“不独嬉游惜令辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不独嬉游惜令辰”出自哪首诗?
答案: “不独嬉游惜令辰”出自: 宋代 司马光的 《寒食御筵口号二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dú xī yóu xī lìng chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不独嬉游惜令辰”的上一句是什么?
答案:
“不独嬉游惜令辰”的上一句是: 问牛因得观民俗 , 诗句拼音为: wèn niú yīn dé guān mín sú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不独嬉游惜令辰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不独嬉游惜令辰”已经是最后一句了。
“不独嬉游惜令辰”全诗
寒食御筵口号二首 其二 (hán shí yù yán kǒu hào èr shǒu qí èr)
圣主褒优鼎轴臣,金觞玉醴照青春。
万家烟火朝来静,九陌风光雨後新。
高燕翔飞惊紫绶,余光点缀托朱轮。
问牛因得观民俗,不独嬉游惜令辰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不独嬉游惜令辰”繁体原文
寒食御筵口號二首 其二
聖主褒優鼎軸臣,金觴玉醴照青春。
萬家煙火朝來静,九陌風光雨後新。
高燕翔飛驚紫綬,餘光點綴託朱輪。
問牛因得觀民俗,不獨嬉遊惜令辰。
“不独嬉游惜令辰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
圣主褒优鼎轴臣,金觞玉醴照青春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万家烟火朝来静,九陌风光雨後新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高燕翔飞惊紫绶,余光点缀托朱轮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问牛因得观民俗,不独嬉游惜令辰。
“不独嬉游惜令辰”全诗注音
圣主褒优鼎轴臣,金觞玉醴照青春。
万家烟火朝来静,九陌风光雨後新。
高燕翔飞惊紫绶,余光点缀托朱轮。
问牛因得观民俗,不独嬉游惜令辰。
“不独嬉游惜令辰”全诗翻译
译文:
圣明的君主表彰优秀的臣子,金杯玉盏映照着青春容颜。
万家的烟火在朝阳中显得安静,九条大街的风光在雨后显得崭新。
高燕在飞翔中惊动了紫绶的鸟,鸟羽上余晖点缀着朱红的车轮。
问一头牛因为从它身上可以观察到民俗风情,不仅仅是游玩而已,也可以珍惜时光。
全诗主题着眼于君主褒奖臣子的美德,描绘了欢庆喜乐的场景,以及在雨后重现的城市风光。诗中也提到高燕在飞翔时吸引了紫绶鸟的目光,以及在车轮上点缀的余晖。最后,诗人引用观牛民俗的场景,表达了珍惜时光、不仅仅嬉游消遣的情感。整体上,诗歌讴歌了美好的景象,同时寄托了对时光流逝的思考。
“不独嬉游惜令辰”总结赏析
《寒食御筵口号二首 其二》是司马光创作的一首诗,表达了对寒食节宴会的赞美和对人民生活的观察。这首诗具有写景、抒情、咏物等多种特点。
首先,诗人以“圣主褒优鼎轴臣”开篇,表现出对君主的褒奖,将寒食节上的宴会与君主的威严相呼应。接着,他描绘了宴会现场,金觞和玉醴的灯光照亮了青春的容颜,形成了一幅华丽的画面。这展现了诗人对节庆氛围的热烈赞美,这是典型的抒情元素。
然后,诗中描述了节日的宁静,万家烟火之后,大街小巷都变得宁静祥和,九陌风光也因雨后变得更加清新。这反映了寒食节作为一个家庭团聚的时刻,人们享受安宁和欢乐的氛围。
接下来,诗人以“高燕翔飞惊紫绶”形象地描绘了燕子在空中飞翔,点缀着宴会的氛围,这一景象也表现出了对大自然的崇敬和赞美,属于咏物的写法。
最后,诗人以“问牛因得观民俗,不独嬉游惜令辰”结尾,强调了他对人民生活的观察,特别是寒食节的习俗和民风。这反映了诗人对于民间文化的关注和热爱。
标签:
写景、抒情、咏物、民俗
“不独嬉游惜令辰”相关诗句:
- 不独嬉游惜令辰 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其二 》
- 芳辰宜嬉游 出自 [宋] 文同 ·《西门行 》
- 常劝嬉游须及辰 出自 [宋] 程颢 ·《後一日再和 》
- 却叹诗家惜令辰 出自 [宋] 释契嵩 ·《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 》
- 嬉游独乐园 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 良辰独醒还自惜 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 佳游得令辰 出自 [宋] 司马光 ·《清明日兴宗饮赵道士东轩 》
- 不见芳辰卜夜嬉 出自 [宋] 陈造 ·《诸公邀留不及赴次前韵寄谢 》
- 主人非独爲嬉游 出自 [宋] 王霁 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 惜乎余独游 出自 [宋] 王令 ·《游江阴寿寜寺 》
- 芳辰不惜终朝醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 嬉游不可极 出自 [唐] 宋之问 ·《汉江宴别 》
- 嬉游不出村 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 无不乐嬉游 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 嬉游不可缓 出自 [宋] 司马光 ·《游山呈景仁 》
- 嬉游不离城 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊同官真率 》
- 不是重嬉游 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其五 》
- 嬉游竟不尽 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 嬉游不可极 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 三径不克陪游嬉 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》