“宾主高谈胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾主高谈胜”出自哪首诗?
答案: “宾主高谈胜”出自: 宋代 欧阳修的 《第主簿东斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn zhǔ gāo tán shèng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“宾主高谈胜”的上一句是什么?
答案:
“宾主高谈胜”的上一句是: 山鸟入城啼 , 诗句拼音为: shān niǎo rù chéng tí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“宾主高谈胜”的下一句是什么?
答案: “宾主高谈胜”的下一句是: 心冥外物齐 , 诗句拼音为: xīn míng wài wù qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宾主高谈胜”全诗
第主簿东斋 (dì zhǔ bó dōng zhāi)
官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
溪流穿竹过,山鸟入城啼。
宾主高谈胜,心冥外物齐。
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宾主高谈胜”繁体原文
第主簿東齋
官舍掩寒扉,聊同隱者棲。
溪流穿竹過,山鳥入城啼。
賓主高談勝,心冥外物齊。
惟應朝枕夢,長厭隔鄰雞。
“宾主高谈胜”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪流穿竹过,山鸟入城啼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宾主高谈胜,心冥外物齐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。
“宾主高谈胜”全诗注音
官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
溪流穿竹过,山鸟入城啼。
宾主高谈胜,心冥外物齐。
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。
“宾主高谈胜”全诗翻译
译文:
官舍的寒门关闭着,只好与隐居者一同安身。
小溪流过竹林,穿越而过,山中的鸟儿飞入城中啼鸣。
宾主之间高谈议论胜过常人,心思超脱尘世之物。
唯有早晨枕着的梦境,才能回避厌烦隔壁鸡鸣的打扰。
这首诗描述了一个官员的隐居生活。他关闭了官舍的大门,与隐士一起隐居于此。小溪悄悄地穿过竹林,流经宅邸,山中的鸟儿飞入城市中高声啼鸣。在这个隐居的环境中,宾主之间的对话超越了尘世的琐事,心思全然超脱。然而,唯有早晨的梦境能够摆脱隔壁鸡鸣的干扰,使他得以宁静。
“宾主高谈胜”相关诗句:
- 宾主高谈胜 出自 [宋] 欧阳修 ·《第主簿东斋 》
- 宾主谈锋敌两都 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 想见笑谈宾主间 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 》
- 宾主清谈到明发 出自 [宋] 华镇 ·《灯 》
- 快恬谈谐契主宾 出自 [宋] 释灵源 ·《寄黄鲁直 》
- 宾主谈辩声如雷 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 宾主谈锋夜转雷 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 雪溪乘兴 》
- 主胜信宜宾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送章君范之湖南幕 》
- 宾主前闻无胜事 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其二 》
- 高谈对宾旅 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 宾主谢高天 出自 [宋] 孙介 ·《丁未仲夏赏月 》
- 主宾不拣主宾机 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 升山高会宾主俱 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 主宾高会正乘时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 地阔天高两主宾 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 邵郎诗高孰宾主 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 又不见临济主中宾宾中主 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 主人得犬胜高墉 出自 [宋] 黄裳 ·《喧犬行 》
- 主人养高宾养虚 出自 [宋] 曾丰 ·《题项圣尹竹斋 》
- 主人醉宾宾醉德 出自 [宋] 韦骧 ·《即席 》