“遥看山色有无中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥看山色有无中”出自哪首诗?
答案: “遥看山色有无中”出自: 宋代 李纲的 《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo kàn shān sè yǒu wú zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“遥看山色有无中”的上一句是什么?
答案:
“遥看山色有无中”的上一句是: 石廪巉天堆祝融 , 诗句拼音为:shí lǐn chán tiān duī zhù róng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“遥看山色有无中”的下一句是什么?
答案: “遥看山色有无中”的下一句是: 寛恩异日容归老 , 诗句拼音为: kuān ēn yì rì róng guī lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“遥看山色有无中”全诗
自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二 (zì xiāng xiāng qū shào yáng yǐ bì bàng bù gǎn qǔ dào héng yuè yǒu gǎn wǔ shǒu qí èr)
石廪巉天堆祝融,遥看山色有无中。
寛恩异日容归老,先到衡阳回鴈峰。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遥看山色有无中”繁体原文
自湘鄉趨邵陽以避謗不敢取道衡嶽有感五首 其二
石廪巉天堆祝融,遥看山色有無中。
寛恩異日容歸老,先到衡陽回鴈峰。
“遥看山色有无中”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
石廪巉天堆祝融,遥看山色有无中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寛恩异日容归老,先到衡阳回鴈峰。
“遥看山色有无中”全诗注音
石廪巉天堆祝融,遥看山色有无中。
寛恩异日容归老,先到衡阳回鴈峰。
“遥看山色有无中”全诗翻译
译文:
高峻的山峦层叠,仿佛把天空都堆叠起来,那里祭祀着祝融神。远远地望着山峰的颜色,有时隐约可见,有时又似乎无从辨别。
等待着天子的恩宠来临,这样容颜才会回归尘世的凡老。不过在此之前,他先到了衡阳,回到了鴈峰山。
全文总结:
这是一首描写山峦壮丽的古文诗篇。首句以石廪巉天堆祝融描绘山峦高耸,似乎直冲云霄;接着,诗人以“遥看山色有无中”形容山峰景色隐约,时隐时现,增添神秘之感。第二句寓意着等待天子的恩宠,回到尘世间平凡老去的情景。最后一句提及他先到衡阳,回到鴈峰山,为整篇诗作画龙点睛之笔。全文通过对山景和回归尘世之景的描绘,表达了诗人对自然山水与尘世往复变幻的感慨。
“遥看山色有无中”总结赏析
赏析:这首诗《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二》由李纲创作,描述了诗人在旅途中对自然景色和人生的感慨。诗中以石廪、天堆、祝融、山色等景物为背景,展现了山高水长的壮美景色。诗人在这片山水间,感慨万分,表达了对宽恩待人、幸福安康的向往,同时也表现了对衡阳、回鹘峰等地的眷恋之情。
“遥看山色有无中”相关诗句:
- 遥看山色有无中 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二 》
- 要看山色有还无 出自 [宋] 袁说友 ·《过扬州平山堂邂逅许深父主漕 》
- 山色有无中 出自 [唐] 王维 ·《汉江临泛 》
- 山色有无中 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄城大热喜雨 》
- 草色遥看近却无 出自 [唐] 韩愈 ·《早春呈水部张十八员外二首 一 》
- 旧言山色有无中 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其四 》
- 西湖山色有无中 出自 [宋] 王庭珪 ·《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然 》
- 解道山色有无中 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 阴晴山色有无中 出自 [宋] 许及之 ·《浮槎亭 》
- 山色烟中半有无 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其二 》
- 山遥晴有侵檐色 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城懐隠 》
- 越中山色镜中看 出自 [唐] 戴叔伦 ·《兰溪棹歌 》
- 遥岑更作有无色 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 遥看山水有云处 出自 [宋] 张逸 ·《句 其二 》
- 醉目遥看有似无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳花 》
- 山色梦中看 出自 [宋] 陈必复 ·《舟行崇德 》
- 山色遥看点点青 出自 [宋] 王十朋 ·《淮山 》
- 遥岑有无中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 六朝山色镜中看 出自 [宋] 顾松年 ·《过练湖 》
- 亦便山色雨中看 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融和答三首再用韵赋一绝以谢 》