“能粃嘉谷秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能粃嘉谷秀”出自哪首诗?
答案: “能粃嘉谷秀”出自: 宋代 范成大的 《七月十八日浓雾作雨不成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng bǐ jiā gǔ xiù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“能粃嘉谷秀”的上一句是什么?
答案:
“能粃嘉谷秀”的上一句是: 田间翻畏凉 , 诗句拼音为: tián jiān fān wèi liáng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“能粃嘉谷秀”的下一句是什么?
答案: “能粃嘉谷秀”的下一句是: 昨朝东有虹 , 诗句拼音为: zuó cháo dōng yǒu hóng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“能粃嘉谷秀”全诗
七月十八日浓雾作雨不成 (qī yuè shí bā rì nóng wù zuò yǔ bù chéng)
晓雾障朝晖,日脚战未透。
傥然成一雨,亦足洗尘瞀。
江南富秋暑,老穉呻永昼。
田间翻畏凉,能粃嘉谷秀。
昨朝东有虹,光彩照高柳。
占云天掠剩,政恐耗升斗。
阳光趣坚实,乘除或相捄。
臞儒虽病暍,且复忍污垢。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○○仄○平。
平平平仄仄,○仄仄○仄。
“能粃嘉谷秀”繁体原文
七月十八日濃霧作雨不成
曉霧障朝暉,日脚戰未透。
儻然成一雨,亦足洗塵瞀。
江南富秋暑,老穉呻永晝。
田間翻畏凉,能粃嘉穀秀。
昨朝東有虹,光彩照高柳。
占云天掠剩,政恐耗升斗。
陽光趣堅實,乘除或相捄。
臞儒雖病暍,且復忍汙垢。
“能粃嘉谷秀”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
晓雾障朝晖,日脚战未透。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
傥然成一雨,亦足洗尘瞀。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
江南富秋暑,老穉呻永昼。
平○平仄平,平仄平仄仄。
田间翻畏凉,能粃嘉谷秀。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
昨朝东有虹,光彩照高柳。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
占云天掠剩,政恐耗升斗。
平平仄平仄,○○仄○平。
阳光趣坚实,乘除或相捄。
平平平仄仄,○仄仄○仄。
臞儒虽病暍,且复忍污垢。
“能粃嘉谷秀”全诗注音
晓雾障朝晖,日脚战未透。
傥然成一雨,亦足洗尘瞀。
江南富秋暑,老穉呻永昼。
田间翻畏凉,能粃嘉谷秀。
昨朝东有虹,光彩照高柳。
占云天掠剩,政恐耗升斗。
阳光趣坚实,乘除或相捄。
臞儒虽病暍,且复忍污垢。
“能粃嘉谷秀”全诗翻译
译文:
早晨的雾霭遮挡着朝阳的光辉,太阳的轮廓还未完全穿透。突然间,仿佛成了一场雨,也足以洗去尘垢和迷瞑。江南地区盛夏的炎热,老农们呻吟着在永昼中辛苦劳作。田间的人们翻动庄稼是因为害怕炎热,然而粮食却丰美秀丽。
昨天的早晨东方出现了彩虹,美丽的光辉照耀着高高的柳树。但云天之中,残留着尚未散去的彩色光芒,恐怕会耗尽这天上的升斗之水。阳光的热情趋向坚实的地面,有时相互交错相撞,或者因除法运算而相互消融。虽然贫困的儒者们虽然患病中饱受酷暑,但仍然忍受着污垢的痛苦。
总结:
诗人描绘了清晨时的雾气遮掩朝阳,隐喻事物的未明未明;描述了江南盛夏的酷暑和农民的辛劳,展现了丰收的美好景象;并通过彩虹的形象,抒发了政治的忧虑和对天象的观察;最后反映了阳光的热情和儒者的坚忍。整首诗抒发了作者对自然景物和社会现象的感慨和思考。
“能粃嘉谷秀”相关诗句:
- 能粃嘉谷秀 出自 [宋] 范成大 ·《七月十八日浓雾作雨不成 》
- 且观嘉谷秀垂珠 出自 [宋] 韩琦 ·《初发长安遇雨 》
- 宝玉如能庇嘉谷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹广道 其二 》
- 神秀和尚南阳嘉禾县瑞田人)心里能藏事 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 岂能糠粃保黄台 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 嘉禾秀出胎 出自 [宋] 释文珦 ·《秋分前三日偶成 》
- 嘉树丛生秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《双桂楼 》
- 孤秀则汝嘉 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 地灵嘉木秀 出自 [宋] 李纲 ·《铅山道中 》
- 发秀终年嘉 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 爱此嘉树秀 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 想见嘉禾秀两岐 出自 [宋] 华镇 ·《和陈承事喜雨应祈见贺 》
- 子秀霜中色更嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 菊子秀 》
- 应传秀句满嘉川 出自 [宋] 李复 ·《次韵吕元钧给事嘉川驿来诗 》
- 自我秀发成嘉葩 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 坐有嘉宾仙骨秀 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡太博临宴公宇诗以爲谢唐林夫在席 》
- 檀葩幷秀掩嘉莲 出自 [唐] 顾非熊 ·《西明寺合欢牡丹 》
- 以溉嘉谷 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 嘉谷失播种 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 良农播嘉谷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》