“偶逢菜叶随流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶逢菜叶随流水”出自哪首诗?
答案: “偶逢菜叶随流水”出自: 宋代 释德洪的 《送轸上人之匡山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu féng cài yè suí liú shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“偶逢菜叶随流水”的上一句是什么?
答案:
“偶逢菜叶随流水”的上一句是: 相逢忽荐目前机 , 诗句拼音为: xiāng féng hū jiàn mù qián jī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“偶逢菜叶随流水”的下一句是什么?
答案: “偶逢菜叶随流水”的下一句是: 知有茅茨在翠微 , 诗句拼音为: zhī yǒu máo cí zài cuì wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“偶逢菜叶随流水”全诗
送轸上人之匡山 (sòng zhěn shàng rén zhī kuāng shān)
何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。
偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微。
琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归。
翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“偶逢菜叶随流水”繁体原文
送軫上人之匡山
何處高人雲路迷,相逢忽薦目前機。
偶逢菜葉隨流水,知有茅茨在翠微。
瑣碎夜談皆可聽,煙霏秋嶺欲同歸。
翛然又向諸方去,無數山供玉麈揮。
“偶逢菜叶随流水”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥。
“偶逢菜叶随流水”全诗注音
何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。
偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微。
琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归。
翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥。
“偶逢菜叶随流水”全诗翻译
译文:
何处有高人啊,云雾迷漫了路,相遇时却突然指点出眼前的机遇。
偶然间遇见了飘荡在流水中的菜叶,知道在青翠的微处有茅茨存在。
琐碎的夜谈都值得倾听,烟雾笼罩着秋岭,欲与我同归。
我轻捷地再次向各个方向出发,无数山峦等着我去徜徉。
全文
总结:
文中描绘了主人公追求高人、寻找机遇的过程。在一次偶遇中,主人公发现茅茨隐藏在青翠微处。夜晚,他聆听着琐碎的夜谈,烟雾笼罩着秋岭,似乎在呼唤着他。他再次踏上旅程,前往不同的地方,欣赏着众多美景。全文展现了主人公不断探寻、追求高人智慧和美景的决心与勇气。
“偶逢菜叶随流水”总结赏析
赏析:这首诗《送轸上人之匡山》表达了诗人对高人的敬仰和送别之情。诗中以清新的意境和流畅的叙事描写,将读者带入了一幅宁静而神秘的山水画面。
首句“何处高人云路迷”,以问句开篇,引出了高人在山路迷失的情景,增加了情感的悬念。接下来,“相逢忽荐目前机”,表现出诗人在与高人相遇时,突然领悟到了道路的奥妙,这是高人启发了诗人的智慧。
第二句“偶逢菜叶随流水”,以偶然的场景来形容诗人的遇见,而“知有茅茨在翠微”则揭示了高人所居的幽静山林,给人以宁静和幽雅的感觉。
接下来的两句“琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归”表达了诗人与高人在山中夜谈,无拘无束,感受到了山林的宁静和自然之美。而“翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥”则展现出高人的行走自如,山林成了他的家园,玉麈挥动的意象传达了高人的自由和豁达。
“偶逢菜叶随流水”相关诗句:
- 偶逢菜叶随流水 出自 [宋] 释德洪 ·《送轸上人之匡山 》
- 偶看菜叶随流水 出自 [宋] 岳飞 ·《送轸上人之庐山 》
- 水流菜叶 出自 [宋] 释慧空 ·《回泽老 》
- 菜叶不教随水去 出自 [宋] 释元肇 ·《暮春 》
- 菜叶流金逐水来 出自 [宋] 释云岫 ·《访友人庵居 》
- 青菜漫随流水去 出自 [宋] 朱熹 ·《访昂山支公故址 》
- 偶随流水出 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 山下偶随流水出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送景玄师东归 》
- 偶随流水到僧家 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 秦叶随流水 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其一 》
- 飘然一叶随流水 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 风 》
- 落叶自随流水去 出自 [宋] 释居简 ·《山居次卢玉堂见寄 》
- 叶随流水归何处 出自 [宋] 释道琼 ·《颂古二首 其一 》
- 枫飘丹叶随流水 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 叶随流水归何处 出自 [宋] 苏迈 ·《句 其二 》
- 纵题红叶随流水 出自 [宋] 戴复古 ·《余惠叔访旧 》
- 细叶急随流水去 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 过溪逢菜叶 出自 [宋] 释德洪 ·《龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈爲作 》
- 无端流菜叶 出自 [宋] 刘子寰 ·《三台山 》
- 果因流菜叶 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》