“云霞五色咏天章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霞五色咏天章”出自哪首诗?
答案: “云霞五色咏天章”出自: 宋代 杨徽之的 《禁林讌会之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xiá wǔ sè yǒng tiān zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云霞五色咏天章”的上一句是什么?
答案:
“云霞五色咏天章”的上一句是: 龙凤双飞观御札 , 诗句拼音为: lóng fèng shuāng fēi guān yù zhá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云霞五色咏天章”的下一句是什么?
答案: “云霞五色咏天章”的下一句是: 禁林渐觉清风暖 , 诗句拼音为: jìn lín jiàn jué qīng fēng nuǎn ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“云霞五色咏天章”全诗
禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)
星移岁律应青阳,得奉羣英集玉堂。
龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章。
禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长。
诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香。
二篇称奬恩尤重,万国传闻道更光。
何幸微才逢盛事,愿因史册纪余芳。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄仄○○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平○仄平平○,仄仄○○仄○平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“云霞五色咏天章”繁体原文
禁林讌會之什
星移歲律應青陽,得奉羣英集玉堂。
龍鳳雙飛觀御札,雲霞五色詠天章。
禁林漸覺清風暖,仙界元知白日長。
詔出紫泥封去潤,朝迴蓮燭賜來香。
二篇稱奬恩尤重,萬國傳聞道更光。
何幸微才逢盛事,願因史冊紀餘芳。
“云霞五色咏天章”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
星移岁律应青阳,得奉羣英集玉堂。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长。
仄仄仄○○仄仄,平平平仄仄平平。
诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香。
仄平○仄平平○,仄仄○○仄○平。
二篇称奬恩尤重,万国传闻道更光。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何幸微才逢盛事,愿因史册纪余芳。
“云霞五色咏天章”全诗注音
星移岁律应青阳,得奉羣英集玉堂。
龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章。
禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长。
诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香。
二篇称奬恩尤重,万国传闻道更光。
何幸微才逢盛事,愿因史册纪余芳。
“云霞五色咏天章”全诗翻译
译文:
星移岁律应青阳,得奉群英集玉堂。
星星变换位置,岁月如歌伴着明媚阳光,我有幸被邀入皇家聚会,与众多英俊才子相聚在宫殿的大厅。
龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章。
华丽的龙凤图案展示在御札上,写着对天空的歌颂,五彩的云霞如诗如画。
禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长。
宫中禁林中的清风渐渐暖和起来,仿佛来自仙界,它们知晓白昼的时间是多么长久。
诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香。
皇帝下令,用紫泥封存这首诗,保留它的湿润。早晨回到朝廷,又赐予我莲花烛的香气。
二篇称奖恩尤重,万国传闻道更光。
我的两篇作品得到了皇帝的特别奖赏,这份恩宠格外重要,消息传遍了万国,我的名声更加辉煌。
何幸微才逢盛事,愿因史册纪余芳。
我多么幸运,微小的才华遇到了盛大的事件,希望我的事迹能够被记录在史册中,留下余芳。
“云霞五色咏天章”相关诗句:
- 云霞五色咏天章 出自 [宋] 杨徽之 ·《禁林讌会之什 》
- 中有五色云霞五色水 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 云霞五色水 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 霞明五色天 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 天开五色霞 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 五色染天章 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 淡染云霞五色衣 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其四 》
- 青云白霓五色霞 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 天边五色彩霞新 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其四 》
- 归奉云章五色书 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首 》
- 五云章色破巴牋 出自 [唐] 李商隐 ·《行至金牛驿寄兴元渤海尚书 》
- 纵意云龙五色章 出自 [宋] 李复 ·《王谷节推画草虫花竹求诗 》
- 五色云中望建章 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 云覆鸾舆五色章 出自 [宋] 周商 ·《驾幸太学 》
- 天与文章五色齐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢杨都官见惠锦鷄 》
- 云霞粲烂天文章 出自 [宋] 戴复古 ·《朱子昂司户登滕王阁 》
- 云霞五采浮天阙 出自 [唐] 令狐楚 ·《汉苑行 》
- 岂有篇章咏五君 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 》
- 云散天五色 出自 [唐] 李峤 ·《皇帝上礼抚事述怀 》
- 天瑞有五色云 出自 [唐] 不详 ·《郑仁表自语 》