“山色溪光藻镜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色溪光藻镜中”出自哪首诗?
答案: “山色溪光藻镜中”出自: 宋代 李廌的 《送黄集虚赴任知州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sè xī guāng zǎo jìng zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山色溪光藻镜中”的上一句是什么?
答案:
“山色溪光藻镜中”的上一句是: 桐庐古郡淛江东 , 诗句拼音为:tóng lú gǔ jùn zhè jiāng dōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山色溪光藻镜中”的下一句是什么?
答案: “山色溪光藻镜中”的下一句是: 後夜相思千里月 , 诗句拼音为: hòu yè xiāng sī qiān lǐ yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“山色溪光藻镜中”全诗
送黄集虚赴任知州 (sòng huáng jí xū fù rèn zhī zhōu)
桐庐古郡淛江东,山色溪光藻镜中。
後夜相思千里月,高怀为寄一襟风。
欲纡龟纽黄金印,且学羊裘老钓翁。
忠义传家君勉勉,清名不必问穷通。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山色溪光藻镜中”繁体原文
送黄集虛赴任知州
桐廬古郡淛江東,山色溪光藻鏡中。
後夜相思千里月,高懷爲寄一襟風。
欲紆龜紐黄金印,且學羊裘老釣翁。
忠義傳家君勉勉,清名不必問窮通。
“山色溪光藻镜中”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桐庐古郡淛江东,山色溪光藻镜中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
後夜相思千里月,高怀为寄一襟风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲纡龟纽黄金印,且学羊裘老钓翁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忠义传家君勉勉,清名不必问穷通。
“山色溪光藻镜中”全诗注音
桐庐古郡淛江东,山色溪光藻镜中。
後夜相思千里月,高怀为寄一襟风。
欲纡龟纽黄金印,且学羊裘老钓翁。
忠义传家君勉勉,清名不必问穷通。
“山色溪光藻镜中”全诗翻译
译文:
桐庐是古老的郡县,淛江流经其东,山色和溪光在水面上如同藻草映照在镜中。
在夜深人静的时候,思念之情如同千里之外的明月一般高悬,我将这份思念之情寄托于一片风。
虽然渴望拥有龟纽般珍贵的黄金印章,但我更愿意像羊裘一样耐心老去,安守钓翁的岁月。
忠诚和义气能传承于家族中,君子应当勤勉努力。名声的清誉并不需要过问富贵贫穷。
“山色溪光藻镜中”总结赏析
这首诗《送黄集虚赴任知州》是李廌的作品,它表达了对朋友黄集虚赴知州任职的祝愿和思念之情。
赏析:
诗人以桐庐古郡为背景,描绘了淛江东的山水景色,形容山色在溪水的映衬下如同藻镜一般美丽。接着诗人提到夜晚,月亮高悬在千里之外,而他却在思念之中,将相思之情寄托于一襟风中。
接下来,诗人用"欲纡龟纽黄金印"和"且学羊裘老钓翁"的形象,表达了对朋友黄集虚担任知州的祝愿。"龟纽"和"黄金印"象征着官职和荣誉,而"羊裘老钓翁"则寓意着为政守节、清廉正直。
最后两句"忠义传家君勉勉,清名不必问穷通"则强调了忠诚和正直的品质,表达了对黄集虚的信任和对他清白名声的期望。
“山色溪光藻镜中”相关诗句:
- 山色溪光藻镜中 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 溪光似镜山如黛 出自 [宋] 释文珦 ·《溪翁 》
- 越中山色镜中看 出自 [唐] 戴叔伦 ·《兰溪棹歌 》
- 山光与溪色 出自 [宋] 郭祥正 ·《简寂碧溪亭 》
- 溪光与山色 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 六朝山色镜中看 出自 [宋] 顾松年 ·《过练湖 》
- 镜中黄色尚山根 出自 [宋] 邹浩 ·《再用前韵答端夫见和 》
- 溪色山光愈翠鲜 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》
- 溪光山色两怡融 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄宫 其一 》
- 溪光山色世所无 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 溪光山色晚来晴 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 一 》
- 溪光山色称懽游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其一 》
- 山色溪光泼眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 溪光山色浅无痕 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其二 》
- 溪光山色映人烟 出自 [宋] 苏辙 ·《上高息轩起亭二绝 其一 》
- 山色溪光还似旧 出自 [宋] 李时可 ·《题方漕水阁 》
- 山光溪色晓晴闲 出自 [宋] 陈着 ·《早晴出门 》
- 溪光山色照天晴 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 山色溪光傥见分 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵郑公实见赠二诗 其一 》
- 更看溪光山色里 出自 [宋] 朱翌 ·《题翠波亭 》