“清磬出禅房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清磬出禅房”出自哪首诗?
答案: “清磬出禅房”出自: 宋代 李正民的 《杂诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qìng chū chán fáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清磬出禅房”的上一句是什么?
答案:
“清磬出禅房”的上一句是: 午余幽梦断 , 诗句拼音为: wǔ yú yōu mèng duàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清磬出禅房”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清磬出禅房”已经是最后一句了。
“清磬出禅房”全诗
杂诗 其四 (zá shī qí sì)
放旷人间世,栖迟一草堂。
神交传远信,渔父许同行。
黄菊犹沾雨,丹枫未陨霜。
午余幽梦断,清磬出禅房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“清磬出禅房”繁体原文
雜詩 其四
放曠人間世,棲遲一草堂。
神交傳遠信,漁父許同行。
黄菊猶霑雨,丹楓未隕霜。
午餘幽夢斷,清磬出禪房。
“清磬出禅房”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
放旷人间世,栖迟一草堂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神交传远信,渔父许同行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄菊犹沾雨,丹枫未陨霜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
午余幽梦断,清磬出禅房。
“清磬出禅房”全诗注音
放旷人间世,栖迟一草堂。
神交传远信,渔父许同行。
黄菊犹沾雨,丹枫未陨霜。
午余幽梦断,清磬出禅房。
“清磬出禅房”全诗翻译
译文:
放下尘世的束缚,迁居到一个草堂中栖息。
与神灵交流,传递遥远的信息;与渔父约定同行。
黄色的菊花仍然沾着雨水,红色的枫叶尚未凋零霜降。
午后时分,幽静的梦境被打破,清澈的磬声从禅房中传出。
总结:诗人远离尘嚣,寻求心灵的栖息之地。他与神明心灵相通,与渔父结为知己。黄菊仍然吸收雨露,红枫未经霜降而凋零。午后时分,他的幽梦被打破,禅房中传来清澈的磬声。整首诗描绘了一个追求宁静与灵性的意境。
“清磬出禅房”相关诗句:
- 清磬出禅房 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其四 》
- 禅房夕磬深 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐 》
- 云房夕磬浮清雨 出自 [宋] 周弼 ·《赠唐栖寺僧 》
- 清磬月高林下禅 出自 [唐] 刘沧 ·《留别复本修古二上人 》
- 禅房扃锁出游方 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 独有禅师不出房 出自 [唐] 白居易 ·《苦热题恒寂师禅室 》
- 禅房扃锁出游方 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 禅房夜气清 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日禅房 》
- 禅房似水清 出自 [宋] 释文珦 ·《永昼 》
- 禅房清景在 出自 [宋] 释智圆 ·《送悦上人归仙岩 》
- 禅房掩清昼 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游菩提寺 》
- 雨过禅房夜气清 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 独卧禅房心自清 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 禅房何许最清深 出自 [宋] 毛滂 ·《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏輙次韵奉答 》
- 禅房深处想神清 出自 [宋] 周必大 ·《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其一 》
- 禅房夜静留清监 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 禅房小憇清溪头 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 清磬出林初 出自 [唐] 刘得仁 ·《云门寺 》
- 清磬出岩泉 出自 [宋] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 孤磬出花清 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》