“神僊客佩黄金印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神僊客佩黄金印”出自哪首诗?
答案: “神僊客佩黄金印”出自: 宋代 范纯仁的 《寄上西京留守子华相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén xiān kè pèi huáng jīn yìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“神僊客佩黄金印”的上一句是什么?
答案:
“神僊客佩黄金印”的上一句是: 几回魂梦到嵩伊 , 诗句拼音为: jǐ huí hún mèng dào sōng yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“神僊客佩黄金印”的下一句是什么?
答案: “神僊客佩黄金印”的下一句是: 燕赵人斟白玉巵 , 诗句拼音为: yān zhào rén zhēn bái yù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“神僊客佩黄金印”全诗
寄上西京留守子华相公 (jì shàng xī jīng liú shǒu zǐ huá xiàng gong)
疏顽曾是费鑪锤,从昔叨蒙国士知。
一阻门墙惊岁月,几回魂梦到嵩伊。
神僊客佩黄金印,燕赵人斟白玉巵。
薄宦浪抛东阁去,君恩未报叹衰迟。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“神僊客佩黄金印”繁体原文
寄上西京留守子華相公
疏頑曾是費鑪錘,從昔叨蒙國士知。
一阻門牆驚歲月,幾回魂夢到嵩伊。
神僊客佩黄金印,燕趙人斟白玉巵。
薄宦浪拋東閣去,君恩未報歎衰遲。
“神僊客佩黄金印”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
疏顽曾是费鑪锤,从昔叨蒙国士知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一阻门墙惊岁月,几回魂梦到嵩伊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神僊客佩黄金印,燕赵人斟白玉巵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄宦浪抛东阁去,君恩未报叹衰迟。
“神僊客佩黄金印”全诗注音
疏顽曾是费鑪锤,从昔叨蒙国士知。
一阻门墙惊岁月,几回魂梦到嵩伊。
神僊客佩黄金印,燕赵人斟白玉巵。
薄宦浪抛东阁去,君恩未报叹衰迟。
“神僊客佩黄金印”全诗翻译
译文:
疏顽曾经是费鑪锤,从古时候开始受到国士的启蒙教诲。
曾经一度被门墙所阻,令他感叹岁月的飞逝,不禁多次幻想与嵩伊相见。
他心怀神仙之志,身佩黄金印章,品饮燕赵之间的美酒,斟满白玉的酒杯。
但是他对宦海浮沉的生涯感到厌倦,决定离开东阁,君主的恩宠未能得到回报,他慨叹自己的衰老和拖延。
全文
总结:
这是一首描写疏顽的古文诗,他曾经受过国士的教诲,但他的人生经历却充满波折和迷茫。他怀揣着追求神仙境界的梦想,但现实生活的压力使他感到疲惫和失落。他在岁月的推移中不断思索人生的意义,对过去的憧憬和未来的期许形成鲜明对比。尽管有美酒相伴,但他对权谋和虚名的世俗之事感到厌倦,愿意抛弃那些浮华,追求真挚和自由的境界。然而,他的君主未能给予他应有的回报,使得他对自己的前途感到担忧和迟疑。整个诗篇抒发了作者内心的挣扎和追求,反映出了古代士人在纷繁世事中对理想和现实的矛盾思考。
“神僊客佩黄金印”总结赏析
《寄上西京留守子华相公》这首诗是范纯仁创作的,从整体来看,它属于抒情诗的范畴。这首诗通过叙述作者的亲身经历和感情,表达了对友情和人生变迁的感慨。
首先,诗中提到了疏顽曾是费鑪锤,这句话传达了作者曾经的志向和抱负,但随着岁月的流逝,这些抱负似乎被束缚在门墙之内,让人感到时光不可逆转。
接着,诗中出现了魂梦到嵩伊的描述,这里嵩伊可能指的是嵩山,有可能是作者回忆起曾经的经历和在嵩山的所思所忆。
在下半部分,诗人提到了神僊客佩黄金印,燕赵人斟白玉巵,这些都是对友情的美好回忆,也可能是对友人的赞颂。然而,最后两句话表达了作者的离愁别恨,感慨自己的宦途不顺,君恩未报,岁月的衰迟让他深感遗憾。
总之,这首诗以抒情的方式,通过回忆和感慨,表达了作者对友情和人生的深刻思考。
“神僊客佩黄金印”相关诗句:
- 神僊客佩黄金印 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 黄金铸佩印 出自 [宋] 梅尧臣 ·《侄宰与外甥蔡駰下第东归 》
- 已佩黄金印 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 不佩黄金印 出自 [宋] 司马光 ·《题陈秀才园林 》
- 有客佩金印 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其四 》
- 黄金铸印肯轻佩 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 腰间各佩黄金印 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 会看印佩黄金斗 出自 [宋] 郑霖 ·《提刑曾宝章宴安抚陈侍郎乐语 》
- 腰间印佩黄金重 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有酬 》
- 时危羞佩黄金印 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 何人贪佩黄金印 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其一 》
- 平津晚佩黄金印 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其二 》
- 归时傥佩黄金印 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 二 》
- 俱已佩金印 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 君初佩金印 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 行看佩金印 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 腰间佩金印 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其三 》
- 一人佩金印 出自 [唐] 白居易 ·《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公 》
- 行佩金印重 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 若不佩金印 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》