“菜叶流金逐水来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菜叶流金逐水来”出自哪首诗？
答案： “菜叶流金逐水来”出自： 宋代 释云岫的 《访友人庵居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cài yè liú jīn zhú shuǐ lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“菜叶流金逐水来”的上一句是什么？
答案：
“菜叶流金逐水来”的上一句是： 好山行尽眼重开 , 诗句拼音为：hǎo shān xíng jìn yǎn chóng kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“菜叶流金逐水来”的下一句是什么？
答案： “菜叶流金逐水来”的下一句是： 莫谓闲门容易掩 , 诗句拼音为： mò wèi xián mén róng yì yǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“菜叶流金逐水来”全诗
访友人庵居 (fǎng yǒu rén ān jū)
好山行尽眼重开，菜叶流金逐水来。
莫谓闲门容易掩，松边有路不生苔。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“菜叶流金逐水来”繁体原文
訪友人庵居
好山行盡眼重開，菜葉流金逐水來。
莫謂閒門容易掩，松邊有路不生苔。
“菜叶流金逐水来”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
好山行尽眼重开，菜叶流金逐水来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫谓闲门容易掩，松边有路不生苔。
“菜叶流金逐水来”全诗注音
好山行尽眼重开，菜叶流金逐水来。
莫谓闲门容易掩，松边有路不生苔。
“菜叶流金逐水来”全诗翻译
译文：
好山走到尽头眼重又开，像是菜叶变成金子随着水流涌来。不要说这闲散的门户容易掩藏，松树旁边的小路也不会生长苔藓。
总结：
诗人描述了一幅景象，山峦绵延至尽头，眼前景色不断展开，仿佛菜叶转变为金子随水流而来。他告诫人们不要以为隐居的生活容易，就像松树旁边的小路依然保持着干净整洁，不被苔藓所侵蚀。通过这些描写，表达了生活的变化无常，以及隐居之道需要经验和坚持。
“菜叶流金逐水来”相关诗句：
- 菜叶流金逐水来 出自 [宋] 释云岫 ·《访友人庵居 》
- 水流菜叶 出自 [宋] 释慧空 ·《回泽老 》
- 偶逢菜叶随流水 出自 [宋] 释德洪 ·《送轸上人之匡山 》
- 偶看菜叶随流水 出自 [宋] 岳飞 ·《送轸上人之庐山 》
- 生菜挑来叶叶春 出自 [宋] 王鎡 ·《立春 》
- 桃叶桃根逐水流 出自 [宋] 释元肇 ·《桃红菊 》
- 脱叶纷纷逐流水 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其一 》
- 无端流菜叶 出自 [宋] 刘子寰 ·《三台山 》
- 果因流菜叶 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 红叶水流来 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 菜叶放教流出溪 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 水流黄叶来何处 出自 [宋] 释彦充 ·《偈 》
- 一叶东来顺流水 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 菜叶不教随水去 出自 [宋] 释元肇 ·《暮春 》
- 逐流牵荇叶 出自 [唐] 储光羲 ·《江南曲四首 二 》
- 叶逐金刀出 出自 [唐] 李远 ·《翦彩 》
- 青菜漫随流水去 出自 [宋] 朱熹 ·《访昂山支公故址 》
- 一叶生涯逐浪流 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》
- 雨来蓴菜流船滑 出自 [唐] 皮日休 ·《西塞山泊渔家 》
- 流水逐流泉 出自 [宋] 鲍当 ·《送天台进长老 》