“客至坐无毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客至坐无毡”出自哪首诗?
答案: “客至坐无毡”出自: 宋代 李吕的 《酬令裕见寄之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhì zuò wú zhān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“客至坐无毡”的上一句是什么?
答案:
“客至坐无毡”的上一句是: 资用时告竭 , 诗句拼音为: zī yòng shí gào jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“客至坐无毡”的下一句是什么?
答案: “客至坐无毡”的下一句是: 窃与郑公埒 , 诗句拼音为: qiè yǔ zhèng gōng liè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“客至坐无毡”全诗
酬令裕见寄之什 (chóu lìng yù jiàn jì zhī shén)
伯才不鼓琴,良为知音撤。
渊明琴无弦,荆扉昼常闭。
吾道传沧洲,初不待识别。
叔孙志谐俗,礼乐用绵蕝。
子陵持正论,阿谀腰领绝。
宁可负凿方,枉尺未应屑。
郊居本寂寞,况乃生计拙。
食指日益繁,资用时告竭。
客至坐无毡,窃与郑公埒。
天随拾杞菊,焉能餍餔餟。
平生所厚人,过门或电掣。
尝闻贵易交,一命已变节。
包苴既无鱼,裋褐倦造谒。
阔远故人书,谁复访衰苶。
有焰手可炙,其如火不热。
闻酸蚋必聚,其如醯不冽。
向来出肺肝,生死语虚设。
醇风恣浇漓,仁义从荡灭。
江湖足相忘,何苦怨离别。
黄君忘年友,岁寒我辈列。
抗志忌诡随,讲究亦可悦。
高堂甘旨奉,敢以贫故阙。
姑从斆学半,俯首栖林樾。
近枉寄赠篇,用意尤清切。
似闻於易道,琅诵口不辍。
顾慙泽畔癯,韦编老披閲。
未达言外意,搔首漫卼臲。
三圣日星垂,墙仞靡容瞥。
动静本自然,发明頼前哲。
屈伸相感触,至理甚昭晰。
泰反复于隍,需顺出自穴。
机缄默循环,勿用腾口说。
寒泉终可食,但贵井常渫。
正乏双南金,报称愧灭裂。
见许惠然来,谅不出良月。
莫学王子猷,兴尽江天雪。
仄平仄仄平,平平平平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平○○,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,○平仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○○仄仄仄。
○平仄仄仄,○○平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
“客至坐无毡”繁体原文
酬令裕見寄之什
伯才不鼓琴,良爲知音撤。
淵明琴無絃,荆扉晝常閉。
吾道傳滄洲,初不待識別。
叔孫志諧俗,禮樂用綿蕝。
子陵持正論,阿諛腰領絕。
寧可負鑿方,枉尺未應屑。
郊居本寂寞,况乃生計拙。
食指日益繁,資用時告竭。
客至坐無氈,竊與鄭公埒。
天隨拾杞菊,焉能饜餔餟。
平生所厚人,過門或電掣。
嘗聞貴易交,一命已變節。
包苴既無魚,裋褐倦造謁。
闊遠故人書,誰復訪衰苶。
有燄手可炙,其如火不熱。
聞酸蚋必聚,其如醯不冽。
向來出肺肝,生死語虛設。
醇風恣澆漓,仁義從蕩滅。
江湖足相忘,何苦怨離別。
黄君忘年友,歲寒我輩列。
抗志忌詭隨,講究亦可悅。
高堂甘旨奉,敢以貧故闕。
姑從斆學半,俯首棲林樾。
近枉寄贈篇,用意尤清切。
似聞於易道,琅誦口不輟。
顧慙澤畔癯,韋編老披閲。
未達言外意,搔首漫卼臲。
三聖日星垂,牆仞靡容瞥。
動靜本自然,發明頼前哲。
屈伸相感觸,至理甚昭晰。
泰反復于隍,需順出自穴。
機緘默循環,勿用騰口說。
寒泉終可食,但貴井常渫。
正乏雙南金,報稱愧滅裂。
見許惠然來,諒不出良月。
莫學王子猷,興盡江天雪。
“客至坐无毡”韵律对照
仄平仄仄平,平平平平仄。
伯才不鼓琴,良为知音撤。
平平平平平,平平仄平仄。
渊明琴无弦,荆扉昼常闭。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
吾道传沧洲,初不待识别。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
叔孙志谐俗,礼乐用绵蕝。
仄平平○○,平平平仄仄。
子陵持正论,阿谀腰领绝。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
宁可负凿方,枉尺未应屑。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
郊居本寂寞,况乃生计拙。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
食指日益繁,资用时告竭。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
客至坐无毡,窃与郑公埒。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
天随拾杞菊,焉能餍餔餟。
平平仄仄平,○平仄仄仄。
平生所厚人,过门或电掣。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
尝闻贵易交,一命已变节。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
包苴既无鱼,裋褐倦造谒。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
阔远故人书,谁复访衰苶。
仄仄仄仄仄,○○仄仄仄。
有焰手可炙,其如火不热。
○平仄仄仄,○○平仄仄。
闻酸蚋必聚,其如醯不冽。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
向来出肺肝,生死语虚设。
平平仄平平,平仄○仄仄。
醇风恣浇漓,仁义从荡灭。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
江湖足相忘,何苦怨离别。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
黄君忘年友,岁寒我辈列。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
抗志忌诡随,讲究亦可悦。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
高堂甘旨奉,敢以贫故阙。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
姑从斆学半,俯首栖林樾。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
近枉寄赠篇,用意尤清切。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
似闻於易道,琅诵口不辍。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
顾慙泽畔癯,韦编老披閲。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
未达言外意,搔首漫卼臲。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
三圣日星垂,墙仞靡容瞥。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
动静本自然,发明頼前哲。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
屈伸相感触,至理甚昭晰。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
泰反复于隍,需顺出自穴。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
机缄默循环,勿用腾口说。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
寒泉终可食,但贵井常渫。
○仄平平平,仄○仄仄仄。
正乏双南金,报称愧灭裂。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
见许惠然来,谅不出良月。
仄仄○仄平,○仄平平仄。
莫学王子猷,兴尽江天雪。
“客至坐无毡”全诗注音
伯才不鼓琴,良为知音撤。
渊明琴无弦,荆扉昼常闭。
吾道传沧洲,初不待识别。
叔孙志谐俗,礼乐用绵蕝。
子陵持正论,阿谀腰领绝。
宁可负凿方,枉尺未应屑。
郊居本寂寞,况乃生计拙。
食指日益繁,资用时告竭。
客至坐无毡,窃与郑公埒。
天随拾杞菊,焉能餍餔餟。
平生所厚人,过门或电掣。
尝闻贵易交,一命已变节。
包苴既无鱼,裋褐倦造谒。
阔远故人书,谁复访衰苶。
有焰手可炙,其如火不热。
闻酸蚋必聚,其如醯不冽。
向来出肺肝,生死语虚设。
醇风恣浇漓,仁义从荡灭。
江湖足相忘,何苦怨离别。
黄君忘年友,岁寒我辈列。
抗志忌诡随,讲究亦可悦。
高堂甘旨奉,敢以贫故阙。
姑从斆学半,俯首栖林樾。
近枉寄赠篇,用意尤清切。
似闻於易道,琅诵口不辍。
顾慙泽畔癯,韦编老披閲。
未达言外意,搔首漫卼臲。
三圣日星垂,墙仞靡容瞥。
动静本自然,发明頼前哲。
屈伸相感触,至理甚昭晰。
泰反复于隍,需顺出自穴。
机缄默循环,勿用腾口说。
寒泉终可食,但贵井常渫。
正乏双南金,报称愧灭裂。
见许惠然来,谅不出良月。
莫学王子猷,兴尽江天雪。
“客至坐无毡”全诗翻译
译文:
伯才不弹琴,而我却将知音抛弃。
渊明的琴没有弦,荆州的门白天常常闭着。
我的道路传扬到沧洲,一开始并不需要别人的认可。
叔孙志向高尚,礼乐却用了绵蕝之声。
子陵坚持正论,对阿谀奉承断然拒绝。
宁可放弃凿方之器,也不愿枉用尺规。
郊外的居住本来就寂寞,更何况我的生计又如此拙计。
每天吃饭的次数越来越多,资用却时常告竭。
客人来了,座位上没有毡席,偷偷用了郑公的坐垫。
天随着我采摘杞菊,怎能满足我的饥饿。
曾经所看重的朋友,一旦进入我家门,有时会像闪电一样迅速离开。
曾经听说权贵易于交往,一个命运的改变就能使人变节。
包苴虽然没有鱼可供炙烤,但裋褐已经厌倦了前去拜访。
阔别多年的故友来信,可谁还会来访我这个穷苦之人。
有灼热的火,可以烤食物,但它不像火一样炽热。
闻到酸蚋的气味必然会聚集,但它不像醯那样冰凉。
长久以来所讨论的生死问题,只是虚设的言语。
陶醉于醇风,放纵不羁,仁义因此荡然无存。
江湖中足以相互遗忘,何必怨恨离别。
黄君不计年龄的友谊,岁寒只会让我们更加亲近。
抗拒虚妄的诱惑,做事认真细致也能得到欢喜。
虽然受到高堂款待,但我敢以贫穷为由推辞。
姑且学习其中的一部分,低头寄宿在林荫之下。
近来写赠诗篇,用意格外清切。
听说《易经》的道理,便沉迷于背诵,口不辍地吟诵。
自愧在泽畔身材消瘦,如同韦编年岁已老迈。
未能达到言外之意,只能搔首而思考。
三圣的星辰悬挂,墙上却没有容身的位置。
动静本然自然,新的发明依赖于前人的智慧。
屈伸之间相互感悟,至理显得十分明晰。
泰山反复于隍,需要顺其自然地出现在洞穴中。
机缘和默契循环不已,不要轻率地腾出口说。
寒泉虽然可以饮用,但还是珍视井水常年渗透。
正需要一对南金(黄金),却只得报以愧破裂之意。
看到许惠然来了,我知道不可能在这良辰美景下出现。
不要学习王子猷,兴盛时期终究会有消散的时候,就像江水和天上的雪一样。
总结:
这首诗是古代诗人所作,通过对人生境遇、友谊、志向和处世态度的反思,表达了对时光流逝和人生无常的感慨,同时批判了社会上虚伪、功利的风气。诗中以伯才、渊明、叔孙、子陵等历史典故,塑造了多个不同的人物形象,以展现各自的处世态度和命运转变。全诗以豪放的笔调,表达出诗人对于追求真诚、坚守原则的珍视,以及对于权谋和浮华的厌弃。同时,通过描写自然景物,寄寓了对于道德品质的思考和道德底线的坚守。最后诗人以许惠然来访,与之别过的情节作为结尾,表达了对于短暂的友谊和美好时光的怀念与感叹。整首诗以自然为背景,贯穿道德观念和人生哲理,以直抒胸臆的形式,表达了诗人的真挚情感和对于真理和理想的不懈追求。
“客至坐无毡”相关诗句:
- 客至坐无毡 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 未至无毡坐客寒 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 客至无毡相谅得 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送游同年赴增城征官 其二 》
- 客来坐无毡 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 坐客寒无毡 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 坐毡无客冻鸱愁 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其三 》
- 客坐无毡尘影流 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其五 》
- 天寒坐客犹无毡 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 坐客无毡谁与钱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》
- 坐客无毡今几年 出自 [宋] 高登 ·《觅蠹椽 》
- 客坐无毡君莫笑 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 我屋真无坐客毡 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 郑老无毡客坐寒 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 莫嫌好客坐无毡 出自 [宋] 周紫芝 ·《游香岩一小室甚温洁坐客皆言雅宜听雪各赋一首 》
- 怜我无毡寒坐客 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 坐客无毡寒见欺 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 山城坐客冷无毡 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 谁忧坐客冷无毡 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 坐客无毡郑广文 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其五 》
- 应怜坐客竟无毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能 》