“憧憧翠盖下平地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憧憧翠盖下平地”出自哪首诗?
答案: “憧憧翠盖下平地”出自: 宋代 释宝昙的 《和史魏公荔枝韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng chōng cuì gài xià píng dì ,诗句平仄: 。
问题2:“憧憧翠盖下平地”的上一句是什么?
答案:
“憧憧翠盖下平地”的上一句是: 星斗一粲黄昏天 , 诗句拼音为: xīng dòu yī càn huáng hūn tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“憧憧翠盖下平地”的下一句是什么?
答案: “憧憧翠盖下平地”的下一句是: 井井绦帻罗群仙 , 诗句拼音为: jǐng jǐng tāo zé luó qún xiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“憧憧翠盖下平地”全诗
和史魏公荔枝韵 (hé shǐ wèi gōng lì zhī yùn)
炎州草木诚可怜,荔枝六月生蛮烟。
瞿聃不出盛明世,星斗一粲黄昏天。
憧憧翠盖下平地,井井绦帻罗群仙。
囊封白玉倍晶莹,手挹甘露加清圆。
槟榔却悞染猩血,末利更欲薰龙钱。
可人风味自不恶,动地身价来何年。
杨梅卢橘定臣妾,河豚瑶柱微芳鲜。
故家奕世富青紫,石蜜一味忘中边。
传闻火山考下下,似隔秋水余娟娟。
南人儿时解评品,北客老去空流涎。
红尘一骑烦笑粲,黄屋万里惊回旋。
豺狼不厌林甫肉,海岳空带胡儿羶。
交州驿置余毒在,洛阳花事相珠连。
吾曹岂不识天意,尤物自是生海壖。
长安道近子午谷,闽粤岁驾东南船。
色香味变只三日,风马牛奔须数千。
只今上方亦玉食,不忍束帛疲民编。
冰盘恰恰荐亲寿,頳汗纳纳愁夫肩。
秋来衔子定鸿鹄,日莫得饱同乌鸢。
锦衾何必卷还客,我自与汝心安然。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
?○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
○○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“憧憧翠盖下平地”繁体原文
和史魏公荔枝韵
炎州草木誠可憐,荔枝六月生蠻煙。
瞿聃不出盛明世,星斗一粲黄昏天。
憧憧翠蓋下平地,井井絳幘羅群仙。
囊封白玉倍晶瑩,手挹甘露加清圓。
檳榔却悞染猩血,末利更欲薰龍錢。
可人風味自不惡,動地身價來何年。
楊梅盧橘定臣妾,河豚瑶柱微芳鮮。
故家奕世富青紫,石蜜一味忘中邊。
傳聞火山考下下,似隔秋水餘娟娟。
南人兒時解評品,北客老去空流涎。
紅塵一騎煩笑粲,黄屋萬里驚回旋。
豺狼不厭林甫肉,海嶽空带胡兒羶。
交州驛置餘毒在,洛陽花事相珠連。
吾曹豈不識天意,尤物自是生海壖。
長安道近子午谷,閩粵歲駕東南船。
色香味變只三日,風馬牛奔須數千。
只今上方亦玉食,不忍束帛疲民編。
冰盤恰恰薦親壽,頳汗納納愁夫肩。
秋來銜子定鴻鵠,日莫得飽同烏鳶。
錦衾何必卷還客,我自與汝心安然。
“憧憧翠盖下平地”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
炎州草木诚可怜,荔枝六月生蛮烟。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
瞿聃不出盛明世,星斗一粲黄昏天。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
憧憧翠盖下平地,井井绦帻罗群仙。
平○仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
囊封白玉倍晶莹,手挹甘露加清圆。
?○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
槟榔却悞染猩血,末利更欲薰龙钱。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
可人风味自不恶,动地身价来何年。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
杨梅卢橘定臣妾,河豚瑶柱微芳鲜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
故家奕世富青紫,石蜜一味忘中边。
○○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
传闻火山考下下,似隔秋水余娟娟。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
南人儿时解评品,北客老去空流涎。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平○平。
红尘一骑烦笑粲,黄屋万里惊回旋。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
豺狼不厌林甫肉,海岳空带胡儿羶。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
交州驿置余毒在,洛阳花事相珠连。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
吾曹岂不识天意,尤物自是生海壖。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
长安道近子午谷,闽粤岁驾东南船。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
色香味变只三日,风马牛奔须数千。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
只今上方亦玉食,不忍束帛疲民编。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
冰盘恰恰荐亲寿,頳汗纳纳愁夫肩。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
秋来衔子定鸿鹄,日莫得饱同乌鸢。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
锦衾何必卷还客,我自与汝心安然。
“憧憧翠盖下平地”全诗注音
炎州草木诚可怜,荔枝六月生蛮烟。
瞿聃不出盛明世,星斗一粲黄昏天。
憧憧翠盖下平地,井井绦帻罗群仙。
囊封白玉倍晶莹,手挹甘露加清圆。
槟榔却悞染猩血,末利更欲薰龙钱。
可人风味自不恶,动地身价来何年。
杨梅卢橘定臣妾,河豚瑶柱微芳鲜。
故家奕世富青紫,石蜜一味忘中边。
传闻火山考下下,似隔秋水余娟娟。
南人儿时解评品,北客老去空流涎。
红尘一骑烦笑粲,黄屋万里惊回旋。
豺狼不厌林甫肉,海岳空带胡儿羶。
交州驿置余毒在,洛阳花事相珠连。
吾曹岂不识天意,尤物自是生海壖。
长安道近子午谷,闽粤岁驾东南船。
色香味变只三日,风马牛奔须数千。
只今上方亦玉食,不忍束帛疲民编。
冰盘恰恰荐亲寿,頳汗纳纳愁夫肩。
秋来衔子定鸿鹄,日莫得饱同乌鸢。
锦衾何必卷还客,我自与汝心安然。
“憧憧翠盖下平地”全诗翻译
译文:
炎州的草木实在可怜,六月里的荔枝生出浓烈的烟雾。
瞿聃却没有出现在盛明的时代,星斗依旧微黄的天空。
郑重的翠盖覆盖着平地,整齐的绦帻裹着众多仙人。
囊中封存的白玉比晶莹更加耀眼,手中挹起的甘露更添清新圆润。
槟榔却仿佛染上了猩血的颜色,不计后果地要薰制出龙钱的香气。
可人的风味实在不可厌恶,只是动荡的世局使得身价何时能来到。
杨梅与卢橘成为了定臣和妾侍,河豚与瑶柱微微传来芳香。
曾经的家族世代富有光荣,石蜜却只剩下了单调的味道。
传闻火山已经喷发,遥望之下犹如隔着秋水的美丽女子。
南方的人儿年少时能品评美味,北方的客人老去后却只能空流口水。
红尘中那一位风华绝代,黄色屋宇下万里惊心回旋。
即使豺狼不厌食用林中肉,海岳也难以带来胡儿的美味。
交州的驿站仍然存留着毒害,洛阳的花事如珠链般连绵不断。
我们岂能不明白天意,珍馐佳肴自然是生活的一部分。
通往长安的道路靠近子午谷,往来于闽粤之间的船只年复一年。
色香味发生变化仅需三日,而风马牛奔需要千百次征程。
然而如今皇室中亦节约用玉食,不忍让百姓为编织而劳累。
冰盘刚好用来祝贺亲人的寿辰,红汗汗的愁怨却压在丈夫的肩头。
秋季即将到来,带着子孙的荣华,日子不再如乌鸢般饥渴。
锦衾何需再次卷起招待客人,我自己与你安安静静。
总结:
这首诗以自然景物、人物命运、美食珍馐为线索,表达了对时光流转和人生变迁的感慨,同时隐喻了世事无常、物质流转的现实。作者通过描绘草木、星斗、仙人、美味等元素,刻画了时光的变迁和人生的起伏,反映出人生百态和尘世繁华。诗中以“可人风味自不恶,动地身价来何年”一句,表达了对美味和繁华的渴望,以及时光荏苒不可预测的感慨。通过描绘不同地域和文化的美食,强调了食物作为文化交流和时光见证的重要性。整体上,诗歌通过对自然、人物和食物的描绘,折射出人生的无常和美好,展示了古人对时光变幻的深切思考。
“憧憧翠盖下平地”相关诗句:
- 憧憧翠盖下平地 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 冠盖憧憧有许忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 冠盖仍憧憧 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 阙下憧憧车马尘 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 憧憧走官下 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖湘怀南州诸官 》
- 所以愧今日之憧憧 出自 [宋] 岳珂 ·《胡已茂鹗章帖赞 》
- 瓶锡憧憧参祖学 出自 [宋] 强至 ·《诗赠宝应禅老溢公 》
- 门外势利方憧憧 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 故使憧憧庶俗知 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题瑞鹤图 》
- 憧憧驿使入长安 出自 [宋] 赵蕃 ·《送前始兴谢令二首 其二 》
- 适值官骑来憧憧 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江华严院 》
- 尘埃车马何憧憧 出自 [宋] 陆游 ·《梦入禅林有老宿方陞座或云通悟禅师也 》
- 往来拜谒日憧憧 出自 [宋] 洪皓 ·《羑里庙 》
- 鸡鸣羣动已憧憧 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 九衢憧憧车击毂 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 忽尔憧憧百所思 出自 [宋] 朱南杰 ·《夜坐书怀 》
- 远近憧憧人趁虚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其三 》
- 居无十日甘憧憧 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 憧憧门外红尘路 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 浮世憧憧爲底忙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其七 》