首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题南山书堂 > 禅房夜静留清监

“禅房夜静留清监”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“禅房夜静留清监”出自哪首诗？

答案： “禅房夜静留清监”出自： 宋代 郑樵的 《题南山书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán fáng yè jìng liú qīng jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“禅房夜静留清监”的上一句是什么？

答案： “禅房夜静留清监”的上一句是： 独持高洁伴云闲 , 诗句拼音为： dú chí gāo jié bàn yún xián ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“禅房夜静留清监”的下一句是什么？

答案： “禅房夜静留清监”的下一句是： 阆苑仙归坠碧环 , 诗句拼音为： láng yuàn xiān guī zhuì bì huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“禅房夜静留清监”全诗

题南山书堂 (tí nán shān shū táng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑樵。

一泓澄澈照人间，明月团团落古湾。
不向奔流随浪击，独持高洁伴云闲。
禅房夜静留清监，阆苑仙归坠碧环。
每到轩前心转逸，了无纤翳可相关。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī hóng chéng chè zhào rén jiān ， míng yuè tuán tuán luò gǔ wān 。
bù xiàng bēn liú suí làng jī ， dú chí gāo jié bàn yún xián 。
chán fáng yè jìng liú qīng jiān ， láng yuàn xiān guī zhuì bì huán 。
měi dào xuān qián xīn zhuǎn yì ， le wú xiān yì kě xiāng guān 。

“禅房夜静留清监”繁体原文

題南山書堂

一泓澄澈照人間，明月團團落古灣。
不向奔流隨浪擊，獨持高潔伴雲閒。
禪房夜靜留清鑑，閬苑仙歸墜碧環。
每到軒前心轉逸，了無纖翳可相關。

“禅房夜静留清监”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一泓澄澈照人间，明月团团落古湾。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不向奔流随浪击，独持高洁伴云闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅房夜静留清监，阆苑仙归坠碧环。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
每到轩前心转逸，了无纤翳可相关。

“禅房夜静留清监”全诗注音

yī hóng chéng chè zhào rén jiān ， míng yuè tuán tuán luò gǔ wān 。

一泓澄澈照人间，明月团团落古湾。

bù xiàng bēn liú suí làng jī ， dú chí gāo jié bàn yún xián 。

不向奔流随浪击，独持高洁伴云闲。

chán fáng yè jìng liú qīng jiān ， láng yuàn xiān guī zhuì bì huán 。

禅房夜静留清监，阆苑仙归坠碧环。

měi dào xuān qián xīn zhuǎn yì ， le wú xiān yì kě xiāng guān 。

每到轩前心转逸，了无纤翳可相关。

“禅房夜静留清监”全诗翻译

译文：

一泓澄澈的清水照亮着人间，明亮的月光团团地落在古老的湾中。不随波逐流，只守高洁品性，与云一同悠闲自在。
夜晚禅房静谧，留下清净的监察。仙人从阆苑归来，如同一枚坠落的碧环。每当站在轩前，心境转而逸散，已没有丝毫污垢与牵绊。

“禅房夜静留清监”诗句作者郑樵介绍：

郑樵（一一○四～一一六二），字渔仲，号溪西遗民，莆田（今属福建）人。居夹漈山，学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书，二十八年（一一五八），授右迪功郎、礼兵二部架阁（《建炎以来系年要录》卷一七九）。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年，《通志》成，授枢密院编修，兼摄检详诸房文字（同上书卷一九三）。次年病卒，年五十九（宋周必大《辛巳亲征录》）。着述繁富，所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通，在史学界有极大影响，此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。　郑樵诗，以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本（简称抄本，藏北京图书馆）、清道光刊《函海》本（简称函海本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“禅房夜静留清监”相关诗句：

“禅房夜静留清监”每个字的意思：

包含“禅房夜静留清监”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂