“虎牙滩上作船行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎牙滩上作船行”出自哪首诗?
答案: “虎牙滩上作船行”出自: 宋代 欧阳修的 《初至虎牙滩见江山类龙门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ yá tān shàng zuò chuán xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“虎牙滩上作船行”的上一句是什么?
答案:
“虎牙滩上作船行”的上一句是: 晓鼓潭潭客梦惊 , 诗句拼音为:xiǎo gǔ tán tán kè mèng jīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“虎牙滩上作船行”的下一句是什么?
答案: “虎牙滩上作船行”的下一句是: 山形酷似龙门秀 , 诗句拼音为: shān xíng kù sì lóng mén xiù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“虎牙滩上作船行”全诗
初至虎牙滩见江山类龙门 (chū zhì hǔ yá tān jiàn jiāng shān lèi lóng mén)
晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。
山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。
平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。
卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“虎牙滩上作船行”繁体原文
初至虎牙灘見江山類龍門
曉鼓潭潭客夢驚,虎牙灘上作船行。
山形酷似龍門秀,江色不如伊水清。
平日兩京人少壯,今年三峽歲崢嶸。
卧聞乳石淙流響,疑是香林八節聲。
“虎牙滩上作船行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。
“虎牙滩上作船行”全诗注音
晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。
山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。
平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。
卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。
“虎牙滩上作船行”全诗翻译
译文:
晓鼓潭边客人梦中受惊,虎牙滩上搭船前行。山形酷似龙门山的秀美,江水颜色却不如伊水的清澈。
平日里京城的年轻人稀少,今年却是三峡的岁月充满动荡。卧听乳石淙淙的流水声响,仿佛是闻到了香林中八音节的声音。
全诗概括:诗人在清晨,听着潭边的鼓声,看着虎牙滩上的船行,感叹山水之美。同时,他也观察到了京城年轻人的凋零和三峡动荡的情况。在静听流水声的时候,他忽然联想到了香林中八音节的声响。整首诗表达了对自然山水的赞美和对时代变迁的感慨。
“虎牙滩上作船行”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修创作的一首山水田园诗,以虎牙滩的景色为背景,表现了作者初次到达虎牙滩所感受到的美丽和壮丽。全诗以自然景色为主题,将江山的壮丽与龙门的秀丽相对照,展现了大自然的壮丽和美丽。
首节描述了晨曦中潭水的潺潺流淌,梦中的客人被景色所惊醒,开始了他在虎牙滩的船行。这里通过"虎牙滩"、"船行"等词语描写了虎牙滩的初印象,展现了这个地方的自然景色。
第二节通过"山形酷似龙门秀,江色不如伊水清"的描述,将虎牙滩的山水与龙门相比较,强调了虎牙滩的壮丽景色。同时,提到江水不如伊水清澈,也反映了虎牙滩的独特之处。
第三节则通过"平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘"的描述,揭示了虎牙滩地区的宁静与岁月的流转。最后两句"卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声"则以听觉的方式表现了虎牙滩的宁静和祥和,仿佛听到了水声和风声,令人感受到大自然的美妙。
“虎牙滩上作船行”相关诗句:
- 虎牙滩上作船行 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至虎牙滩见江山类龙门 》
- 坐作行趋听虎牙 出自 [宋] 李新 ·《观梁辅之晓阅 》
- 上水船行八节滩 出自 [宋] 章甫 ·《次仲韩韵兼简若晦 》
- 下滩船看上滩船 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其五 》
- 梦中船下武牙滩 出自 [宋] 欧阳修 ·《离峡州後回寄元珍表臣 》
- 暗想楼船破虎牙 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其三 》
- 两桨上滩船 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 急滩上水船 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 江船初上滩 出自 [宋] 杨万里 ·《东碛滩 》
- 辍棹上滩船 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其二 》
- 滩涩推船上 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 危船上急滩 出自 [宋] 李春叟 ·《哭张元吉 》
- 诗思上滩船 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其五 》
- 峡船作滩梢庙矶 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 行藏莫离虎龙滩 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》
- 一行真坐逆滩船 出自 [宋] 陈着 ·《与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨 》
- 去年东上虎头滩 出自 [宋] 孙应时 ·《永康虎头山 》
- 七曲移船上碧滩 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其八 》
- 七曲催船快上滩 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其五 》
- 风从滩上催船过 出自 [宋] 刘过 ·《自宣溪过早禾渡 其二 》