“颇思投笔去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇思投笔去”出自哪首诗?
答案: “颇思投笔去”出自: 宋代 陆游的 《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō sī tóu bǐ qù ,诗句平仄: 。
问题2:“颇思投笔去”的上一句是什么?
答案:
“颇思投笔去”的上一句是: 感激使叫呶 , 诗句拼音为: gǎn jī shǐ jiào náo
,诗句平仄: 。
问题3:“颇思投笔去”的下一句是什么?
答案: “颇思投笔去”的下一句是: 走马盘云旓 , 诗句拼音为: zǒu mǎ pán yún shāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“颇思投笔去”全诗
自唐安徙家来和义出城迎之马上作 (zì táng ān xǐ jiā lái hé yì chū chéng yíng zhī mǎ shàng zuò)
身如林下僧,处处常寄包。
家如梁上鷰,岁岁旋作巢。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
眼看佳山水,不得结把茅。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
颇思投笔去,走马盘云旓。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
平○平仄平,仄仄平仄平。
平○平仄?,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
“颇思投笔去”繁体原文
自唐安徙家來和義出城迎之馬上作
身如林下僧,處處常寄包。
家如梁上鷰,歲歲旋作巢。
豈惟人所憐,顧影每自嘲。
眼看佳山水,不得結把茅。
造物困豪傑,如視餓虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
頗思投筆去,走馬盤雲旓。
三更冒急雪,大戰梁楚郊。
“颇思投笔去”韵律对照
平○平仄平,仄仄平仄平。
身如林下僧,处处常寄包。
平○平仄?,仄仄平仄平。
家如梁上鷰,岁岁旋作巢。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
眼看佳山水,不得结把茅。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
要令出精神,感激使叫呶。
○○平仄仄,仄仄平平平。
颇思投笔去,走马盘云旓。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
“颇思投笔去”全诗注音
身如林下僧,处处常寄包。
家如梁上鷰,岁岁旋作巢。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
眼看佳山水,不得结把茅。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
颇思投笔去,走马盘云旓。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
“颇思投笔去”全诗翻译
译文:
身如林下僧,常常寄宿于各处,像个游方僧人一样。
家如梁上的燕子,每年都在那儿筑巢回旋。
岂但不被人所怜爱,还常常自我嘲笑着自己的影子。
眼看着美丽的山水景色,却不能留心去享受,只能匆匆离开。
造物主困扰着英雄豪杰,就像面对着饥饿的猛虎一样咆哮。
想要让精神振奋起来,感激之情让人不禁大声呼喊。
内心非常思念着离开文职工作,投笔从戎去当个战士,就像马匹迅猛地盘旋在云层中。
深夜里,即使冒着急速下雪的危险,也要在梁楚郊外展开一场大战。
全诗描绘了一个人内心的纷繁复杂,渴望自由奔放的心境。他不愿安于现状,像游方僧人一样四处漂泊,也像燕子一样追求自由飞翔。然而,他又感到无奈,仿佛被束缚在家园,无法逃脱。他矛盾地感受着自我怀疑与自我嘲笑,对于美好的事物心生向往,却因为现实的限制无法实现。面对困难和危险,他仍然怀揣着战斗的热情,希望在战斗中找到自我,获得真正的自由。全诗透过古典意象,表现出主人公内心的挣扎与坚定,以及对生命意义的思考。
“颇思投笔去”相关诗句:
- 颇思投笔去 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安徙家来和义出城迎之马上作 》
- 我欲思投笔 出自 [宋] 寇准 ·《塞上 》
- 静寇思投笔 出自 [唐] 陈陶 ·《渡浙江 》
- 文丧思投笔 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 立功慷慨思投笔 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 向来强健思投笔 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守晁子莫见贻 》
- 新蒲似笔思投日 出自 [唐] 李商隐 ·《过故府中武威公交城旧庄感事 》
- 投笔几回思出塞 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 何言投笔去 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 偈成投笔去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞致政 》
- 此去知投笔 出自 [唐] 许浑 ·《送友人罢举归东海 》
- 昔去惊投笔 出自 [唐] 李商隐 ·《大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居 》
- 直等主人投笔去 出自 [宋] 邵清甫 ·《蛟龙笔架 》
- 不从沙漠去投笔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次秀野使君见寄 》
- 班超投笔去从军 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀二兄 》
- 会须投笔去封侯 出自 [宋] 徐雪庐 ·《题{山昂}山禹庙石柱 》
- 仲升投笔燕南去 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬顺安使君王大观见寄之什 》
- 与公投笔去防秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 颇思沧浪去持竿 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其二 》
- 径思投绂去 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》