“东阳佳山水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东阳佳山水”出自哪首诗?
答案: “东阳佳山水”出自: 宋代 苏轼的 《送钱藻出守婺州得英字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng yáng jiā shān shuǐ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“东阳佳山水”的上一句是什么?
答案:
“东阳佳山水”的上一句是: 一濯沧浪缨 , 诗句拼音为: yī zhuó cāng làng yīng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“东阳佳山水”的下一句是什么?
答案: “东阳佳山水”的下一句是: 未到意已清 , 诗句拼音为: wèi dào yì yǐ qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“东阳佳山水”全诗
送钱藻出守婺州得英字 (sòng qián zǎo chū shǒu wù zhōu dé yīng zì)
老手便剧郡,高怀厌承明。
聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。
东阳佳山水,未到意已清。
过家父老喜,出郭壶浆迎。
子行得所愿,怆悢居者情。
吾君方急贤,日旰坐迩英。
黄金招乐毅,白璧赐虞卿。
子不少自贬,陈义空峥嵘。
古称为郡乐,渐恐烦敲搒。
临分敢不尽,醉语醒还惊。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平○平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
“东阳佳山水”繁体原文
送錢藻出守婺州得英字
老手便劇郡,高懷厭承明。
聊紆東陽綬,一濯滄浪纓。
東陽佳山水,未到意已清。
過家父老喜,出郭壺漿迎。
子行得所願,愴悢居者情。
吾君方急賢,日旰坐邇英。
黄金招樂毅,白璧賜虞卿。
子不少自貶,陳義空崢嶸。
古稱爲郡樂,漸恐煩敲搒。
臨分敢不盡,醉語醒還驚。
“东阳佳山水”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
老手便剧郡,高怀厌承明。
平平平平仄,仄仄平○平。
聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
东阳佳山水,未到意已清。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
过家父老喜,出郭壶浆迎。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
子行得所愿,怆悢居者情。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
吾君方急贤,日旰坐迩英。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄金招乐毅,白璧赐虞卿。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
子不少自贬,陈义空峥嵘。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
古称为郡乐,渐恐烦敲搒。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
临分敢不尽,醉语醒还惊。
“东阳佳山水”全诗注音
老手便剧郡,高怀厌承明。
聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。
东阳佳山水,未到意已清。
过家父老喜,出郭壶浆迎。
子行得所愿,怆悢居者情。
吾君方急贤,日旰坐迩英。
黄金招乐毅,白璧赐虞卿。
子不少自贬,陈义空峥嵘。
古称为郡乐,渐恐烦敲搒。
临分敢不尽,醉语醒还惊。
“东阳佳山水”全诗翻译
译文:
老手便剧郡,高怀厌承明。
只是在郡中游荡,心中对世俗的繁华已经感到厌倦。
聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。
随意系上东阳的丝带,任由长发浸入沧浪之中。
东阳佳山水,未到意已清。
东阳的美丽山水,还未亲临其境,但心中已然感受到了它的清幽。
过家父老喜,出郭壶浆迎。
经过乡间,老百姓们欢喜地迎接,城郭外有人拿着酒壶酿浆迎接。
子行得所愿,怆悢居者情。
你实现了自己的愿望,但内心对于困居者的境况感到忧伤。
吾君方急贤,日旰坐迩英。
君主急需贤才,你却日夜坐在身旁积极进取。
黄金招乐毅,白璧赐虞卿。
黄金可以招揽乐毅,白玉可以赏赐虞卿。
子不少自贬,陈义空峥嵘。
你对自己并不过分贬低,只是陈述了自己的忠义之心。
古称为郡乐,渐恐烦敲搒。
古代称之为郡中的乐事,但渐渐担心这样的繁忙会使人疲惫不堪。
临分敢不尽,醉语醒还惊。
临近分别,敢情不能尽兴,醉话醒来还感到惊愕。
“东阳佳山水”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼送别钱藻出守婺州时所作,表达了对友人的祝愿和送别之情。诗人以豪放、豁达的心态赞颂友人的前程,展现了友情的真挚与深厚。
诗中第一、二句描绘了友人老练自信,不愿被权谋羁绊。第三、四句通过清新的山水景色,表达了友人即将离去的喜悦和对美好未来的期许。第五、六句描绘友人在离别时,家人的喜悦和郭外壶浆的欢迎,突显友人为公事奔波的辛苦。第七、八句则表达了诗人对友人的敬佩和祝福,将其比作黄金赏赐的英俊之士。
接着,诗人将友人的勇往直前与古代英雄相比,显示出友人胸怀大志的豁达和勇往直前的担当。最后两句以诗人对友人的祝愿和担心友人受累的情感,为整首诗画上了圆满的句号。
标签: 送别、赞颂、祝愿
“东阳佳山水”相关诗句:
- 东阳佳山水 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 东阳本是佳山水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅东阳于令寒碧图诗 》
- 朝阳山水佳 出自 [宋] 赵不息 ·《朝阳岩 》
- 紫阳佳山水 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 滁阳山水佳 出自 [宋] 柳庭俊 ·《句 》
- 襄阳佳山水 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 东南佳山水 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 熟闻阳羡佳山水 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安同官蒋主簿满秩归宜兴相见杭都以诗别之 》
- 山水东鄞本自佳 出自 [宋] 史浩 ·《待权明州延提刑致语口号 》
- 山水江东此郡佳 出自 [宋] 方回 ·《送张慵庵 》
- 山水东阳富 出自 [宋] 强至 ·《离东坡後寄题义师上方 》
- 东阳美山水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祝熙载赴任东阳 》
- 潮阳山水东南奇 出自 [宋] 陈尧佐 ·《送潮阳李孜主簿 》
- 东阳古佳地 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其五 》
- 佳水佳山熳烂游 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其一 》
- 山水东阳去未去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴正仲婺倅归梅谿待阙 》
- 襄阳有佳山 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 东园水亭良佳哉 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 济上山阳景物佳 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四 》
- 池阳佳致说齐山 出自 [宋] 杨缄 ·《齐山 》