“主人养高宾养虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人养高宾养虚”出自哪首诗?
答案: “主人养高宾养虚”出自: 宋代 曾丰的 《题项圣尹竹斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yǎng gāo bīn yǎng xū ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“主人养高宾养虚”的上一句是什么?
答案:
“主人养高宾养虚”的上一句是: 夜雨秋风相尔汝 , 诗句拼音为: yè yǔ qiū fēng xiāng ěr rǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“主人养高宾养虚”的下一句是什么?
答案: “主人养高宾养虚”的下一句是: 九天上与神龙俱 , 诗句拼音为: jiǔ tiān shàng yǔ shén lóng jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“主人养高宾养虚”全诗
题项圣尹竹斋 (tí xiàng shèng yǐn zhú zhāi)
之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
平平仄平仄平平,平仄仄平平平平。
平仄平平仄平仄,平仄○仄平仄仄。
仄平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
“主人养高宾养虚”繁体原文
題項聖尹竹齋
之君命屯有孤辰,之子德孤無同人。
天遣之君友之子,賓主相忘無彼此。
出牆春梢道骨輕,侵書晚色天姿清。
客來面目挾塵土,對君有頭不敢舉。
客來言語挾塵埃,對君有口不敢開。
坐聽一賓陪一主,夜雨秋風相爾汝。
主人養高賓養虛,九天上與神龍俱。
“主人养高宾养虚”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄仄平平平平。
之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
平仄平平仄平仄,平仄○仄平仄仄。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
仄平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
仄○仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
“主人养高宾养虚”全诗注音
之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
“主人养高宾养虚”全诗翻译
译文:
之君命屯有孤辰,之子德孤无同人。
天遣之君友之子,宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻,侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土,对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃,对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主,夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚,九天上与神龙俱。
总结:
此诗描绘了一种客人来访时的礼节与主人的态度。诗中表现出之君和之子在地位和德行上与常人不同,天命之君使友之子前来,但主人和客人却在相待之间彼此忘我。诗人通过描写春日轻盈的枝条、晚霞的美丽以及客人的谦卑态度,强调了主人的高贵地位。客人虽然来访,却谦卑而不敢言语或抬头,凸显出主人的尊严。最后,诗人以夜雨秋风之景,比喻主人与客人之间的深情厚谊,以及主人的待客之道如同养育神龙,超越尘世。
(注意:由于古文表达含义丰富,不同的解读可能会有所差异。以上翻译和总结:仅供参考。)
“主人养高宾养虚”相关诗句:
- 主人养高宾养虚 出自 [宋] 曾丰 ·《题项圣尹竹斋 》
- 主人养高不累俗 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 养高兼养闲 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 渔人养鱼如养雏 出自 [宋] 苏轼 ·《画鱼歌 》
- 古人养花如养贤 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 乃知养兽如养人 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 主人偏养者 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 圣主养贤贤养物 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 养人在养身 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 养人如养竹 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 主人幷养七十二 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十六 》
- 主人幸不烦供养 出自 [宋] 赵拚 ·《新定获龟继得梓漕携之赴官 》
- 主人养猫不知用 出自 [宋] 强至 ·《予家畜狸花二猫一日狸者获鼠未食而花者私窃之以去家人不知以爲鼠自花获也因感而作二猫诗 》
- 主人偏养怜整顿 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 五 》
- 主人劝我养心骨 出自 [唐] 李贺 ·《开愁歌 》
- 高人养心妙 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题吴判官澹斋 》
- 高人养天和 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
- 高人养天和 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其二 》
- 高人笑养鱼 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 四 》
- 中有高人养太和 出自 [宋] 黄裳 ·《寄梅承事 》