“呼儿取茅竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿取茅竹”出自哪首诗?
答案: “呼儿取茅竹”出自: 宋代 王安石的 《和圣俞农具诗十五首 田庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū ér qǔ máo zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“呼儿取茅竹”的上一句是什么?
答案:
“呼儿取茅竹”的上一句是: 聊容一身息 , 诗句拼音为: liáo róng yī shēn xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“呼儿取茅竹”的下一句是什么?
答案: “呼儿取茅竹”的下一句是: 不借乡人力 , 诗句拼音为: bù jiè xiāng rén lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“呼儿取茅竹”全诗
和圣俞农具诗十五首 田庐 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu tián lú)
田父结田庐,聊容一身息。
呼儿取茅竹,不借乡人力。
起行庐旁朝,归卧庐下夕。
悠悠各有愿,勿笑田庐窄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“呼儿取茅竹”繁体原文
和聖俞農具詩十五首 田廬
田父結田廬,聊容一身息。
呼兒取茅竹,不借鄉人力。
起行廬旁朝,歸卧廬下夕。
悠悠各有願,勿笑田廬窄。
“呼儿取茅竹”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
田父结田庐,聊容一身息。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
呼儿取茅竹,不借乡人力。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
起行庐旁朝,归卧庐下夕。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
悠悠各有愿,勿笑田庐窄。
“呼儿取茅竹”全诗注音
田父结田庐,聊容一身息。
呼儿取茅竹,不借乡人力。
起行庐旁朝,归卧庐下夕。
悠悠各有愿,勿笑田庐窄。
“呼儿取茅竹”全诗翻译
译文:
田父在田地上建了一座简陋的茅草屋,勉强能容纳一个人休息。他叫儿子去采集茅草和竹子,却不向乡邻借取劳力。每天清晨起床,向着庐旁朝拜祭祀,日暮时分回到庐下安睡。他们各自怀着心愿,虽然田庐狭小,但也不要嘲笑。
全诗表达了田父和儿子过着朴素而勤劳的生活,不依赖他人,守着自己的田地和茅草屋。虽然生活简朴,但他们各自怀有自己的愿望和理想,不因贫困而气馁。诗中所表现的朴素生活态度,体现了中国古代文人的家国情怀和劳动精神。
“呼儿取茅竹”总结赏析
赏析:这首诗《和圣俞农具诗十五首 田庐》是王安石的作品,表达了田园生活的宁静和自给自足的生活态度。诗人以简洁的语言,将田庐的情景生动地刻画出来。
首先,诗人描述了田庐的建筑和周围的环境,展现了一片宁静的农村景象。田庐是一个简陋的小屋,田父自己动手建造,正好容纳了他一家的生活,这里没有繁琐的装饰和华丽的建筑,强调了朴素和平凡的生活。
接着,诗人写到田父自己采集茅竹,不依赖他人的帮助。这表现出自给自足和自立的品质,强调了农村人的勤劳和自力更生。
诗中还描写了田父的日常生活,早上出门劳作,晚上归来休息,生活节奏平和而规律。这反映了农村生活的朴实和规律性,强调了田园生活的宁静和满足。
最后,诗人以“悠悠各有愿,勿笑田庐窄”作结,表达了田父虽然生活简朴,但他们各自有自己的愿望和追求,不应被人嘲笑。这句话反映了诗人对农村生活的理解和尊重,以及对人们追求简单幸福生活的呼吁。
“呼儿取茅竹”相关诗句:
- 呼儿取茅竹 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 田庐 》
- 呼儿取次斟 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其二 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 呼儿取杖藜 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周五哥 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 竹溪茅舍夜相呼 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 呼儿取酒敌春寒 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其一 》
- 呼儿快取蕲笛簟 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 呼儿取次具杯盘 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 呼儿闲取白鸥归 出自 [宋] 陆游 ·《忆三山 》
- 呼儿快取蕲笛簟 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》
- 呼儿舂取红莲米 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 呼儿取酒十分斟 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 呼儿乞取千金裘 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 呼儿急取烝木犀 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香七言 》
- 呼取江南女儿歌櫂讴 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 呼儿下竹关 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 呼儿爨山竹 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 渔洲火 》
- 客去呼儿纫竹布 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 遣儿折取枯竹女煎汤 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》