“阙下憧憧车马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阙下憧憧车马尘”出自哪首诗？
答案： “阙下憧憧车马尘”出自： 唐代 薛逢的 《贺杨收作相》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quē xià chōng chōng chē mǎ chén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“阙下憧憧车马尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阙下憧憧车马尘”已经是第一句了。
问题3：“阙下憧憧车马尘”的下一句是什么？
答案： “阙下憧憧车马尘”的下一句是： 沈浮相次宦游身 , 诗句拼音为： shěn fú xiāng cì huàn yóu shēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“阙下憧憧车马尘”全诗
贺杨收作相 (hè yáng shōu zuò xiāng)
阙下憧憧车马尘，沈浮相次宦游身。
须知金印朝天客，同是沙堤避路人。
威凤偶时因瑞圣，应龙无水谩通神。
立门不是趋时客，始向穷途学问津。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“阙下憧憧车马尘”繁体原文
賀楊收作相
闕下憧憧車馬塵，沈浮相次宦遊身。
須知金印朝天客，同是沙隄避路人。
威鳳偶時因瑞聖，應龍無水謾通神。
立門不是趨時客，始向窮途學問津。
“阙下憧憧车马尘”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
阙下憧憧车马尘，沈浮相次宦游身。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
须知金印朝天客，同是沙堤避路人。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
威凤偶时因瑞圣，应龙无水谩通神。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
立门不是趋时客，始向穷途学问津。
“阙下憧憧车马尘”全诗注音
阙下憧憧车马尘，沈浮相次宦游身。
须知金印朝天客，同是沙堤避路人。
威凤偶时因瑞圣，应龙无水谩通神。
立门不是趋时客，始向穷途学问津。
“阙下憧憧车马尘”全诗翻译
译文：
阙下憧憧车马尘，沈浮相次宦游身。
须知金印朝天客，同是沙堤避路人。
威凤偶时因瑞圣，应龙无水谩通神。
立门不是趋时客，始向穷途学问津。
总结：
诗人描绘了朝廷官员和普通百姓在社会上的差异和遭遇。车马尘土扬起，代表着官员们纷纷出行，进行宦游；而百姓则沈浮于生活的喜怒哀乐之中。诗中提到“金印朝天客”，暗指那些拥有皇家任命的官员，他们的地位高贵。然而，同样生活在沙堤旁的百姓，只能在避让之间艰难行走，表现出尊卑悬殊。
诗中也提到凤凰和应龙，象征吉祥和神秘的神兽。威凤因得到吉兆而飞扬，而应龙则因水干涸而无法表现神奇的本领。这两者形成了鲜明的对比，暗示了命运的变幻莫测。
最后两句表达了诗人的态度，他认为站在官门之内并不一定是真正追求时尚的客人，真正的学问和境遇之路在于勇敢地探索穷途末路。这反映了古代士人对于修身齐家治国平天下的追求，强调在时代洪流中追求真理和知识的重要性。
“阙下憧憧车马尘”相关诗句：
- 阙下憧憧车马尘 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 尘埃车马何憧憧 出自 [宋] 陆游 ·《梦入禅林有老宿方陞座或云通悟禅师也 》
- 于何车马日憧憧 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 憧憧车马柳间行 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》
- 车马憧憧诸道路 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜子美 》
- 车马憧憧城市客 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶 》
- 车马憧憧走皂台 出自 [宋] 许及之 ·《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 》
- 车马自憧憧 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 憧憧车马徒 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 憧憧马又车 出自 [宋] 杨万里 ·《宿徐元达小楼 》
- 车马去憧憧 出自 [唐] 武元衡 ·《送七兄赴歙州 》
- 飙车羽轮何憧憧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 九衢憧憧车击毂 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 车毂憧憧古益州 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其二 》
- 高轩怒马一憧憧 出自 [宋] 韩维 ·《和之美春日对酒 》
- 憧憧门外红尘路 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 憧憧翠盖下平地 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 尘世苦憧憧 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 憧憧走官下 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖湘怀南州诸官 》
- 所以愧今日之憧憧 出自 [宋] 岳珂 ·《胡已茂鹗章帖赞 》