“坐无云雨至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐无云雨至”出自哪首诗?

答案:坐无云雨至”出自: 唐代 李频 《八月十五夜对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò wú yún yǔ zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“坐无云雨至”的上一句是什么?

答案:坐无云雨至”的上一句是: 多为雨与风 , 诗句拼音为: duō wèi yǔ yǔ fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“坐无云雨至”的下一句是什么?

答案:坐无云雨至”的下一句是: 看与雪霜同 , 诗句拼音为: kàn yǔ xuě shuāng tóng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“坐无云雨至”全诗

八月十五夜对月 (bā yuè shí wǔ yè duì yuè)

朝代:唐    作者: 李频

阴盛此宵中,多为雨与风。
坐无云雨至,看与雪霜同。
抱湿离遥海,倾寒向逈空。
年年不可值,还似命难通。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yīn shèng cǐ xiāo zhōng , duō wèi yǔ yǔ fēng 。
zuò wú yún yǔ zhì , kàn yǔ xuě shuāng tóng 。
bào shī lí yáo hǎi , qīng hán xiàng jiǒng kōng 。
nián nián bù kě zhí , huán sì mìng nán tōng 。

“坐无云雨至”繁体原文

八月十五夜對月

陰盛此宵中,多爲雨與風。
坐無雲雨至,看與雪霜同。
抱濕離遙海,傾寒向逈空。
年年不可值,還似命難通。

“坐无云雨至”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
阴盛此宵中,多为雨与风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐无云雨至,看与雪霜同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
抱湿离遥海,倾寒向逈空。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
年年不可值,还似命难通。

“坐无云雨至”全诗注音

yīn shèng cǐ xiāo zhōng , duō wèi yǔ yǔ fēng 。

阴盛此宵中,多为雨与风。

zuò wú yún yǔ zhì , kàn yǔ xuě shuāng tóng 。

坐无云雨至,看与雪霜同。

bào shī lí yáo hǎi , qīng hán xiàng jiǒng kōng 。

抱湿离遥海,倾寒向逈空。

nián nián bù kě zhí , huán sì mìng nán tōng 。

年年不可值,还似命难通。

“坐无云雨至”全诗翻译

译文:
今夜阴气盛行,大多是雨水和风。坐在这里,乌云未必会降下雨,只是看着天空与雪霜的颜色相似。我抱着湿气离开远方的海洋,倾洒寒冷的心情向着遥远的苍穹。年复一年,我始终无法抵达目标,仿佛命运总是难以理解。

“坐无云雨至”总结赏析

赏析:
李频的《八月十五夜对月》是一首典型的抒情古诗,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的情感。诗中以夜晚的月亮为背景,巧妙地抒发了人生的无奈和不如意。
首先,诗人通过描写夜晚的景象,如“阴盛此宵中”、“多为雨与风”等,将读者带入了一个寂静而阴冷的夜晚,这种氛围烘托出诗人内心的孤独和苦闷。
接着,诗人以“坐无云雨至”来形容自己的孤寂,暗示了他在这个夜晚没有伴侣,感到孤单无助。然后,他用“看与雪霜同”来比喻自己与外界的冷漠和疏离,强调了他的孤独感更加深刻。
在第三句,“抱湿离遥海”表现出诗人的心情愈加沉重,他仿佛被湿气笼罩,与远离的大海相拥,暗示着他的内心迷茫和困扰。
最后,诗人写道“年年不可值,还似命难通”,表达了自己在人生道路上的坎坷和不如意,生活的艰辛让他感到无法逃脱。整首诗以抒发诗人的孤独、苦闷和不如意为主题,通过对自然景物的描写,巧妙地表达了内心的情感。

“坐无云雨至”诗句作者李频介绍:

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老爲立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编爲三卷。更多...

“坐无云雨至”相关诗句: