“酒杯行算蟹螯香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒杯行算蟹螯香”出自哪首诗?
答案: “酒杯行算蟹螯香”出自: 宋代 宋祁的 《汉南都监官廨射亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bēi xíng suàn xiè áo xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“酒杯行算蟹螯香”的上一句是什么?
答案:
“酒杯行算蟹螯香”的上一句是: 鱠缕荐盘鯿项缩 , 诗句拼音为: kuài lǚ jiàn pán biān xiàng suō
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“酒杯行算蟹螯香”的下一句是什么?
答案: “酒杯行算蟹螯香”的下一句是: 主翁绶带多欢极 , 诗句拼音为: zhǔ wēng shòu dài duō huān jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“酒杯行算蟹螯香”全诗
汉南都监官廨射亭 (hàn nán dōu jiān guān xiè shè tíng)
的晕遥连射圃墙,碧帘烟瓦鬭翬翔。
庭中桂树含春早,席外帘衣拂地长。
鱠缕荐盘鯿项缩,酒杯行算蟹螯香。
主翁绶带多欢极,宾辖沈声在井牀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酒杯行算蟹螯香”繁体原文
漢南都監官廨射亭
的暈遥連射圃牆,碧簾烟瓦鬭翬翔。
庭中桂樹含春早,席外簾衣拂地長。
鱠縷薦盤鯿項縮,酒杯行算蟹螯香。
主翁綬带多歡極,賓轄沈聲在井牀。
“酒杯行算蟹螯香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
的晕遥连射圃墙,碧帘烟瓦鬭翬翔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭中桂树含春早,席外帘衣拂地长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鱠缕荐盘鯿项缩,酒杯行算蟹螯香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主翁绶带多欢极,宾辖沈声在井牀。
“酒杯行算蟹螯香”全诗注音
的晕遥连射圃墙,碧帘烟瓦鬭翬翔。
庭中桂树含春早,席外帘衣拂地长。
鱠缕荐盘鯿项缩,酒杯行算蟹螯香。
主翁绶带多欢极,宾辖沈声在井牀。
“酒杯行算蟹螯香”全诗翻译
译文:
的晕遥连射圃墙,碧帘烟瓦鬭翬翔。
在宽阔的庭院里,飞镖远远地射向围墙,蓝色的帘幕烟雾缭绕,争斗的鸟儿在空中翱翔。
庭中桂树含春早,席外帘衣拂地长。
庭院中的桂树早春已经含苞欲放,从席子外面垂下的帘子在地面上拂动着。
鱠缕荐盘鯿项缩,酒杯行算蟹螯香。
鱼片和肉丝摆放在盘子里,螃蟹的爪子香气扑鼻,酒杯中的酒味袅袅升起。
主翁绶带多欢极,宾辖沈声在井牀。
主人身穿华美的丝绶带,欢乐之情溢于言表,客人们低声交谈在庭院中。
“酒杯行算蟹螯香”总结赏析
《汉南都监官廨射亭》这首诗是宋代诗人宋祁创作的。这首诗描写了一幅生动的田园景致,同时也反映了宴会场面和人物情感。
赏析::
这首诗以“汉南都监官廨射亭”为背景,首句“晕遥连射圃墙”描绘了遥远的山川,与诗中的宴会场景形成鲜明的对比。接着,“碧帘烟瓦鬭翬翔”以细腻的笔墨表现出了春日的宴会氛围,帷幕飘舞,翠瓦闪烁,仿佛把读者带入了画中。
诗中的“庭中桂树含春早,席外帘衣拂地长”描绘了宴会场地的布置,桂树含苞待放,帘衣拂地,春意盎然。接下来的“鱠缕荐盘鯿项缩,酒杯行算蟹螯香”则描写了丰盛的宴席,各种美食和美酒让人垂涎欲滴。
最后两句“主翁绶带多欢极,宾辖沈声在井牀”则反映了宴会的热闹场面,主人和客人都沉浸在欢乐之中,宾客之间的欢声笑语不绝于耳。
标签:
写景、宴会、欢乐
“酒杯行算蟹螯香”相关诗句:
- 酒杯行算蟹螯香 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南都监官廨射亭 》
- 药杯应阻蟹螯香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《酬袭美见寄海蟹 》
- 吏部酒杯兼蟹螯 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 蟹螯杯酒欢无极 出自 [宋] 杨咸章 ·《梵安寺内浣溪四老唱和诗 》
- 紫蟹螯螯香 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 共把蟹螯杯 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 案杯烹蟹螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 》
- 且覆一杯持蟹螯 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 蟹螯才有便持杯 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其二 》
- 香持白蟹螯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其二一 》
- 酒船载蟹螯 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 相逢酒蟹螯 出自 [宋] 李昴英 ·《饮赴解试士友二首 其一 》
- 酒美蟹螯肥 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其六 》
- 酒熟蟹螯健 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 把酒持蟹螯 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 蟹螯尊上味初香 出自 [唐] 韩翃 ·《题张逸人园林 》
- 魏塘酒贱蟹螯肥 出自 [宋] 方回 ·《爲魏塘王居士留三日二首 其二 》
- 对把蟹螯何处酒 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其一 》
- 对酒仍持紫蟹螯 出自 [宋] 胡寅 ·《宿余干临江高寺题清音寺 》
- 蟹荐新螯酒满船 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》