“清磬月高林下禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清磬月高林下禅”出自哪首诗？
答案： “清磬月高林下禅”出自： 唐代 刘沧的 《留别复本修古二上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng qìng yuè gāo lín xià chán ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“清磬月高林下禅”的上一句是什么？
答案：
“清磬月高林下禅”的上一句是： 绿芜风晚水边寺 , 诗句拼音为： lǜ wú fēng wǎn shuǐ biān sì
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“清磬月高林下禅”的下一句是什么？
答案： “清磬月高林下禅”的下一句是： 台殿虚窗山翠入 , 诗句拼音为： tái diàn xū chuāng shān cuì rù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“清磬月高林下禅”全诗
留别复本修古二上人 (liú bié fù běn xiū gǔ èr shàng rén)
二远相知是昔年，此身长寄礼香烟。
绿芜风晚水边寺，清磬月高林下禅。
台殿虚窗山翠入，梧桐疎叶露光悬。
西峰话别又须去，终日关山在马前。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“清磬月高林下禅”繁体原文
留別復本修古二上人
二遠相知是昔年，此身長寄禮香煙。
綠蕪風晚水邊寺，清磬月高林下禪。
臺殿虛窗山翠入，梧桐疎葉露光懸。
西峰話別又須去，終日關山在馬前。
“清磬月高林下禅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
二远相知是昔年，此身长寄礼香烟。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
绿芜风晚水边寺，清磬月高林下禅。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
台殿虚窗山翠入，梧桐疎叶露光悬。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
西峰话别又须去，终日关山在马前。
“清磬月高林下禅”全诗注音
二远相知是昔年，此身长寄礼香烟。
绿芜风晚水边寺，清磬月高林下禅。
台殿虚窗山翠入，梧桐疎叶露光悬。
西峰话别又须去，终日关山在马前。
“清磬月高林下禅”全诗翻译
译文：
二人相识是在很久以前，我将心意寄托于香烟礼物之中。
青翠的芜风在傍晚吹拂着水边的寺庙，清脆的磬声伴随着明亮的月光在林下静谧地禅坐。
高台殿内的虚窗透出青山翠影，疏落的梧桐叶上挂着露水闪烁着光芒。
我再次与西峰告别，又要上路，整天马蹄声在关山前响起。
全诗写景入情，叙述了两位相知已久的朋友之间的离别情景。诗中描绘了水边寺庙的美景，以及高台殿内禅修的场景，表现了离别时的感慨与不舍，以及再次踏上旅途的决心和坚毅。
“清磬月高林下禅”总结赏析
赏析：:
这首古诗《留别复本修古二上人》是刘沧所作，表达了诗人与友人的离别之情，以及在佛寺中的禅修体验。以下是对这首诗的赏析：
诗人以二远相知的友情为开端，强调了多年来的深厚情感。友情如同昔年，依然延续，这种情感之深厚可见一斑。而“此身长寄礼香烟”表明诗人将心意寄托于香烟，希望以这种方式表达内心的感慨，增添了一份神秘感和宗教情怀。
接下来的句子中，诗人将环境描写得生动而美丽。他描述了寺庙的景色，绿芜、风晚、水边寺、清磬、月高、林下禅等词汇都构成了一幅宁静而神秘的画面。这种景象与友人的离别形成了鲜明的对比，强调了友情和自然的交融。
诗人通过描写寺庙的景色，展示了自己的禅修体验。虚窗、山翠、疏叶、露光等细致的描写，传达出一种宁静、清幽的感觉。这里的禅修是一种超越世俗的修行，让诗人在自然和宗教的氛围中寻找内心的宁静与超然。
最后两句表达了诗人的离别之情。他提到了西峰，暗示了友人即将离去的事实。但诗人也表示，虽然离别在即，但仍然需要前行，不停地向前。关山在马前，表明他将继续踏上新的征程，友情虽然暂别，但不会被遗忘。
标签: 友情、自然景色、禅修、离别
“清磬月高林下禅”相关诗句：
- 清磬月高林下禅 出自 [唐] 刘沧 ·《留别复本修古二上人 》
- 月下闻清磬 出自 [宋] 李处权 ·《陪约之宿东禅 》
- 林中钟磬旧禅扉 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山寺 》
- 清磬出禅房 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其四 》
- 清高林下风 出自 [宋] 楼钥 ·《盛夫人挽词 》
- 月高林静更双清 出自 [宋] 袁甫 ·《和令君岁寒亭韵 》
- 清磬度林杪 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三 》
- 平林度清磬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首 》
- 林端隔清磬 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 清磬出林初 出自 [唐] 刘得仁 ·《云门寺 》
- 隔林钟磬清 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 清磬发东林 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 前林忽清磬 出自 [宋] 陈俞 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 林下孤灯一声磬 出自 [宋] 释保暹 ·《送人自阙下归天柱 》
- 隔林踈磬有余清 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 夜静林深遶清磬 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》
- 古磬清霜下 出自 [唐] 皎然 ·《秋日遥和卢使君游何山寺宿敭上人房论湼盘经义 》
- 梦随清磬上高圆 出自 [宋] 许及之 ·《再游雁荡观双峰 》
- 清磬敲残月 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 月彩笼清磬 出自 [宋] 卢岳 ·《送英公大师归终南 》