首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 省中画屏芦雁 > 坐驰云雨天地游

“坐驰云雨天地游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐驰云雨天地游”出自哪首诗？

答案： “坐驰云雨天地游”出自： 宋代 郑獬的 《省中画屏芦雁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò chí yún yǔ tiān dì yóu ，诗句平仄： 仄平平仄平仄平 。

问题2：“坐驰云雨天地游”的上一句是什么？

答案： “坐驰云雨天地游”的上一句是： 尝闻画龙入神变 , 诗句拼音为： cháng wén huà lóng rù shén biàn ，诗句平仄： 仄平平仄平仄平 。

问题3：“坐驰云雨天地游”的下一句是什么？

答案： “坐驰云雨天地游”的下一句是： 只恐此雁亦飞去 , 诗句拼音为： zhī kǒng cǐ yàn yì fēi qù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。

“坐驰云雨天地游”全诗

省中画屏芦雁 (shěng zhōng huà píng lú yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

高堂倾动长江流，黄芦群雁满沧洲。
扫开长安尘土窟，写出江南烟水秋。
两雁斜飞入空阔，四雁顾慕横沙头。
高风拉折苍玉干，芦花雪尽无人收。
赤日飞光不敢近，但觉爽气屏间浮。
尝闻画龙入神变，坐驰云雨天地游。
只恐此雁亦飞去，潇潇万里谁能留。

平平平仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平○平平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄○○仄仄，平平仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。

gāo táng qīng dòng cháng jiāng liú ， huáng lú qún yàn mǎn cāng zhōu 。
sǎo kāi cháng ān chén tǔ kū ， xiě chū jiāng nán yān shuǐ qiū 。
liǎng yàn xié fēi rù kōng kuò ， sì yàn gù mù héng shā tóu 。
gāo fēng lā zhé cāng yù gān ， lú huā xuě jìn wú rén shōu 。
chì rì fēi guāng bù gǎn jìn ， dàn jué shuǎng qì píng jiān fú 。
cháng wén huà lóng rù shén biàn ， zuò chí yún yǔ tiān dì yóu 。
zhī kǒng cǐ yàn yì fēi qù ， xiāo xiāo wàn lǐ shuí néng liú 。

“坐驰云雨天地游”繁体原文

省中畫屏蘆雁

高堂傾動長江流，黄蘆群雁滿滄洲。
掃開長安塵土窟，寫出江南煙水秋。
兩雁斜飛入空闊，四雁顧慕橫沙頭。
高風拉折蒼玉幹，蘆花雪盡無人收。
赤日飛光不敢近，但覺爽氣屏間浮。
嘗聞畫龍入神變，坐馳雲雨天地遊。
只恐此雁亦飛去，瀟瀟萬里誰能留。

“坐驰云雨天地游”韵律对照

平平平仄○平平，平平平仄仄平平。
高堂倾动长江流，黄芦群雁满沧洲。

仄平○平平仄仄，仄仄平平平仄平。
扫开长安尘土窟，写出江南烟水秋。

仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄○平平。
两雁斜飞入空阔，四雁顾慕横沙头。

平平仄○○仄仄，平平仄仄平平○。
高风拉折苍玉干，芦花雪尽无人收。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
赤日飞光不敢近，但觉爽气屏间浮。

平○仄平仄平仄，仄平平仄平仄平。
尝闻画龙入神变，坐驰云雨天地游。

仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。
只恐此雁亦飞去，潇潇万里谁能留。

“坐驰云雨天地游”全诗注音

gāo táng qīng dòng cháng jiāng liú ， huáng lú qún yàn mǎn cāng zhōu 。

高堂倾动长江流，黄芦群雁满沧洲。

sǎo kāi cháng ān chén tǔ kū ， xiě chū jiāng nán yān shuǐ qiū 。

扫开长安尘土窟，写出江南烟水秋。

liǎng yàn xié fēi rù kōng kuò ， sì yàn gù mù héng shā tóu 。

两雁斜飞入空阔，四雁顾慕横沙头。

gāo fēng lā zhé cāng yù gān ， lú huā xuě jìn wú rén shōu 。

高风拉折苍玉干，芦花雪尽无人收。

chì rì fēi guāng bù gǎn jìn ， dàn jué shuǎng qì píng jiān fú 。

赤日飞光不敢近，但觉爽气屏间浮。

cháng wén huà lóng rù shén biàn ， zuò chí yún yǔ tiān dì yóu 。

尝闻画龙入神变，坐驰云雨天地游。

zhī kǒng cǐ yàn yì fēi qù ， xiāo xiāo wàn lǐ shuí néng liú 。

只恐此雁亦飞去，潇潇万里谁能留。

“坐驰云雨天地游”全诗翻译

译文：
高堂倾动，江水奔流，黄芦上群雁飞满了沧洲。扫除长安尘土的窟窿，写出江南烟水秋景。两只雁儿斜斜地飞入无垠的空阔天地，四只雁儿顾盼着在横沙头徘徊。高风吹断了苍玉干，芦花像雪花一样飘落，却无人去收集。赤日高悬，光芒炽烈，不敢靠近，只觉得凉爽的气息漂浮在屏风间。曾听闻画龙点睛，能使画像栩栩如生，坐在画中，自由自在地游历山川天地间。但唯恐这些雁儿也会飞去，悠悠万里，谁能留得住它们。

全诗描绘了长江奔流、雁群飞舞、江南秋景、高风吹落芦花等景象，表现了诗人对大自然的景物和气象的赞美和感叹，并通过雁儿飞翔的比喻，表达了人生短暂和物事变迁的哀叹。整首诗意境高远，气韵悠长，具有浓郁的古典韵味。

“坐驰云雨天地游”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“坐驰云雨天地游”相关诗句：

“坐驰云雨天地游”每个字的意思：

包含“坐驰云雨天地游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂