“有客佩金印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有客佩金印”出自哪首诗？
答案： “有客佩金印”出自： 宋代 戴复古的 《广东漕李实夫四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu kè pèi jīn yìn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“有客佩金印”的上一句是什么？
答案：
“有客佩金印”的上一句是： 忧国属愁顔 , 诗句拼音为： yōu guó shǔ chóu yán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“有客佩金印”的下一句是什么？
答案： “有客佩金印”的下一句是： 何人守玉关 , 诗句拼音为： hé rén shǒu yù guān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“有客佩金印”全诗
广东漕李实夫四首 其四 (guǎng dōng cáo lǐ shí fū sì shǒu qí sì)
忘家甘旅食，忧国属愁顔。
有客佩金印，何人守玉关。
风霜晚秋後，天地夕阳间。
痛洒伤时泪，别公归故山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“有客佩金印”繁体原文
廣東漕李實夫四首 其四
忘家甘旅食，憂國屬愁顔。
有客佩金印，何人守玉關。
風霜晚秋後，天地夕陽間。
痛灑傷時淚，別公歸故山。
“有客佩金印”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忘家甘旅食，忧国属愁顔。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
有客佩金印，何人守玉关。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风霜晚秋後，天地夕阳间。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
痛洒伤时泪，别公归故山。
“有客佩金印”全诗注音
忘家甘旅食，忧国属愁顔。
有客佩金印，何人守玉关。
风霜晚秋後，天地夕阳间。
痛洒伤时泪，别公归故山。
“有客佩金印”全诗翻译
译文：
忘掉家中甘美的饮食，忧愁国家的局势，愁容难掩。
有位客人身佩着金色印章，不知是谁守卫着玉关。
经历风霜的晚秋已过，天地间弥漫着夕阳的余晖。
痛苦地洒下伤心的泪水，与公侯分别，返回故乡山岳。
总结：
此诗描绘了诗人忧国忘家之情，表达了对国家深深的忧虑。同时，也描述了离别的悲愤和依依惜别的情感。诗中的“金印”和“玉关”象征着权力与守护，与普通百姓的疾苦形成鲜明对比。诗人借着秋天夕阳的景象，将对国家的忧愁与自身的伤感融为一体，表达出浓郁的忧愁之情。
“有客佩金印”相关诗句：
- 有客佩金印 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其四 》
- 神僊客佩黄金印 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 何须有客佩金鱼 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》
- 一人佩金印 出自 [唐] 白居易 ·《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公 》
- 不佩黄金印 出自 [宋] 司马光 ·《题陈秀才园林 》
- 行佩金印重 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 腰间佩金印 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其三 》
- 已佩黄金印 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 金印未佩腰 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 行看佩金印 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 黄金铸佩印 出自 [宋] 梅尧臣 ·《侄宰与外甥蔡駰下第东归 》
- 俱已佩金印 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 君初佩金印 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 若不佩金印 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 时危羞佩黄金印 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 归时傥佩黄金印 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 二 》
- 向令封侯佩金印 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 何须佩印如金斗 出自 [宋] 徐积 ·《过故乡 》
- 出入彤庭佩金印 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 何人贪佩黄金印 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其一 》