“刮我两眼昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刮我两眼昏”出自哪首诗？
答案： “刮我两眼昏”出自： 宋代 徐积的 《谢董元达》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guā wǒ liǎng yǎn hūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“刮我两眼昏”的上一句是什么？
答案：
“刮我两眼昏”的上一句是： 今日复一来 , 诗句拼音为： jīn rì fù yī lái
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“刮我两眼昏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“刮我两眼昏”已经是最后一句了。
“刮我两眼昏”全诗
谢董元达 (xiè dǒng yuán dá)
鄱阳董元达，七叩樵夫门。
新葅乏三韭，浊酒欠一樽。
名言有余理，老怀思共论。
今日复一来，刮我两眼昏。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平○仄○。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
“刮我两眼昏”繁体原文
謝董元達
鄱陽董元達，七叩樵夫門。
新葅乏三韭，濁酒欠一樽。
名言有餘理，老懷思共論。
今日復一來，刮我兩眼昏。
“刮我两眼昏”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
鄱阳董元达，七叩樵夫门。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
新葅乏三韭，浊酒欠一樽。
平平仄平仄，仄平○仄○。
名言有余理，老怀思共论。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
今日复一来，刮我两眼昏。
“刮我两眼昏”全诗注音
鄱阳董元达，七叩樵夫门。
新葅乏三韭，浊酒欠一樽。
名言有余理，老怀思共论。
今日复一来，刮我两眼昏。
“刮我两眼昏”全诗翻译
译文：
鄱阳的董元达，他七次叩见樵夫的门。
新鲜的菜蔬不足三束韭菜，浊酒也只欠一樽。
名言虽然很有道理，但老年时怀念过往的事情，还要共同谈论。
今天再次前来，让我眼前一黑，头晕目眩。
总结：
这篇文段描写了董元达拜访樵夫的情景，表现出他晚年的思索和怀念之情，但也因此带来了一些不适的感受。文中反映了古代士人的生活状态和情感体验。
“刮我两眼昏”相关诗句：
- 刮我两眼昏 出自 [宋] 徐积 ·《谢董元达 》
- 刮我十年尘眼昏 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 金篦刮眼昏 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其三 》
- 尘眼刮昏膜 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 金刀刮昏眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 两眼昏花惟我有 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 其夕刮两眼 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 使我心胸昏莫刮 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 两眼昏昏手战跳 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 我自刮眼看 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 两眼昏花两鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 但恐两眼昏 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其五 》
- 两眼烟已昏 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 年来两眼昏 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 书魔昏两眼 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 两眼欲昏愁泪涩 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 两眼眵昏欲底爲 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其六 》
- 两眼眵昏犹嗜书 出自 [宋] 俞德邻 ·《养拙 》
- 两眼昏花管是非 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其一 》
- 两眼昏花近十年 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》