“临古道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临古道”出自哪首诗?

答案:临古道”出自: 唐代 李绅 《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後》, 诗句拼音为: lín gǔ dào

问题2:“临古道”的上一句是什么?

答案:临古道”的上一句是: 上家山 , 诗句拼音为: shàng jiā shān

问题3:“临古道”的下一句是什么?

答案:临古道”的下一句是: 高低入云树 , 诗句拼音为: gāo dī rù yún shù ,诗句平仄:平平仄平仄

“临古道”全诗

过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 (guò méi lǐ qī shǒu jiā wū wú xī sì shí zǎi jīn bì lú shù dǔ yóu cún jīn liè tí wū hòu)

朝代:唐    作者: 李绅

上家山,家山依旧好。
昔去松桂长,今来容须老。
上家山,临古道
高低入云树,芜没连天草。
草色绿萋萋,寒蛩徧草啼。
噪鸦啼树远,行雁帖云齐。
岩光翻落日,僧火开经室。
竹洞磬声长,松楼钟韵疾。
苔阶泉溜鈌,石甃青莎密。
旧径行处迷,前交坐中失。
叹息整华冠,持杯强自欢。
笑歌怜稚孺,弦竹纵吹弹。
山明溪月上,酒满心聊放。
丱发此淹留,垂丝匪闲旷。
青山不可上,昔事还惆怅。
况复白头人,追怀空望望。

仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄○,平平平平仄。
仄平平,○仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平平仄?,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
○仄仄平○,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

shàng jiā shān , jiā shān yī jiù hǎo 。
xī qù sōng guì cháng , jīn lái róng xū lǎo 。
shàng jiā shān , lín gǔ dào 。
gāo dī rù yún shù , wú méi lián tiān cǎo 。
cǎo sè lǜ qī qī , hán qióng biàn cǎo tí 。
zào yā tí shù yuǎn , xíng yàn tiē yún qí 。
yán guāng fān luò rì , sēng huǒ kāi jīng shì 。
zhú dòng qìng shēng cháng , sōng lóu zhōng yùn jí 。
tái jiē quán liū jué , shí zhòu qīng shā mì 。
jiù jìng xíng chù mí , qián jiāo zuò zhōng shī 。
tàn xī zhěng huá guān , chí bēi qiáng zì huān 。
xiào gē lián zhì rú , xián zhú zòng chuī tán 。
shān míng xī yuè shàng , jiǔ mǎn xīn liáo fàng 。
guàn fā cǐ yān liú , chuí sī fěi xián kuàng 。
qīng shān bù kě shàng , xī shì huán chóu chàng 。
kuàng fù bái tóu rén , zhuī huái kōng wàng wàng 。

“临古道”繁体原文

過梅里七首 家於無錫四十載今敝廬數堵猶存今列題於後

上家山,家山依舊好。
昔去松桂長,今來容鬚老。
上家山,臨古道。
高低入雲樹,蕪沒連天草。
草色綠萋萋,寒蛩徧草啼。
噪鴉啼樹遠,行雁帖雲齊。
嵒光翻落日,僧火開經室。
竹洞磬聲長,松樓鐘韻疾。
苔階泉溜鈌,石甃青莎密。
舊徑行處迷,前交坐中失。
歎息整華冠,持杯強自歡。
笑歌憐稚孺,弦竹縱吹彈。
山明溪月上,酒滿心聊放。
丱髮此淹留,垂絲匪閑曠。
青山不可上,昔事還惆悵。
況復白頭人,追懷空望望。

“临古道”全诗注音

shàng jiā shān , jiā shān yī jiù hǎo 。

上家山,家山依旧好。

xī qù sōng guì cháng , jīn lái róng xū lǎo 。

昔去松桂长,今来容须老。

shàng jiā shān , lín gǔ dào 。

上家山,临古道。

gāo dī rù yún shù , wú méi lián tiān cǎo 。

高低入云树,芜没连天草。

cǎo sè lǜ qī qī , hán qióng biàn cǎo tí 。

草色绿萋萋,寒蛩徧草啼。

zào yā tí shù yuǎn , xíng yàn tiē yún qí 。

噪鸦啼树远,行雁帖云齐。

yán guāng fān luò rì , sēng huǒ kāi jīng shì 。

岩光翻落日,僧火开经室。

zhú dòng qìng shēng cháng , sōng lóu zhōng yùn jí 。

竹洞磬声长,松楼钟韵疾。

tái jiē quán liū jué , shí zhòu qīng shā mì 。

苔阶泉溜鈌,石甃青莎密。

jiù jìng xíng chù mí , qián jiāo zuò zhōng shī 。

旧径行处迷,前交坐中失。

tàn xī zhěng huá guān , chí bēi qiáng zì huān 。

叹息整华冠,持杯强自欢。

xiào gē lián zhì rú , xián zhú zòng chuī tán 。

笑歌怜稚孺,弦竹纵吹弹。

shān míng xī yuè shàng , jiǔ mǎn xīn liáo fàng 。

山明溪月上,酒满心聊放。

guàn fā cǐ yān liú , chuí sī fěi xián kuàng 。

丱发此淹留,垂丝匪闲旷。

qīng shān bù kě shàng , xī shì huán chóu chàng 。

青山不可上,昔事还惆怅。

kuàng fù bái tóu rén , zhuī huái kōng wàng wàng 。

况复白头人,追怀空望望。

“临古道”全诗翻译

译文:
上山回家,家山依旧美好。
过去时光匆匆,如今容颜已渐老。
登上家山,眺望古道。
高低起伏的树木,茂密得连绵成一片。
青草绿茵茵,寒蛩在草中哀鸣。
喧闹的乌鸦远处啼叫,飞行的雁鸟齐聚云中。
山岩上的阳光照耀,僧人的火光燃烧在经室里。
竹林中传来悠长的磬声,松楼钟声回响急促。
苔藓覆盖的台阶,泉水缓缓流淌,石板上铺满了翠绿的莎草。
旧时的小径行走迷失,以前的朋友坐在一起却感到失落。
叹息整理华冠,举杯勉强自欢。
欢笑歌唱爱怜幼稚的孩子,弦竹随意吹奏弹拨。
山明溪水倒映月色,心中满满的酒意畅放。
头发已经斑白,停留于此并非懒散。
青山已不可攀登,回忆往事仍然心生惆怅。
更何况是白发苍苍的老人,追忆往昔只能遥望而已。

“临古道”总结赏析

赏析:
这首诗是李绅的《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後》中的一首。诗人以自己的家乡山水为背景,表达了对家乡变迁和岁月流逝的感慨之情。
首先,诗中提到的“家山”是诗人的故乡,虽然岁月已经过去四十载,但家乡的山依旧美丽。这里的“家山”既是地理意义上的山脉,也是诗人对家乡的情感寄托。家乡的山脉曾经是松桂长青,如今却容颜渐老,这一变化让诗人感到深深的惋惜。
诗中的描写充满了山水的意象,古道、树木、草色、寒蛩、噪鸦、行雁、岩光、僧火、竹洞、松楼、苔阶、泉溜、石甃等元素都构成了家乡山水的画面,展现出丰富的自然景观。
与山水景色相对应的是诗人的情感。诗人在故乡感到失落,叹息时光荏苒,人事已非,但他仍然怀揣着美好的回忆,不失幽默和豁达,以笑歌、弦竹、山明、酒满等描写来表现自己的豁达心态。
最后两句“青山不可上,昔事还惆怅。况复白头人,追怀空望望。”表达了诗人回望家乡时的苦涩之情。青山虽美,却难以再次攀登,过去的美好回忆也只能在心头留下淡淡的惆怅。诗人已经白发苍苍,但他仍然忍不住追怀故乡的情感,虽然只能空望远方。
这首诗通过对家乡山水的描写,展现了诗人对家乡变迁和岁月流逝的感慨,以及对美好回忆的珍视和怀念之情。

“临古道”诗句作者李绅介绍:

李绅,字公垂,润州无锡人。爲人短小精悍,於诗最有名,时号短李。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐辄去。李錡辟掌书记,錡抗命,不爲草表,几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉构之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州刺史,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右仆射,封赵郡公。居位四年,以检校右仆射平章事节度淮南。卒,赠太尉,諡文肃。《追昔游诗》三卷,杂诗一卷,今合编爲四卷。 李绅字公垂,润州无锡人,登元和元年武翊黄榜进士第,武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“临古道”相关诗句: