“呼儿取杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿取杖藜”出自哪首诗?
答案: “呼儿取杖藜”出自: 宋代 韩淲的 《柬周五哥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū ér qǔ zhàng lí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“呼儿取杖藜”的上一句是什么?
答案:
“呼儿取杖藜”的上一句是: 我欲春山去 , 诗句拼音为:wǒ yù chūn shān qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“呼儿取杖藜”的下一句是什么?
答案: “呼儿取杖藜”的下一句是: 弄晴方见日 , 诗句拼音为: nòng qíng fāng jiàn rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“呼儿取杖藜”全诗
柬周五哥 (jiǎn zhōu wǔ gē)
我欲春山去,呼儿取杖藜。
弄晴方见日,吹雨又生泥。
怅望还归舍,怀思未隔溪。
会当舒此兴,花草步芳蹊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“呼儿取杖藜”繁体原文
柬周五哥
我欲春山去,呼兒取杖藜。
弄晴方見日,吹雨又生泥。
悵望還歸舍,懷思未隔溪。
會當舒此興,花草步芳蹊。
“呼儿取杖藜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我欲春山去,呼儿取杖藜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弄晴方见日,吹雨又生泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怅望还归舍,怀思未隔溪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会当舒此兴,花草步芳蹊。
“呼儿取杖藜”全诗注音
我欲春山去,呼儿取杖藜。
弄晴方见日,吹雨又生泥。
怅望还归舍,怀思未隔溪。
会当舒此兴,花草步芳蹊。
“呼儿取杖藜”全诗翻译
译文:
我想去春天的山里,叫孩子拿上拐杖和采摘的藜藿。
晴天放晴时才能看到阳光,吹雨又会让泥泞产生。
感慨望着远方,心里却还要回家。思念之情隔不断像是河流。
等到适时放松自己的情绪,欢愉地漫步在花草丛中。
“呼儿取杖藜”相关诗句:
- 呼儿取杖藜 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周五哥 》
- 呼童策藜杖 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其六 》
- 杖藜呼我步城闉 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其一 》
- 唤取邻翁来杖藜 出自 [宋] 陆游 ·《路乾 》
- 儿童识杖藜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》
- 儿携竹笠翁藜杖 出自 [宋] 林希逸 ·《劭农 》
- 藜杖楮冠输老儿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《白发吟 》
- 呼儿杖履频 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 呼儿擎出随藤杖 出自 [宋] 冯时行 ·《谢杜合州送酒 》
- 呼儿取茅竹 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 田庐 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 呼儿取次斟 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其二 》
- 呼儿乞取千金裘 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 呼儿取酒十分斟 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 呼儿取次具杯盘 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 呼儿闲取白鸥归 出自 [宋] 陆游 ·《忆三山 》
- 呼儿快取蕲笛簟 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 呼儿舂取红莲米 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 呼儿急取烝木犀 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香七言 》