“半属春风半属鶑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半属春风半属鶑”出自哪首诗？
答案： “半属春风半属鶑”出自： 宋代 施枢的 《赠湖边柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shǔ chūn fēng bàn shǔ yīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半属春风半属鶑”的上一句是什么？
答案：
“半属春风半属鶑”的上一句是： 游舡空逐轻阴转 , 诗句拼音为： yóu chuán kōng zhú qīng yīn zhuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“半属春风半属鶑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半属春风半属鶑”已经是最后一句了。
“半属春风半属鶑”全诗
赠湖边柳 (zèng hú biān liǔ)
乱撒鹅黄拂晓晴，天涯多少故人情。
游舡空逐轻阴转，半属春风半属鶑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半属春风半属鶑”繁体原文
贈湖邊柳
亂撒鵝黄拂曉晴，天涯多少故人情。
遊舡空逐輕陰轉，半屬春風半屬鶑。
“半属春风半属鶑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
乱撒鹅黄拂晓晴，天涯多少故人情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游舡空逐轻阴转，半属春风半属鶑。
“半属春风半属鶑”全诗注音
乱撒鹅黄拂晓晴，天涯多少故人情。
游舡空逐轻阴转，半属春风半属鶑。
“半属春风半属鶑”全诗翻译
译文：
拂晓时分，黄色的花粉在清晨的阳光下四处飘扬，天涯边际有多少旧日的友情。游船在轻盈的阴影中空荡荡地航行，一半受春风吹拂，一半沐浴着晚鸟的鸣叫声。
全诗描述了拂晓时分天涯边际的景色和旧日的情感。
“半属春风半属鶑”相关诗句：
- 半属春风半属鶑 出自 [宋] 施枢 ·《赠湖边柳 》
- 半属虚空半属僧 出自 [宋] 薛师石 ·《巾山 》
- 春风一半属谁家 出自 [宋] 李龙高 ·《红罗亭 》
- 风光一半属游人 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其五 》
- 良候属春鶑 出自 [宋] 区仕衡 ·《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 》
- 半属僧家半妓家 出自 [宋] 毛珝 ·《仪真 其二 》
- 半属芦花半蓼花 出自 [宋] 黄庚 ·《江村 》
- 十分春事属流鶑 出自 [宋] 陈允平 ·《聚景园 》
- 半属租种客 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗 》
- 一半属湘潭 出自 [唐] 王建 ·《送严大夫赴桂州 》
- 强半属他人 出自 [唐] 白居易 ·《埇桥旧业 》
- 田园半属人 出自 [唐] 崔涂 ·《南涧耕叟 》
- 半属天下士 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 诗豪半属卿 出自 [宋] 韦骧 ·《公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首 》
- 半属贾船收 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其一○ 》
- 林泉半属僧 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其二 》
- 儿孙半属文 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠方秀才 》
- 半属松下土 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》
- 登临属秋半 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 便输风景属流鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》