“杨花知得人孤寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨花知得人孤寂”出自哪首诗?
答案: “杨花知得人孤寂”出自: 宋代 杨万里的 《题青山市汪家店》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng huā zhī dé rén gū jì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“杨花知得人孤寂”的上一句是什么?
答案:
“杨花知得人孤寂”的上一句是: 长春半架动红香 , 诗句拼音为: cháng chūn bàn jià dòng hóng xiāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“杨花知得人孤寂”的下一句是什么?
答案: “杨花知得人孤寂”的下一句是: 故故飞来入竹窗 , 诗句拼音为: gù gù fēi lái rù zhú chuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杨花知得人孤寂”全诗
题青山市汪家店 (tí qīng shān shì wāng jiā diàn)
小小楼临短短墙,长春半架动红香。
杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杨花知得人孤寂”繁体原文
題青山市汪家店
小小樓臨短短牆,長春半架動紅香。
楊花知得人孤寂,故故飛來入竹窗。
“杨花知得人孤寂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小小楼临短短墙,长春半架动红香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗。
“杨花知得人孤寂”全诗注音
小小楼临短短墙,长春半架动红香。
杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗。
“杨花知得人孤寂”全诗翻译
译文:
矮小的楼房靠近不高的墙,长长的春天半遮挡着飘动的红花香。
杨花似乎懂得人的孤独寂寞,所以不断飞舞着飘入竹窗里。
总结:
这首古诗以“小小楼”和“长春”为景,通过描写楼与墙的矮小、春天中红花的飘香,抒发了一种淡然自得的情调。诗人借“杨花”寓表心灵的感悟,认为杨花似乎知晓人的孤独与寂寞,因此纷纷飞舞,飘入竹窗,使人感受到了一份内心的安慰与陪伴。整首诗以淡泊的笔墨传递出一种宁静恬淡的心境,令读者感受到自然与人性的和谐。
“杨花知得人孤寂”相关诗句:
- 杨花知得人孤寂 出自 [宋] 杨万里 ·《题青山市汪家店 》
- 梅花应念人孤寂 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 杨花也似知人意 出自 [宋] 王之道 ·《含山驿中 》
- 杨花都不知人意 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其四 》
- 梨花深寂杨花闲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 向晚孤城人寂寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 孤坐郡斋人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 糁径杨花浑寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 不知孤寂身 出自 [宋] 释永颐 ·《雨後对月 》
- 玄关寂寂少人知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七八 》
- 叶落花开人寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 村居孤寂知何憾 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占 》
- 孤花寂寞照余春 出自 [宋] 李兼 ·《晚春 》
- 绿阴昼寂孤花净 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其三 》
- 寂寂少人知 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其一 》
- 寂寂无人知 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 无人知处得花开 出自 [宋] 毛?? ·《句 》
- 无人知得花清处 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其九 》
- 垂杨寂寂数莺飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 何人慰孤寂 出自 [宋] 祖无择 ·《书怀寄呈莱州张学士 》