“宾主谈锋夜转雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾主谈锋夜转雷”出自哪首诗?
答案: “宾主谈锋夜转雷”出自: 宋代 苏轼的 《又书王晋卿画四首 雪溪乘兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn zhǔ tán fēng yè zhuǎn léi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宾主谈锋夜转雷”的上一句是什么?
答案:
“宾主谈锋夜转雷”的上一句是: 溪山雪月两佳哉 , 诗句拼音为:xī shān xuě yuè liǎng jiā zāi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宾主谈锋夜转雷”的下一句是什么?
答案: “宾主谈锋夜转雷”的下一句是: 犹言不见戴安道 , 诗句拼音为: yóu yán bù jiàn dài ān dào ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“宾主谈锋夜转雷”全诗
又书王晋卿画四首 雪溪乘兴 (yòu shū wáng jìn qīng huà sì shǒu xuě xī chéng xìng)
溪山雪月两佳哉,宾主谈锋夜转雷。
犹言不见戴安道,为问适从何处来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
“宾主谈锋夜转雷”繁体原文
又書王晉卿畫四首 雪溪乘興
溪山雪月兩佳哉,賓主談鋒夜轉雷。
猶言不見戴安道,爲問適從何處來。
“宾主谈锋夜转雷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
溪山雪月两佳哉,宾主谈锋夜转雷。
○平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
犹言不见戴安道,为问适从何处来。
“宾主谈锋夜转雷”全诗注音
溪山雪月两佳哉,宾主谈锋夜转雷。
犹言不见戴安道,为问适从何处来。
“宾主谈锋夜转雷”全诗翻译
译文:
溪山之间,雪景与月华皆是美好的景致啊,宾主之间的谈话就像夜晚的闪电雷鸣般激烈。
仍然感叹不见戴安道的身影,想要询问他从何处而来。
总结:
这句诗描绘了溪山的雪景与月光之美,以及宾主之间的激烈讨论。但是令人遗憾的是,戴安道并未出现,引发了诗人的好奇。
“宾主谈锋夜转雷”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼以王晋卿画雪溪为题材所作。苏轼以溪山雪月为背景,描述了雪夜中的宾主情景,以及宾主之间的欢声笑语,展现了宴会的热闹和欢乐。作者以王晋卿画作的雪溪为引子,寓意为了追求真正的高远,人们会在这样的自然景致中寻找心灵的满足和启示。他通过描述不见戴安的境况,表达了对真正境界的追求和探寻。
标签: 写景,抒怀
“宾主谈锋夜转雷”相关诗句:
- 宾主谈锋夜转雷 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 雪溪乘兴 》
- 宾主谈锋敌两都 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 宾主谈辩声如雷 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 词锋设宾主 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 机锋互换主宾分 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其五 》
- 陈雷好宾主 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其一 》
- 宾主高谈胜 出自 [宋] 欧阳修 ·《第主簿东斋 》
- 宾主清谈到明发 出自 [宋] 华镇 ·《灯 》
- 快恬谈谐契主宾 出自 [宋] 释灵源 ·《寄黄鲁直 》
- 想见笑谈宾主间 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 》
- 默转谈峰万壑雷 出自 [宋] 程俱 ·《和何文缜礼部种竹一首 》
- 妙得转身宾是主 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三七 》
- 宾主湖山昼夜酣 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其五 》
- 夜声转风雷 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 主宾不拣主宾机 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 又不见临济主中宾宾中主 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 浪煖桃花夜转雷 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其八 》
- 夜来饥肠如转雷 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 谈锋椎衍奭 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其三 》
- 谈锋久不缺 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》