“何人慰孤寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人慰孤寂”出自哪首诗?
答案: “何人慰孤寂”出自: 宋代 祖无择的 《书怀寄呈莱州张学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rén wèi gū jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何人慰孤寂”的上一句是什么?
答案:
“何人慰孤寂”的上一句是: 论材信不材 , 诗句拼音为: lùn cái xìn bù cái
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何人慰孤寂”的下一句是什么?
答案: “何人慰孤寂”的下一句是: 知己在蓬莱 , 诗句拼音为: zhī jǐ zài péng lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“何人慰孤寂”全诗
书怀寄呈莱州张学士 (shū huái jì chéng lái zhōu zhāng xué shì)
从作东齐吏,经年寡往来。
朱泉顔随日减,青眼为山开。
学政慙能政,论材信不材。
何人慰孤寂,知己在蓬莱。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何人慰孤寂”繁体原文
書懷寄呈萊州張學士
從作東齊吏,經年寡往來。
朱泉顔隨日減,青眼爲山開。
學政慙能政,論材信不材。
何人慰孤寂,知己在蓬萊。
“何人慰孤寂”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
从作东齐吏,经年寡往来。
平平平平仄仄,平仄平平平。
朱泉顔随日减,青眼为山开。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
学政慙能政,论材信不材。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何人慰孤寂,知己在蓬莱。
“何人慰孤寂”全诗注音
从作东齐吏,经年寡往来。
朱泉顔随日减,青眼为山开。
学政慙能政,论材信不材。
何人慰孤寂,知己在蓬莱。
“何人慰孤寂”全诗翻译
译文:
从作东齐的官吏,经过一年少有往来。
朱泉的颜色随着日子而减少,青眼像山一样开阔。
身为学政,我惭愧于自己能力有限,无法施展政务;而在评定人才方面,我缺乏信任和鉴别能力。
有谁能够安慰我孤独的心灵,在蓬莱岛上找到知己呢?
总结:
诗中描绘了一位作为东齐官吏的人,他与外界的交往十分有限。他的容颜逐渐苍老,眼中的青春之光已经消散。作为学政,他对自己的才干感到羞愧,无法胜任政务,也对人才的辨识力和信任度感到怀疑。他希望有人能够给予他安慰和理解,在遥远的蓬莱岛上找到知己。整首诗流露出一种孤独和渴望的情感。
“何人慰孤寂”总结赏析
赏析:这首诗《书怀寄呈莱州张学士》是祖无择的作品,表达了诗人对张学士的思念之情以及自己在官场上的不如意之感。以下是对这首诗的赏析:
诗人祖无择在这首诗中通过对张学士的呈怀,表达了自己在东齐吏职位上的寂寞和孤单之情。诗的开篇便道出了诗人因为长时间少有往来而感到的孤独,与张学士的久别无期。
接下来的两句“朱泉颜随日减,青眼为山开”形象地描绘了时光的流逝,朱泉水源渐渐枯竭,而青山也逐渐变得模糊。这不仅仅是时间的流逝,还隐含着诗人的心境,他的朋友们或许也渐渐远离了他。
在第三句“学政慕能政,论材信不材”,诗人表达了自己在官场上的不如意之感。他对张学士的学术才华表示钦佩,但自己在政治上的表现却令他感到惭愧,无法与之相提并论。
最后两句“何人慰孤寂,知己在蓬莱”则流露出诗人对张学士的深厚友情。他寄托了对知己的期望,希望有人能够慰藉他的孤独。蓬莱被描述为知己所在的地方,象征着友情和希望。
“何人慰孤寂”相关诗句:
- 何人慰孤寂 出自 [宋] 祖无择 ·《书怀寄呈莱州张学士 》
- 无人慰孤寂 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其五 》
- 孤馆无人慰寂寥 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日天平驿书事 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 何人慰寂寥 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚泊石头驿有寄 》
- 病後何人慰寂寥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 软言慰孤寂 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 凭谁慰孤寂 出自 [宋] 林季仲 ·《陪赵守登楼赏红梅 》
- 一事犹堪慰孤寂 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 如何不管人孤寂 出自 [宋] 张明中 ·《蝉二首 其二 》
- 将何慰愁寂 出自 [宋] 张耒 ·《夜吟 》
- 何以慰岑寂 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 何以慰寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《齿发叹 》
- 何以慰寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》
- 向晚孤城人寂寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 孤坐郡斋人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 何必珍珠慰寂寥 出自 [唐] 江妃 ·《谢赐珍珠 》
- 慰我寂寥何以报 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》