“自怜同野老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜同野老”出自哪首诗？
答案： “自怜同野老”出自： 唐代 员南溟的 《玉烛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì lián tóng yě lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自怜同野老”的上一句是什么？
答案：
“自怜同野老”的上一句是： 乾坤至化清 , 诗句拼音为： qián kūn zhì huà qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自怜同野老”的下一句是什么？
答案： “自怜同野老”的下一句是： 帝力讵能名 , 诗句拼音为： dì lì jù néng míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自怜同野老”全诗
玉烛 (yù zhú)
历象璿玑正，休徵玉烛明。
四时佳气满，五纬太阶平。
律吕风光至，烟云瑞色呈。
年和知岁稔，道泰喜秋成。
寰海皇恩被，乾坤至化清。
自怜同野老，帝力讵能名。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“自怜同野老”繁体原文
玉燭
曆象璿璣正，休徵玉燭明。
四時佳氣滿，五緯太階平。
律呂風光至，煙雲瑞色呈。
年和知歲稔，道泰喜秋成。
寰海皇恩被，乾坤至化清。
自憐同野老，帝力詎能名。
“自怜同野老”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
历象璿玑正，休徵玉烛明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四时佳气满，五纬太阶平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
律吕风光至，烟云瑞色呈。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
年和知岁稔，道泰喜秋成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寰海皇恩被，乾坤至化清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜同野老，帝力讵能名。
“自怜同野老”全诗注音
历象璿玑正，休徵玉烛明。
四时佳气满，五纬太阶平。
律吕风光至，烟云瑞色呈。
年和知岁稔，道泰喜秋成。
寰海皇恩被，乾坤至化清。
自怜同野老，帝力讵能名。
“自怜同野老”全诗翻译
译文：
历经千年星象璀璨明亮，休止召唤玉烛辉煌。
四季的美好气息弥漫，五方星宿居太阶平坦。
音律和乐声盛行，瑞气云烟交相呈现。
丰年和谐知岁稔，道义繁荣喜迎秋成。
皇恩覆盖大地，天地间的至化清净。
我自怜同样是野外的老人，又怎能享受帝王的荣名。
总结：
这首诗以古代的文化和自然景象为背景，表达了对岁月流转和自然美好的赞叹。诗人通过描绘星象璀璨和玉烛辉煌，以及四季和谐、音律盛行的场景，表达了对丰收和繁荣的喜悦。诗中还表达了对皇恩的感激和对天地至化的赞美。最后，诗人以自身之微小，对帝王荣耀的无法企及进行了自嘲。整体而言，这首诗既展示了古代文化的辉煌，又抒发了个人的感慨和自省。
“自怜同野老”相关诗句：
- 自怜同野老 出自 [唐] 员南溟 ·《玉烛 》
- 自怜野性老尚癖 出自 [宋] 艾性夫 ·《石溪二梅佳甚玩索晚归 》
- 兴逸自怜真野老 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣 》
- 自怜同业不同年 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 饷耕怜野老 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其一 》
- 天怜野老饥 出自 [宋] 方回 ·《六月二十日雨 》
- 作劳怜野老 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 野客惯曾怜郑老 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈柳边权惠阳教 》
- 可怜野老吞声哭 出自 [宋] 李吕 ·《忧旱 》
- 应怜野老无拘缚 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 应怜野老闻韶後 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗访我筠溪出陪富文粹之游天宫诗见索属和次韵 》
- 江上应怜野老哀 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其二 》
- 可怜野老无知识 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中逢老人 》
- 穷交徒自怜东野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄王帅属 》
- 自怜野性生来拙 出自 [宋] 曾巩 ·《书阁 》
- 自怜野燕翅翎短 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其一 》
- 自怜野客都无着 出自 [宋] 寇准 ·《句 其一一 》
- 自怜野鹤在鸡羣 出自 [宋] 张侃 ·《蓴二绝 其一 》
- 自怜野客都无着 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七六 》
- 多谢同寮怜老拙 出自 [宋] 王之道 ·《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋 》