“不见芳辰卜夜嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见芳辰卜夜嬉”出自哪首诗?
答案: “不见芳辰卜夜嬉”出自: 宋代 陈造的 《诸公邀留不及赴次前韵寄谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn fāng chén bǔ yè xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见芳辰卜夜嬉”的上一句是什么?
答案:
“不见芳辰卜夜嬉”的上一句是: 当时枉重千金诺 , 诗句拼音为: dāng shí wǎng chóng qiān jīn nuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见芳辰卜夜嬉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不见芳辰卜夜嬉”已经是最后一句了。
“不见芳辰卜夜嬉”全诗
诸公邀留不及赴次前韵寄谢 (zhū gōng yāo liú bù jí fù cì qián yùn jì xiè)
一失浓欢悔可追,故人应念独醒时。
回思翠幕围香雾,定复长虹起砚池。
照应鼎来联璧客,风流羞死聚蚊儿。
当时枉重千金诺,不见芳辰卜夜嬉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不见芳辰卜夜嬉”繁体原文
諸公邀留不及赴次前韻寄謝
一失濃歡悔可追,故人應念獨醒時。
回思翠幕圍香霧,定復長虹起硯池。
照應鼎來聯璧客,風流羞死聚蚊兒。
當時枉重千金諾,不見芳辰卜夜嬉。
“不见芳辰卜夜嬉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
一失浓欢悔可追,故人应念独醒时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回思翠幕围香雾,定复长虹起砚池。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
照应鼎来联璧客,风流羞死聚蚊儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时枉重千金诺,不见芳辰卜夜嬉。
“不见芳辰卜夜嬉”全诗注音
一失浓欢悔可追,故人应念独醒时。
回思翠幕围香雾,定复长虹起砚池。
照应鼎来联璧客,风流羞死聚蚊儿。
当时枉重千金诺,不见芳辰卜夜嬉。
“不见芳辰卜夜嬉”全诗翻译
译文:
一旦错过了浓烈的欢愉,后悔也难以追回,往昔的朋友应当会思念独自清醒的时刻。
回想当初,翠幕围绕着香雾,定然还会有长虹升腾于砚池之上。
呼应着鼎来相联的珍宝客,风华才子竟然因为蚊虫聚会而感到羞耻难当。
当年所许下的千金之约竟成了空谈,不见芬芳的时光已无法在夜晚欢畅玩乐。
总结:
诗人描述了错失欢愉后的懊悔以及对过去友人的思念,通过回想,描绘了昔日的美好景象,但现实中却面对荒唐和尴尬,感叹当初信誓旦旦的承诺如今化为虚无,遗憾夜晚的欢愉无法重现。
“不见芳辰卜夜嬉”相关诗句:
- 不见芳辰卜夜嬉 出自 [宋] 陈造 ·《诸公邀留不及赴次前韵寄谢 》
- 芳辰宜嬉游 出自 [宋] 文同 ·《西门行 》
- 兹辰傥卜吾髯夜 出自 [宋] 苏籀 ·《游服者二绝 其一 》
- 不独嬉游惜令辰 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其二 》
- 但见耋稚咸嬉嬉 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 芳辰不可住 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对山僧 》
- 夜见星辰忆旧官 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早春对雪奉寄澧州元郎中 》
- 不起不蛰司芳辰 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 春来无事不芳辰 出自 [宋] 郭昭度 ·《春日奉和马景山 》
- 芳辰不乐还自嗔 出自 [宋] 黄裳 ·《送郭公域 》
- 芳辰不惜终朝醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 自分不及芳春辰 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 不教风雨废芳辰 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 良辰骋遨嬉 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 常劝嬉游须及辰 出自 [宋] 程颢 ·《後一日再和 》
- 卜昼未厌仍卜夜 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其三 》
- 卜昼弥文卜夜迟 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其五 》
- 春城无处不嬉嬉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一 》
- 君不见世间万事皆儿嬉 出自 [宋] 滕岑 ·《南新慈照寺 》
- 涓辰此卜筑 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》