“春晏岩谷秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春晏岩谷秀”出自哪首诗?
答案: “春晏岩谷秀”出自: 宋代 张耒的 《晚春独酌有感 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn yàn yán gǔ xiù ,诗句平仄: 。
问题2:“春晏岩谷秀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春晏岩谷秀”已经是第一句了。
问题3:“春晏岩谷秀”的下一句是什么?
答案: “春晏岩谷秀”的下一句是: 乔木环我居 , 诗句拼音为: qiáo mù huán wǒ jū ,诗句平仄:平仄平仄平。
“春晏岩谷秀”全诗
晚春独酌有感 其一 (wǎn chūn dú zhuó yǒu gǎn qí yī)
春晏岩谷秀,乔木环我居。
引此西涧泉,漍漍漱我除。
危桥跨方池,修竹万有余。
人闲午阴静,鸟下惊游鱼。
清风扫我堂,吏案无文书。
手携金仙经,讽诵自卷舒。
身闲去道近,地僻与世疏。
何须缓巧颊,摇曳王门裾。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,??仄仄○。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“春晏岩谷秀”繁体原文
晚春獨酌有感 其一
春晏巖谷秀,喬木環我居。
引此西澗泉,漍漍漱我除。
危橋跨方池,修竹萬有餘。
人閒午陰靜,鳥下驚游魚。
清風掃我堂,吏案無文書。
手携金仙經,諷誦自卷舒。
身閑去道近,地僻與世疏。
何須緩巧頰,摇曳王門裾。
“春晏岩谷秀”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平仄平。
春晏岩谷秀,乔木环我居。
仄仄平仄平,??仄仄○。
引此西涧泉,漍漍漱我除。
平平仄平平,平仄仄仄平。
危桥跨方池,修竹万有余。
平○仄平仄,仄仄平平平。
人闲午阴静,鸟下惊游鱼。
平平仄仄平,仄仄平平平。
清风扫我堂,吏案无文书。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
手携金仙经,讽诵自卷舒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
身闲去道近,地僻与世疏。
平平仄仄仄,平仄○平平。
何须缓巧颊,摇曳王门裾。
“春晏岩谷秀”全诗注音
春晏岩谷秀,乔木环我居。
引此西涧泉,漍漍漱我除。
危桥跨方池,修竹万有余。
人闲午阴静,鸟下惊游鱼。
清风扫我堂,吏案无文书。
手携金仙经,讽诵自卷舒。
身闲去道近,地僻与世疏。
何须缓巧颊,摇曳王门裾。
“春晏岩谷秀”全诗翻译
译文:
春天的清晨,我居住在一座美丽的岩谷中,周围是茂密的高大树木。
从这里引来西涧泉水,汩汩地流过来洗涤我身上的尘埃。
一座危桥横跨方池,池旁有茂密的修竹,多得超过需要。
人静静地坐在午后的阴凉处,鸟儿欢快地落下,惊起游动的鱼儿。
清风拂过我的房屋,堂内的文书官员却空无一人。
我手中拿着金仙经书,自顾自地诵读着。
我生活清闲,追求道的境界很近,地方偏僻,与世隔绝。
何必刻意修饰容颜,摇曳着华丽的王门长袍。
全文总结:诗人生活在春天的美丽岩谷,周围环绕着高大的乔木。他引来清泉,用它洗涤身上的尘埃。他居住在一座方池边的危桥上,池旁有茂密的竹林。午后他坐在阴凉处,鸟儿在他身边欢快地飞落,惊动游动的鱼儿。清风吹过他的房屋,但堂内却没有官员的文书。他手拿金仙经书,静静地自我陶醉。他过着清闲的生活,追求道的境界很近,生活地方偏僻,与世隔绝。他认为不需要刻意追求外在华丽的形象,而是专注于追求内心的修养。
“春晏岩谷秀”总结赏析
赏析:这首诗《晚春独酌有感 其一》由唐代诗人张耒创作,通过描写春日的山谷景色、流水、竹林、清风,以及自己在这个宁静的环境中独自饮酒吟咏的场景,表达了诗人内心的宁静和清幽,以及对自然的赞美和追求隐逸生活的向往。
首句描述了春天的山谷美丽和宁静,乔木环绕,展现了大自然的壮丽景色。接下来,诗人提到了西涧泉的流水声,清新的泉水为诗人带来洗净心灵的感觉。诗中还出现了危桥、修竹,描绘了山谷中的景色丰富多样,充满了生机。
诗人在山谷中度过宁静的时光,清风吹拂着堂屋,没有繁琐的文书和事务,自由自在地吟咏金仙经,表达了诗人远离喧嚣,追求自由和静谧的生活。诗的最后两句,诗人强调了不必过于修饰自己,简朴自然即可,这也体现了隐逸者的生活态度。
“春晏岩谷秀”相关诗句:
- 春晏岩谷秀 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 岩谷相从始晏然 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其九 》
- 东涧岩谷秀 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 丹霞坞 》
- 珍木秀岩谷 出自 [宋] 苏籀 ·《木樨花一首 》
- 春晏百草秀 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其三 》
- 春岩松柏秀 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 一 》
- 杖藜岩谷春 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其一 》
- 稍回岩谷春 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 起从岩谷春风晚 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 》
- 春归岩谷幽花发 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 疏眉秀骨岩岩 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其二 》
- 岁晏吐奇秀 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 後来承晏复秀出 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- (同前)(按:《封书》、《春词》及《送晏秀才归江陵》以降各句 出自 [唐] 元稹 ·《题王右军遗迹 》
- 都在岩花晏坐中 出自 [宋] 黄希 ·《题石䂬 》
- 戴胜谷谷催春耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 谷映朱栏秀 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 能粃嘉谷秀 出自 [宋] 范成大 ·《七月十八日浓雾作雨不成 》
- 冰谷明且秀 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 谷秀坐可攀 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》