首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李相园亭 其二 > 江上应怜野老哀

“江上应怜野老哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江上应怜野老哀”出自哪首诗？

答案： “江上应怜野老哀”出自： 宋代 李弥逊的 《和李相园亭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng yìng lián yě lǎo āi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“江上应怜野老哀”的上一句是什么？

答案： “江上应怜野老哀”的上一句是： 花邉未许楚狂醉 , 诗句拼音为： huā biān wèi xǔ chǔ kuáng zuì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“江上应怜野老哀”的下一句是什么？

答案： “江上应怜野老哀”的下一句是： 賸欲着鞭陪胜赏 , 诗句拼音为： shèng yù zhe biān péi shèng shǎng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“江上应怜野老哀”全诗

和李相园亭 其二 (hé lǐ xiāng yuán tíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

肯将戏事扰虚怀，草木知名一様裁。
不放寸阴随手过，自开十亩待春来。
花邉未许楚狂醉，江上应怜野老哀。
賸欲着鞭陪胜赏，扶颠正急万牛材。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kěn jiāng xì shì rǎo xū huái ， cǎo mù zhī míng yī yàng cái 。
bù fàng cùn yīn suí shǒu guò ， zì kāi shí mǔ dài chūn lái 。
huā biān wèi xǔ chǔ kuáng zuì ， jiāng shàng yìng lián yě lǎo āi 。
shèng yù zhe biān péi shèng shǎng ， fú diān zhèng jí wàn niú cái 。

“江上应怜野老哀”繁体原文

和李相園亭 其二

肯將戲事擾虚懷，草木知名一様裁。
不放寸陰隨手過，自開十畝待春來。
花邉未許楚狂醉，江上應憐野老哀。
賸欲着鞭陪勝賞，扶顛正急萬牛材。

“江上应怜野老哀”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
肯将戏事扰虚怀，草木知名一様裁。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不放寸阴随手过，自开十亩待春来。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
花邉未许楚狂醉，江上应怜野老哀。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
賸欲着鞭陪胜赏，扶颠正急万牛材。

“江上应怜野老哀”全诗注音

kěn jiāng xì shì rǎo xū huái ， cǎo mù zhī míng yī yàng cái 。

肯将戏事扰虚怀，草木知名一様裁。

bù fàng cùn yīn suí shǒu guò ， zì kāi shí mǔ dài chūn lái 。

不放寸阴随手过，自开十亩待春来。

huā biān wèi xǔ chǔ kuáng zuì ， jiāng shàng yìng lián yě lǎo āi 。

花邉未许楚狂醉，江上应怜野老哀。

shèng yù zhe biān péi shèng shǎng ， fú diān zhèng jí wàn niú cái 。

賸欲着鞭陪胜赏，扶颠正急万牛材。

“江上应怜野老哀”全诗翻译

译文：
愿意将戏谑之事扰乱了平静的心境，草木都知道彼此的美好形状。
不舍得浪费一点时间，随手度过每一寸光阴，等待着春天的到来。
花边的景色尚未允许楚国的狂人纵情饮酒，江上的风景应当怜惜那些无家可归的老人的悲哀。
还有一些剩余的心愿，愿意陪着胜利者共享荣誉，同时也支持着正直的人，因为他们就像强大无比的万牛一样具有坚韧的素质。
总结：全文：诗人在这首诗中表达了对戏谑之事的追求，把平凡的生活与自然相结合，表现了一种淡泊名利、守正不阿的生活态度。诗中还融入了对老年人悲凉境遇的怜惜，以及对英勇胜利者和坚韧正直者的赞美。

“江上应怜野老哀”总结赏析

赏析：: 这首诗是李弥逊创作的《和李相园亭 其二》。诗中表达了作者在园亭中静心享受大自然的景色和宁静的心境。
首先，诗人借园亭之景，以草木、花朵、江水等自然元素为背景，表现了自己内心的宁静和平和。作者将自然界的美景与自己的心境相结合，让读者感受到一种超脱尘俗的意境。
其次，诗中的“不放寸阴随手过”表现了诗人对光阴流逝的淡然态度，他不被时间所紧迫，宁愿让时间自然地流转。这种心态反映出诗人的深刻哲理，让人感受到生活的从容和豁达。
再者，诗中提到“花边未许楚狂醉，江上应怜野老哀”，反映了作者对江南风景和江水的热爱。他不愿让楚地的风景被狂欢和浮躁所破坏，而是希望江水能怜惜那些宁静的老人，使他们的心境不受干扰。
最后，诗人表达了自己欲与友人共赏美景的愿望，这种情感使诗篇更加丰富和感人。诗中的“賸欲着鞭陪胜赏，扶颠正急万牛材”表现了作者想要邀请朋友一起赏景，共同分享这美好时光的诚挚之情。
标签: 自然美景、宁静心境、时光流逝、江南风景、友情分享。

“江上应怜野老哀”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江上应怜野老哀”相关诗句：

“江上应怜野老哀”每个字的意思：

包含“江上应怜野老哀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂