首页 > 发现 > 全宋诗 > 过练湖

guò liàn hú
 过练湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾松年 (gù sōng nián) 。

行行何处慰吟观，负郭平湖万顷宽。
两寺钟声烟外听，六朝山色镜中看。
难追鸥鹭朋俦密，颇怪鱼龙窟宅寒。
请濯尘缨自兹始，为辞云水向长安。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xíng xíng hé chù wèi yín guān ， fù guō píng hú wàn qǐng kuān 。
liǎng sì zhōng shēng yān wài tīng ， liù cháo shān sè jìng zhōng kàn 。
nán zhuī ōu lù péng chóu mì ， pō guài yú lóng kū zhái hán 。
qǐng zhuó chén yīng zì zī shǐ ， wèi cí yún shuǐ xiàng cháng ān 。

动物 龙

過練湖

—— 顧松年

行行何處慰吟觀，負郭平湖萬頃寬。
兩寺鐘聲烟外聽，六朝山色鏡中看。
難追鷗鷺朋儔密，頗怪魚龍窟宅寒。
請濯塵纓自茲始，爲辭雲水向長安。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xíng xíng hé chù wèi yín guān ， fù guō píng hú wàn qǐng kuān 。
liǎng sì zhōng shēng yān wài tīng ， liù cháo shān sè jìng zhōng kàn 。
nán zhuī ōu lù péng chóu mì ， pō guài yú lóng kū zhái hán 。
qǐng zhuó chén yīng zì zī shǐ ， wèi cí yún shuǐ xiàng cháng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行行何处慰吟观，负郭平湖万顷宽。
无论走到哪里都心旷神怡，背负着包罗广阔的郭平湖。
两寺钟声烟外听，六朝山色镜中看。
在烟雾弥漫的远处，听到两座寺庙的钟声；在明亮如镜的湖面，观赏着六朝时期的山色。
难追鸥鹭朋俦密，颇怪鱼龙窟宅寒。
难以追逐那飞翔的海鸥和盘旋的鹭鸟，它们友好而默契；而鱼龙潜藏在深处的住所却显得十分寒冷。
请濯尘缨自兹始，为辞云水向长安。
请洗净尘埃，整理衣裳，从此开始，告别湖光山色，踏上去往长安的旅途。

总结：

诗人行走在郭平湖边，无论身处何处，心灵都能得到慰藉。湖水广阔无边，美景尽收眼底。在烟雾迷漫的远处，听到两座寺庙的钟声，湖面则倒映着六朝时期的山色。诗人感叹飞鸟的默契友好，同时也怪异鱼龙深居寒冷的住所。最后，诗人决定洗去尘埃，告别湖光山色，踏上前往长安的旅程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过练湖》的诗：

本文作者顾松年介绍：🔈

顾松年，字公茂，一字伯茂，丹阳（今属江苏）人。与蔡放、刘翔同称一代名士。《至顺镇江志》卷一九、光绪《丹阳县志》卷二○有传。 查看更多>>

顾松年的诗：

相关诗词：