“美人朝插镜中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人朝插镜中看”出自哪首诗?
答案: “美人朝插镜中看”出自: 唐代 罗隐的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén cháo chā jìng zhōng kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“美人朝插镜中看”的上一句是什么?
答案:
“美人朝插镜中看”的上一句是: 公子醉归灯下见 , 诗句拼音为: gōng zǐ zuì guī dēng xià jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“美人朝插镜中看”的下一句是什么?
答案: “美人朝插镜中看”的下一句是: 当庭始觉春风贵 , 诗句拼音为: dāng tíng shǐ jué chūn fēng guì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“美人朝插镜中看”全诗
牡丹 (mǔ dān)
艳多烟重欲开难,红蘂当心一抹檀。
公子醉归灯下见,美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒。
日晚更将何所似,太真无力凭阑干。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“美人朝插镜中看”繁体原文
牡丹
豔多煙重欲開難,紅蘂當心一抹檀。
公子醉歸燈下見,美人朝插鏡中看。
當庭始覺春風貴,帶雨方知國色寒。
日晚更將何所似,太真無力凭闌干。
“美人朝插镜中看”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
艳多烟重欲开难,红蘂当心一抹檀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公子醉归灯下见,美人朝插镜中看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日晚更将何所似,太真无力凭阑干。
“美人朝插镜中看”全诗注音
艳多烟重欲开难,红蘂当心一抹檀。
公子醉归灯下见,美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒。
日晚更将何所似,太真无力凭阑干。
“美人朝插镜中看”全诗翻译
译文:
翻译如下:
艳丽的花朵芬芳浓郁,想要绽放却难以为继,就像红蘂娇艳却易碎。
公子醉酒归来,在灯光下见到了美人,美丽的女子早晨对着镜子自我欣赏。
直到此时才意识到春风的珍贵,而感受到雨水淋湿后国色的冷寒。
傍晚时分,无法找到比她更美的比喻,太真娇柔无力地倚在栏杆上。
总结:
这首诗描绘了春天的美景和女性的美丽。诗人通过花朵的形象比喻美丽的女子,她们如花儿般娇艳多姿,却又如红蘂一样脆弱。诗中提到了一个公子,在灯光下见到了美人,美丽的女子早晨对着镜子自我欣赏。诗人在最后一节中表达了对美人的赞美,她的美丽无法用言语形容,就像傍晚时分无法找到比她更美的景色一样。整首诗以细腻的描写和含蓄的表达展现了春天的美和女性的美丽。
“美人朝插镜中看”相关诗句:
- 美人朝插镜中看 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹 》
- 美人弄镜插香梅 出自 [宋] 郑獬 ·《钱塘观灯 》
- 美人青镜中 出自 [唐] 温庭筠 ·《芙蓉 》
- 六朝山色镜中看 出自 [宋] 顾松年 ·《过练湖 》
- 朝朝心镜好频看 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 美人曾插九枝花 出自 [唐] 徐凝 ·《长洲览古 》
- 美人欲向钗头插 出自 [宋] 苏辙 ·《万蝶花 》
- 美人云鬓不宜插 出自 [宋] 无名氏 ·《玉手炉花 》
- 白发朝看镜 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜岁旦韵 》
- 美人临晓镜 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 美人鸾镜笑 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》
- 越中山色镜中看 出自 [唐] 戴叔伦 ·《兰溪棹歌 》
- 明朝揽镜看霜毛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 青镜朝来独自看 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘阑字韵 》
- 朝来不敢看清镜 出自 [宋] 项安世 ·《头颅四十有感 》
- 不如折插瓶中看 出自 [宋] 杨万里 ·《芍药宅 》
- 美人晓镜玉粧台 出自 [宋] 虞俦 ·《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二 》
- 美人对镜着衣裳 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 览镜美人音耗悄 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 美人拭面照古镜 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》