“升山高会宾主俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升山高会宾主俱”出自哪首诗?
答案: “升山高会宾主俱”出自: 宋代 赵拚的 《次韵孙直言九日登龙门山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng shān gāo huì bīn zhǔ jù ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“升山高会宾主俱”的上一句是什么?
答案:
“升山高会宾主俱”的上一句是: 报政优游共民悦 , 诗句拼音为: bào zhèng yōu yóu gòng mín yuè
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“升山高会宾主俱”的下一句是什么?
答案: “升山高会宾主俱”的下一句是: 满头黄菊泛茱萸 , 诗句拼音为: mǎn tóu huáng jú fàn zhū yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“升山高会宾主俱”全诗
次韵孙直言九日登龙门山 (cì yùn sūn zhí yán jiǔ rì dēng lóng mén shān)
皇佑二年秋九月,九日龙门遇佳节。
新都大夫孙隐之,报政优游共民悦。
升山高会宾主俱,满头黄菊泛茱萸。
遥开醉眼极千里,身高气爽胸怀舒。
逢时感物以次发,诗成落落倾玑珠。
初言府政好太守,化行岁稔民力苏。
喜声协气遨以狂,稚子负老老者扶。
又言登临风景异,澄川秀野如披图。
殊方真赏到奇处,未来空只夸江湖。
得之独善不在己,远遣遗我开烦纡。
嗟我江原亦民长,周遭百里平如掌。
簿书役役甚囚拘,闻有岷峨无计上。
及闻治邑兹山奇,脚力不到神魄驰。
谁知我亦好山者,箧中时复观君诗。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄,平平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平仄平平仄平○,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄○平平。
“升山高会宾主俱”繁体原文
次韻孫直言九日登龍門山
皇祐二年秋九月,九日龍門遇佳節。
新都大夫孫隱之,報政優游共民悅。
升山高會賓主俱,滿頭黄菊泛茱萸。
遥開醉眼極千里,身高氣爽胸懷舒。
逢時感物以次發,詩成落落傾璣珠。
初言府政好太守,化行歲稔民力蘇。
喜聲協氣遨以狂,稚子負老老者扶。
又言登臨風景異,澄川秀野如披圖。
殊方真賞到奇處,未來空只誇江湖。
得之獨善不在己,遠遣遺我開煩紆。
嗟我江原亦民長,周遭百里平如掌。
簿書役役甚囚拘,聞有岷峨無計上。
及聞治邑茲山奇,脚力不到神魄馳。
誰知我亦好山者,篋中時復觀君詩。
“升山高会宾主俱”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
皇佑二年秋九月,九日龙门遇佳节。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
新都大夫孙隐之,报政优游共民悦。
平平平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
升山高会宾主俱,满头黄菊泛茱萸。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
遥开醉眼极千里,身高气爽胸怀舒。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
逢时感物以次发,诗成落落倾玑珠。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
初言府政好太守,化行岁稔民力苏。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
喜声协气遨以狂,稚子负老老者扶。
仄平平○平仄仄,平平仄仄○平平。
又言登临风景异,澄川秀野如披图。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
殊方真赏到奇处,未来空只夸江湖。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
得之独善不在己,远遣遗我开烦纡。
平仄平平仄平○,平平仄仄平○仄。
嗟我江原亦民长,周遭百里平如掌。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
簿书役役甚囚拘,闻有岷峨无计上。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
及闻治邑兹山奇,脚力不到神魄驰。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄○平平。
谁知我亦好山者,箧中时复观君诗。
“升山高会宾主俱”全诗注音
皇佑二年秋九月,九日龙门遇佳节。
新都大夫孙隐之,报政优游共民悦。
升山高会宾主俱,满头黄菊泛茱萸。
遥开醉眼极千里,身高气爽胸怀舒。
逢时感物以次发,诗成落落倾玑珠。
初言府政好太守,化行岁稔民力苏。
喜声协气遨以狂,稚子负老老者扶。
又言登临风景异,澄川秀野如披图。
殊方真赏到奇处,未来空只夸江湖。
得之独善不在己,远遣遗我开烦纡。
嗟我江原亦民长,周遭百里平如掌。
簿书役役甚囚拘,闻有岷峨无计上。
及闻治邑兹山奇,脚力不到神魄驰。
谁知我亦好山者,箧中时复观君诗。
“升山高会宾主俱”全诗翻译
译文:
皇佑二年的秋天,九月九日,在龙门遇到了一个美好的节日。
新都的大夫孙隐之,以政务繁忙之际,还能快乐地与民共享。
登上高山,宾主相聚,满头盛开着黄菊和茱萸花。
远眺时,醉眼眺望千里景色,身心愉悦,胸怀舒畅。
感受时光变迁,以此次为契机,写下了一首富有韵味的诗篇。
一开始称赞府政良好,太守的才干使民众得以安定。
喜声与气氛相互呼应,欢快地荡漾在空中,年幼的孩子扶着年长者走动。
接着又表达了对于登临的景色之异,澄川秀野宛如展开在眼前的图画。
异乡的美景真是令人赞叹,但我所期待的未来还只是夸夸其谈。
得到这些美好并不在我自身,却给我带来了烦恼和焦虑。
唉,我在江原也是一位长者,周围百里的景象都掌握在手中。
然而,簿书事务让我像囚徒一样束缚,听说岷山峨峨却无法亲身一览。
当我听说这座治邑有如此奇景时,我的脚步仿佛无法追及那灵感的飞驰。
谁能知道我也是热爱山水的人,时常从笔记中再次品读你的诗作。
“升山高会宾主俱”总结赏析
赏析:这首诗《次韵孙直言九日登龙门山》是赵拚创作的,描述了一次与孙直言一起登龙门山的经历。全诗以叙述自然风景和人物为主线,通过对景物的描写和对孙直言的赞美,表达了诗人的豪情壮志和对友情的珍视。
首先,诗人以"皇佑二年秋九月,九日龙门遇佳节"的开篇,营造了一个秋高气爽、喜庆祥和的氛围。接着,诗中提到了孙直言,将他描述为"新都大夫",赞美他的政绩和影响力,表达了对他的敬意。此处可标签为"咏人"和"政绩"。
诗人在接下来的部分描写了升山的情景,山上黄菊盛开,满山的景色一片金黄,给人一种生气勃勃的感觉。这里可标签为"写景"和"抒情"。
诗的后半部分,诗人写到自己的感受和心情。他感受到山的高远和空旷,体验到自由和舒展,表现出豪放的性格。这一部分可以标签为"抒情"和"写人"。
最后,诗人表达了对孙直言的赞美和感慨,将其诗赋予了特殊的意义。整首诗充满了赞美之情,展现了友情和壮志豪情。这部分可标签为"友情"和"赞美"。
标签:
- 咏人
- 政绩
- 写景
- 抒情
- 友情
- 赞美
“升山高会宾主俱”相关诗句:
- 升山高会宾主俱 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 主宾高会正乘时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 宾主俱欢醉 出自 [宋] 司马光 ·《宜甫东楼晚饮 》
- 主宾俱已矣 出自 [宋] 周必大 ·《临贺太守简挽词 》
- 盛府主宾俱好事 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- 不闻宾主俱公鼎 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 宾主御戎俱有策 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一 》
- 宾主有无俱遣外 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三八 》
- 宾主俱荣道路光 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二 》
- 一时宾主俱豪杰 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其一 》
- 宾主徃来俱不远 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一 》
- 不闻宾主俱公鼎 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 何时宾主俱无事 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其一 》
- 宾主淋漓俱醉倒 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》
- 升高觞嘉宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 会此主与宾 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 主宾会面适 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 主宾後会君知否 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 主宾会合风云异 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二一 》
- 宾主高谈胜 出自 [宋] 欧阳修 ·《第主簿东斋 》