“山水江东此郡佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水江东此郡佳”出自哪首诗?
答案: “山水江东此郡佳”出自: 宋代 方回的 《送张慵庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ jiāng dōng cǐ jùn jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山水江东此郡佳”的上一句是什么?
答案:
“山水江东此郡佳”的上一句是: 南望闽浙北望淮 , 诗句拼音为:nán wàng mǐn zhè běi wàng huái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山水江东此郡佳”的下一句是什么?
答案: “山水江东此郡佳”的下一句是: 眼有一尘辜眺览 , 诗句拼音为: yǎn yǒu yī chén gū tiào lǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“山水江东此郡佳”全诗
送张慵庵 (sòng zhāng yōng ān)
南望闽浙北望淮,山水江东此郡佳。
眼有一尘辜眺览,腹无千古费安排。
剪刀锋快云裁句,练带溪长月系怀。
独见张侯富才思,不同余子醉金钗。
平仄平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄平○,仄平平仄仄平平。
“山水江东此郡佳”繁体原文
送張慵庵
南望閩浙北望淮,山水江東此郡佳。
眼有一塵辜眺覽,腹無千古費安排。
剪刀鋒快雲裁句,練带溪長月繫懷。
獨見張侯富才思,不同餘子醉金釵。
“山水江东此郡佳”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
南望闽浙北望淮,山水江东此郡佳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
眼有一尘辜眺览,腹无千古费安排。
仄平平仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
剪刀锋快云裁句,练带溪长月系怀。
仄仄○平仄平○,仄平平仄仄平平。
独见张侯富才思,不同余子醉金钗。
“山水江东此郡佳”全诗注音
南望闽浙北望淮,山水江东此郡佳。
眼有一尘辜眺览,腹无千古费安排。
剪刀锋快云裁句,练带溪长月系怀。
独见张侯富才思,不同余子醉金钗。
“山水江东此郡佳”全诗翻译
译文:
南望闽浙,北望淮,这片地方的山水景色在江东郡中可谓美不胜收。眼中所留下的只是一片尘埃,却无法承载千古留存的辉煌。像剪刀的锋利能快速地裁剪句子,像练带系在溪水边,和月光一同怀抱。我孤身一人独自欣赏着张侯的丰富才思,他与我这等平凡之人不同,犹如醉倒在金钗之间,气质迥异。
“山水江东此郡佳”相关诗句:
- 山水江东此郡佳 出自 [宋] 方回 ·《送张慵庵 》
- 越郡佳山水 出自 [唐] 权德舆 ·《送上虞丞 》
- 每评吾郡佳山水 出自 [宋] 方岳 ·《题偶爱 其一 》
- 漳溪郡有佳山水 出自 [唐] 史维翰 ·《漳州 》
- 东嘉山水郡 出自 [宋] 释元肇 ·《送印宝章知温州 》
- 此是江东最佳处 出自 [宋] 陈着 ·《八字桥 》
- 东嘉自古山水郡 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 东南佳山水 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 东阳佳山水 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 长此佳江山 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 山水东鄞本自佳 出自 [宋] 史浩 ·《待权明州延提刑致语口号 》
- 东阳本是佳山水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅东阳于令寒碧图诗 》
- 东南富佳郡 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 言此佳山水 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 相此山水佳 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 乐此佳山水 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 山水如此佳 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》
- 爱此山水佳 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 山水佳如此 出自 [宋] 陈起 ·《兰亭归途 》
- 山人佳期碧江水 出自 [唐] 陈陶 ·《送谢山人归江夏 》