“偈成投笔去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偈成投笔去”出自哪首诗？
答案： “偈成投笔去”出自： 宋代 洪咨夔的 《挽俞致政》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì chéng tóu bǐ qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“偈成投笔去”的上一句是什么？
答案：
“偈成投笔去”的上一句是： 栽槐恰待荣 , 诗句拼音为： zāi huái qià dài róng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“偈成投笔去”的下一句是什么？
答案： “偈成投笔去”的下一句是： 天阔暮云横 , 诗句拼音为： tiān kuò mù yún héng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“偈成投笔去”全诗
挽俞致政 (wǎn yú zhì zhèng)
涉世万缘薄，爱书双眼明。
身从平处立，道向拙中生。
啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣。
偈成投笔去，天阔暮云横。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“偈成投笔去”繁体原文
挽俞致政
涉世萬緣薄，愛書雙眼明。
身從平處立，道向拙中生。
啖蔗何妨晚，栽槐恰待榮。
偈成投筆去，天闊暮雲橫。
“偈成投笔去”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
涉世万缘薄，爱书双眼明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身从平处立，道向拙中生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
偈成投笔去，天阔暮云横。
“偈成投笔去”全诗注音
涉世万缘薄，爱书双眼明。
身从平处立，道向拙中生。
啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣。
偈成投笔去，天阔暮云横。
“偈成投笔去”全诗翻译
译文：
涉世万缘稀薄，热爱书籍，双眼明亮。
身处平凡之地而立，以简朴之道生活。
品尝蔗糖何妨迟，种植槐树正待兴旺。
佛偈写就，投下笔尖，天空辽阔，夕阳余晖横亘。
总结：
诗人表达了对纷繁世俗的事物的淡泊态度，将心思专注于阅读书籍，并强调了简朴生活的美好。通过种种比喻，诗人呈现出自己追求内心宁静和修养的心境。
“偈成投笔去”相关诗句：
- 偈成投笔去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞致政 》
- 投笔谩成诗 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其二 》
- 颇思投笔去 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安徙家来和义出城迎之马上作 》
- 此去知投笔 出自 [唐] 许浑 ·《送友人罢举归东海 》
- 何言投笔去 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 昔去惊投笔 出自 [唐] 李商隐 ·《大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居 》
- 看取不成投笔後 出自 [唐] 崔涂 ·《东晋 一 》
- 会须投笔去封侯 出自 [宋] 徐雪庐 ·《题{山昂}山禹庙石柱 》
- 仲升投笔燕南去 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬顺安使君王大观见寄之什 》
- 直等主人投笔去 出自 [宋] 邵清甫 ·《蛟龙笔架 》
- 与公投笔去防秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 班超投笔去从军 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀二兄 》
- 不从沙漠去投笔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次秀野使君见寄 》
- 投恐成龙去 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其二 》
- 卓笔翻千偈 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》
- 等闲掷笔成龙去 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 且投丹笔携诗笔 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其三 》
- 笔荅禅师句偈多 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》
- 水边成半偈 出自 [宋] 释赞宁 ·《居天柱山 》
- 水边成半偈 出自 [唐] 赞宁 ·《居天柱山 》