“坐无云雨至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐无云雨至”出自哪首诗?
答案: “坐无云雨至”出自: 唐代 李频的 《八月十五夜对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò wú yún yǔ zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“坐无云雨至”的上一句是什么?
答案:
“坐无云雨至”的上一句是: 多为雨与风 , 诗句拼音为: duō wèi yǔ yǔ fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“坐无云雨至”的下一句是什么?
答案: “坐无云雨至”的下一句是: 看与雪霜同 , 诗句拼音为: kàn yǔ xuě shuāng tóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“坐无云雨至”全诗
八月十五夜对月 (bā yuè shí wǔ yè duì yuè)
阴盛此宵中,多为雨与风。
坐无云雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向逈空。
年年不可值,还似命难通。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“坐无云雨至”繁体原文
八月十五夜對月
陰盛此宵中,多爲雨與風。
坐無雲雨至,看與雪霜同。
抱濕離遙海,傾寒向逈空。
年年不可值,還似命難通。
“坐无云雨至”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
阴盛此宵中,多为雨与风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐无云雨至,看与雪霜同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抱湿离遥海,倾寒向逈空。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年年不可值,还似命难通。
“坐无云雨至”全诗注音
阴盛此宵中,多为雨与风。
坐无云雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向逈空。
年年不可值,还似命难通。
“坐无云雨至”全诗翻译
译文:
今夜阴气盛行,大多是雨水和风。坐在这里,乌云未必会降下雨,只是看着天空与雪霜的颜色相似。我抱着湿气离开远方的海洋,倾洒寒冷的心情向着遥远的苍穹。年复一年,我始终无法抵达目标,仿佛命运总是难以理解。
“坐无云雨至”总结赏析
赏析:
李频的《八月十五夜对月》是一首典型的抒情古诗,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的情感。诗中以夜晚的月亮为背景,巧妙地抒发了人生的无奈和不如意。
首先,诗人通过描写夜晚的景象,如“阴盛此宵中”、“多为雨与风”等,将读者带入了一个寂静而阴冷的夜晚,这种氛围烘托出诗人内心的孤独和苦闷。
接着,诗人以“坐无云雨至”来形容自己的孤寂,暗示了他在这个夜晚没有伴侣,感到孤单无助。然后,他用“看与雪霜同”来比喻自己与外界的冷漠和疏离,强调了他的孤独感更加深刻。
在第三句,“抱湿离遥海”表现出诗人的心情愈加沉重,他仿佛被湿气笼罩,与远离的大海相拥,暗示着他的内心迷茫和困扰。
最后,诗人写道“年年不可值,还似命难通”,表达了自己在人生道路上的坎坷和不如意,生活的艰辛让他感到无法逃脱。整首诗以抒发诗人的孤独、苦闷和不如意为主题,通过对自然景物的描写,巧妙地表达了内心的情感。
“坐无云雨至”相关诗句:
- 坐无云雨至 出自 [唐] 李频 ·《八月十五夜对月 》
- 坐无风雨至 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏月 》
- 旧雨云招新雨至 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 客至坐无毡 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 云行雨至 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一五 》
- 云兴雨随至 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 倐然云雨至 出自 [宋] 郭祥正 ·《与元舆论诗而风雨骤至 》
- 忽然云雨至 出自 [唐] 胡曾 ·《戏妻族语不正 》
- 未至无毡坐客寒 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 云拖雨阵沿山至 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其二 》
- 至今云雨暗丹枫 出自 [唐] 李商隐 ·《过楚宫 》
- 龙倚穴吟云雨至 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 至今云雨带愁容 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 且愿催诗无雨至 出自 [宋] 王十朋 ·《数日天气朝阴莫晴复用前韵 》
- 少陵今雨无客至 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 坐驰云雨天地游 出自 [宋] 郑獬 ·《省中画屏芦雁 》
- 坐看云岭埋烟雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 坐看黑云衔猛雨 出自 [唐] 崔道融 ·《溪上遇雨二首 二 》
- 坐看云生还有雨 出自 [宋] 杨万里 ·《病疟无聊 》
- 坐遣飞云唤雨来 出自 [宋] 卢襄 ·《再登接山堂 其二 》