“梨花深寂杨花闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨花深寂杨花闲”出自哪首诗?
答案: “梨花深寂杨花闲”出自: 宋代 洪咨夔的 《次李公谨美人行见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí huā shēn jì yáng huā xián ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“梨花深寂杨花闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梨花深寂杨花闲”已经是第一句了。
问题3:“梨花深寂杨花闲”的下一句是什么?
答案: “梨花深寂杨花闲”的下一句是: 雨鸠晴鸠两关关 , 诗句拼音为: yǔ jiū qíng jiū liǎng guān guān ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“梨花深寂杨花闲”全诗
次李公谨美人行见寄 (cì lǐ gōng jǐn měi rén xíng jiàn jì)
梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。
越王楼下春事繁,有美一人心独丹。
欲往从之厚我顔,无绣段兮为君懽。
子规夜嘷斗阑干,江草碧色江波漫。
芙蓉城头芳露乾,有美一人拥朝寒。
欲往从之髀肉酸,无桂棹兮扬君澜。
牛头拨云寻懒残,牛背落日人空还。
短筇尚点湘妃斑,好春未必天能悭。
东风到处如家山,白发相对毋永叹。
荼䕷结架三百间,为君醉倒骄旁观。
平平○仄平平平,仄平平平仄平平。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平平平。
仄平仄平仄平平,平仄仄仄平平仄。
平平平平平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平平○。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平平,仄仄○仄平仄○。
平平仄仄○仄○,平平仄仄平仄○。
“梨花深寂杨花闲”繁体原文
次李公謹美人行見寄
梨花深寂楊花閑,雨鳩晴鳩兩關關。
越王樓下春事繁,有美一人心獨丹。
欲往從之厚我顔,無繡段兮爲君懽。
子規夜嘷斗闌干,江草碧色江波漫。
芙蓉城頭芳露乾,有美一人擁朝寒。
欲往從之髀肉酸,無桂棹兮揚君瀾。
牛頭撥雲尋懶殘,牛背落日人空還。
短筇尚點湘妃斑,好春未必天能慳。
東風到處如家山,白髮相對毋永歎。
荼䕷結架三百間,爲君醉倒驕旁觀。
“梨花深寂杨花闲”韵律对照
平平○仄平平平,仄平平平仄平平。
梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
越王楼下春事繁,有美一人心独丹。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平平平。
欲往从之厚我顔,无绣段兮为君懽。
仄平仄平仄平平,平仄仄仄平平仄。
子规夜嘷斗阑干,江草碧色江波漫。
平平平平平仄平,仄仄仄平仄平平。
芙蓉城头芳露乾,有美一人拥朝寒。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平平○。
欲往从之髀肉酸,无桂棹兮扬君澜。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平○平。
牛头拨云寻懒残,牛背落日人空还。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
短筇尚点湘妃斑,好春未必天能悭。
平平仄仄○平平,仄仄○仄平仄○。
东风到处如家山,白发相对毋永叹。
平平仄仄○仄○,平平仄仄平仄○。
荼䕷结架三百间,为君醉倒骄旁观。
“梨花深寂杨花闲”全诗注音
梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。
越王楼下春事繁,有美一人心独丹。
欲往从之厚我顔,无绣段兮为君懽。
子规夜嘷斗阑干,江草碧色江波漫。
芙蓉城头芳露乾,有美一人拥朝寒。
欲往从之髀肉酸,无桂棹兮扬君澜。
牛头拨云寻懒残,牛背落日人空还。
短筇尚点湘妃斑,好春未必天能悭。
东风到处如家山,白发相对毋永叹。
荼䕷结架三百间,为君醉倒骄旁观。
“梨花深寂杨花闲”全诗翻译
译文:
梨花深处静谧,杨花轻飘闲适,雨鸠晴时婉转鸣,关关相互呼应。
越王楼下,春景繁茂,有一位美丽的女子,心中孤独如朱砂般红。
欲前往追随她,我满面厚颜,没有锦绣华服,只愿为你欢欣。
子规夜晚啼鸣,斗牛干上,江草碧绿,江水波涛滚滚。
芙蓉城头,芳露干涸,有一位美丽的女子,拥抱着晨寒。
欲前往追随她,我髀肉酸痛,没有桂木船桨,只愿扬起君子的风浪。
牛头犁云,寻找那慵懒的余晖,牛背下落的夕阳,归途空空。
短筇点缀着湘妃的斑点,美好的春光未必长久,即便天也难免节俭。
东风到处都如在家的山川,白发相对,别无长叹。
荼䕷结成架,共三百间,为了你,我陶醉倒在骄傲的旁观中。
全诗描绘了春日的景色与内心的情感,表达了对美丽女子的倾慕之情,同时也反映了人生的短暂与无常。
“梨花深寂杨花闲”相关诗句:
- 梨花深寂杨花闲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 寂寞梨花院落闲 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 深院杨花闲暇 出自 [宋] 徐侨 ·《和徐敬伯知县别喻伯经韵 》
- 无奈梨花春寂寂 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜 》
- 寂寂梨花未肯开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其二 》
- 柳絮梨花寂寂春 出自 [宋] 周式 ·《句 其二 》
- 柳絮梨花寂寂春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其三 》
- 寂寂梨花雨 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 杨柳梨花迎客处 出自 [宋] 陆游 ·《梨花三首 其三 》
- 梨花杨柳最关情 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其三 》
- 杨柳梨花半月程 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其一 》
- 梨花杨柳傍禁烟 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 棠梨花映白杨路 出自 [宋] 苏轼 ·《与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐爲凄然郭生言吾恨无佳词因爲略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 》
- 杨君喜我梨花盏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢杨景山送酒器 》
- 梨花杨柳清明过 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 寂寞野径棠梨花 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 寂寞梨花雨又晴 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其一 》
- 满院梨花香寂寞 出自 [宋] 陈允平 ·《倚楼 》
- 春在梨花寂寞枝 出自 [宋] 葛起耕 ·《春怀 》
- 梨花盖地深 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十一 》