“山水东鄞本自佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山水东鄞本自佳”出自哪首诗?

答案:山水东鄞本自佳”出自: 宋代 史浩 《待权明州延提刑致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ dōng yín běn zì jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“山水东鄞本自佳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“山水东鄞本自佳”已经是第一句了。

问题3:“山水东鄞本自佳”的下一句是什么?

答案:山水东鄞本自佳”的下一句是: 使星临照愈光华 , 诗句拼音为: shǐ xīng lín zhào yù guāng huá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“山水东鄞本自佳”全诗

待权明州延提刑致语口号 (dài quán míng zhōu yán tí xíng zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。
甘棠美荫踰千里,画角仁声度万家。
正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。
最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān shuǐ dōng yín běn zì jiā , shǐ xīng lín zhào yù guāng huá 。
gān táng měi yìn yú qiān lǐ , huà jiǎo rén shēng dù wàn jiā 。
zhèng xǐ quán xiāng fú zhú yè , gèng kàn bēi yǐng jìn méi huā 。
zuì wén biàn yǒu zhī fēng dào , mò xī lián xiāo yūn liǎn xiá 。

“山水东鄞本自佳”繁体原文

待權明州延提刑致語口號

山水東鄞本自佳,使星臨照愈光華。
甘棠美蔭踰千里,畫角仁聲度萬家。
正喜泉香浮竹葉,更看杯影浸梅花。
最聞便有芝封到,莫惜連宵暈臉霞。

“山水东鄞本自佳”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘棠美荫踰千里,画角仁声度万家。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。

“山水东鄞本自佳”全诗注音

shān shuǐ dōng yín běn zì jiā , shǐ xīng lín zhào yù guāng huá 。

山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。

gān táng měi yìn yú qiān lǐ , huà jiǎo rén shēng dù wàn jiā 。

甘棠美荫踰千里,画角仁声度万家。

zhèng xǐ quán xiāng fú zhú yè , gèng kàn bēi yǐng jìn méi huā 。

正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。

zuì wén biàn yǒu zhī fēng dào , mò xī lián xiāo yūn liǎn xiá 。

最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。

“山水东鄞本自佳”全诗翻译

译文:

山水东鄞本来就很优美,明星照耀下更加光彩夺目。
甘棠树美丽的荫庇蔓延千里,画角中传来仁人的歌声,传遍万家。
正值喜庆时刻,泉水的香气漂浮在竹叶之间,再观赏酒杯的倒影浸润着梅花。
我听说,那里甚至有芝草得到封赏,不要错过任何一个晚上晕染的脸庞霞光。
全诗描述了东鄞地区山水秀美,星光熠熠,甘棠树成片的绿荫遮蔽着千里,仁人的歌声在画角中传颂万家。诗人对泉水香气和酒杯中梅花倒影的欣赏,以及听闻芝草获封的消息,都感到欢喜,不舍得错过每一个晚上脸庞被晕染的霞光。

“山水东鄞本自佳”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“山水东鄞本自佳”相关诗句: