“良候斯爲美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良候斯爲美”出自哪首诗?
答案: “良候斯爲美”出自: 唐代 宋之问的 《早入清远峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán wén xiá shān hǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“良候斯爲美”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“良候斯爲美”已经是第一句了。
问题3:“良候斯爲美”的下一句是什么?
答案: “良候斯爲美”的下一句是: 旭日櫂前沂 , 诗句拼音为: xù rì zhào qián yí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“良候斯爲美”全诗
早入清远峡 (zǎo rù qīng yuǎn xiá)
传闻峡山好,旭日櫂前沂。
雨色摇丹嶂,泉声聒翠微。
两岩天作带,万壑树披衣。
秋菊迎霜序,春藤碍日辉。
翳潭花似织,缘岭竹成围。
寂历环沙浦,葱茏转石圻。
露余江未热,风落瘴初稀。
猿饮排虚上,禽惊掠水飞。
榜童夷唱合,樵女越吟归。
良候斯为美,边愁自有违。
谁言望乡国,流涕失芳菲。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“良候斯爲美”繁体原文
早入清遠峽
傳聞峽山好,旭日櫂前沂。
雨色搖丹嶂,泉聲聒翠微。
兩巖天作帶,萬壑樹披衣。
秋菊迎霜序,春藤礙日輝。
翳潭花似織,緣嶺竹成圍。
寂歷環沙浦,蔥蘢轉石圻。
露餘江未熱,風落瘴初稀。
猿飲排虛上,禽驚掠水飛。
榜童夷唱合,樵女越吟歸。
良候斯爲美,邊愁自有違。
誰言望鄉國,流涕失芳菲。
“良候斯爲美”韵律对照
○○仄平仄,仄仄仄平平。
传闻峡山好,旭日櫂前沂。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
雨色摇丹嶂,泉声聒翠微。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
两岩天作带,万壑树披衣。
平仄○平仄,平平仄仄平。
秋菊迎霜序,春藤碍日辉。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
翳潭花似织,缘岭竹成围。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂历环沙浦,葱茏转石圻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露余江未热,风落瘴初稀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿饮排虚上,禽惊掠水飞。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
榜童夷唱合,樵女越吟归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
良候斯为美,边愁自有违。
平平仄平仄,平仄仄平○。
谁言望乡国,流涕失芳菲。
“良候斯爲美”全诗注音
传闻峡山好,旭日櫂前沂。
雨色摇丹嶂,泉声聒翠微。
两岩天作带,万壑树披衣。
秋菊迎霜序,春藤碍日辉。
翳潭花似织,缘岭竹成围。
寂历环沙浦,葱茏转石圻。
露余江未热,风落瘴初稀。
猿饮排虚上,禽惊掠水飞。
榜童夷唱合,樵女越吟归。
良候斯为美,边愁自有违。
谁言望乡国,流涕失芳菲。
“良候斯爲美”全诗翻译
译文:
传闻峡山非常美好,旭日照耀着沂河前。
雨色映照着红红的山峰,泉水的声音响彻在翠绿微微的山谷中。
两座巨岩好似天然的屏障,万壑中的树木仿佛披上了一件衣裳。
秋天的菊花迎接霜降的序列,春天的藤蔓阻挡住了阳光的辉彩。
倒映在湖泊中的花朵如同织布一般,山岭旁的竹林形成一道屏障。
宁静的历经了环绕的沙滩和港湾,郁郁葱葱的景色转换成了石圪顶。
露水依然滋润江面,微风吹散了初期的瘴气。
猿猴们在山顶饮水,禽鸟们惊飞掠过水面。
挑水的童子和唱歌的樵夫合声呼应,采茶的女子吟唱着归家的曲调。
美好的时光会迎接这样的边塞,边境的忧愁已然被抛开。
谁能说出对家乡国土的期盼,流下的泪水失去了芬芳和美丽。
“良候斯爲美”相关诗句:
- 良候斯爲美 出自 [唐] 宋之问 ·《早入清远峡 》
- 致用斯爲美 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 於斯爲良能 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 於斯爲良知 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 履践斯爲良 出自 [宋] 史浩 ·《史伯鱼读书堂 》
- 毛张栻斯爲美 出自 [宋] 贾似道 ·《论形 》
- 先方之喻斯爲美 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其五 》
- 和平遇物斯爲美 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其三 》
- 先王之道斯爲美 出自 [宋] 孙实 ·《书语集句诗讥一老生 》
- 良辰美景只自美 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 斯言美则美 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 礼候於斯覩 出自 [唐] 陈师穆 ·《立春日晓望三素云 》
- 若作如斯候 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 四 》
- 意斯子兮候门 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 山川气候美 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭 》
- 良人近封候 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 良候属春鶑 出自 [宋] 区仕衡 ·《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 》
- 睡美那能候钟鼓 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 美酒急倾门候钥 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 有美轩楹气候和 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖赋会有美堂呈权府察院 》