“款郊宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“款郊宫”出自哪首诗?
答案: “款郊宫”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五》, 诗句拼音为: kuǎn jiāo gōng 。
问题2:“款郊宫”的上一句是什么?
答案:
“款郊宫”的上一句是: 君车驾 , 诗句拼音为: jūn chē jià
。
问题3:“款郊宫”的下一句是什么?
答案: “款郊宫”的下一句是: 君车回 , 诗句拼音为: jūn chē huí ,诗句平仄:平平○。
“款郊宫”全诗
时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 (shí zǎi shēng rì yuè zhāng qī shǒu gē tài hé zhāng dì wǔ)
马牛归,文轨同。
洛邑宅,神邱蒙。
神光流,爟火通。
君车驾,款郊宫。
君车回,霈泽丰。
神既娯,景冲融。
俗阜康,君乐雍。
愿寿公兮报公功。
仄平平,平仄平。
仄仄仄,平平平。
平平平,仄仄平。
平平仄,仄平平。
平平○,仄仄平。
平仄平,仄平平。
仄仄平,平仄○。
仄仄平平仄平平。
“款郊宫”繁体原文
時宰生日樂章七首 歌泰和章第五
馬牛歸,文軌同。
洛邑宅,神邱蒙。
神光流,爟火通。
君車駕,款郊宮。
君車回,霈澤豐。
神既娯,景沖融。
俗阜康,君樂雍。
願壽公兮報公功。
“款郊宫”全诗注音
马牛归,文轨同。
洛邑宅,神邱蒙。
神光流,爟火通。
君车驾,款郊宫。
君车回,霈泽丰。
神既娯,景冲融。
俗阜康,君乐雍。
愿寿公兮报公功。
“款郊宫”全诗翻译
译文:
马儿和牛儿一同回来了,车轨重叠相同。在洛邑的宅邸中,神圣的山邱被蒙蔽。神圣的光芒流动,火焰通达。君主的马车驾驶着,驶入郊外的宫殿。君主的马车回转,降下丰沛的雨水。神明已经欢愉,景色变得融洽。百姓安乐繁荣,君主快乐安康。愿长寿的君主报答众臣的功绩。
总结:这篇古文描述了君主驾车返回宫殿的场景,神邱被蒙蔽,神光流动,火焰通达,君主驾车巡游,吉庆景象融洽,百姓安乐繁荣,愿君主长寿,并感谢众臣的贡献。
“款郊宫”总结赏析
这首《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五》是周紫芝创作的古文诗歌,表达了对君主的祝福和赞美。以下是赏析:
在这首诗中,诗人周紫芝以丰富的意象和修辞手法,描绘了君主的生日庆典。诗的第一句中,马牛归、文轨同,描绘了宴会的盛况和繁忙气氛。洛邑宅和神邱蒙则暗示了君主的府邸和神秘的庆祝场所。
接着,诗人用“神光流,爟火通”来形容君主的光辉和神圣的氛围,似乎庆典场所笼罩在神秘的光芒之中。君车驾、款郊宫、君车回、霈泽丰则展示了君主的庆典游行和庆祝仪式,君车驾的归来也象征着君主的平安和国家的繁荣。
诗的后半部分,诗人表达了庆典的欢乐和君主的娱乐。神既娯、景冲融、俗阜康、君乐雍都强调了庆典的热闹和欢乐氛围,而“愿寿公兮报公功”则表达了诗人对君主长寿和感恩的祝愿。
“款郊宫”相关诗句:
- 款郊宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 西郊岑寂款琳宫 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫祈雨 》
- 宫中聊款款 出自 [宋] 林希逸 ·《客星 》
- 吴宫夜长宫漏款 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 吴宫夜长宫漏款 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 冬白紵 》
- 款于北郊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 重留车骑款郊扉 出自 [宋] 吕希纯 ·《朱氏园 》
- 卜居无頼款郊扉 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 君王郊祀款圆丘 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八六 》
- 再拜款灵宫 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 道宫存款识 出自 [宋] 苏颂 ·《和蒋颖叔亳州矮桧 》
- 三宫款献酬 出自 [宋] 尹直卿 ·《问寝龙楼晓 》
- 长款三宫奉玉巵 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其一 》
- 征轮偷暇款琳宫 出自 [宋] 范宽之 ·《游洞霄 》
- 又领诸儒款泮宫 出自 [宋] 张孝祥 ·《释奠 》
- 爰啓郊宫 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 雍和 》
- 霁色照郊宫 出自 [宋] 余靖 ·《禋郊诗 》
- 二宫泣西郊 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 接士满郊宫 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其二 》
- 空定北郊宫 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽哲宗皇帝二首 其二 》