“又领诸儒款泮宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又领诸儒款泮宫”出自哪首诗?
答案: “又领诸儒款泮宫”出自: 宋代 张孝祥的 《释奠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu lǐng zhū rú kuǎn pàn gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又领诸儒款泮宫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“又领诸儒款泮宫”已经是第一句了。
问题3:“又领诸儒款泮宫”的下一句是什么?
答案: “又领诸儒款泮宫”的下一句是: 车书同处礼应同 , 诗句拼音为: chē shū tóng chù lǐ yìng tóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“又领诸儒款泮宫”全诗
释奠 (shì diàn)
又领诸儒款泮宫,车书同处礼应同。
柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风。
坐客语残香一穗,候人催起鼓三通。
归来税冕仍分肉,更觉休官兴未穷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又领诸儒款泮宫”繁体原文
釋奠
又領諸儒款泮宮,車書同處禮應同。
柏庭老影留江月,竹屋寒聲作社風。
坐客語殘香一穗,候人催起鼓三通。
歸來稅冕仍分肉,更覺休官興未窮。
“又领诸儒款泮宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
又领诸儒款泮宫,车书同处礼应同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐客语残香一穗,候人催起鼓三通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来税冕仍分肉,更觉休官兴未穷。
“又领诸儒款泮宫”全诗注音
又领诸儒款泮宫,车书同处礼应同。
柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风。
坐客语残香一穗,候人催起鼓三通。
归来税冕仍分肉,更觉休官兴未穷。
“又领诸儒款泮宫”全诗翻译
译文:
再次带领众儒士前往泮宫,车马缓缓停于礼仪之地,与《书》中的教义相应。
柏木庭院中古稀的身影映照在江边明亮的月光下,竹屋内传出微凉的风声,犹如社风之音。
坐着的客人们残留着深沉的谈话氛围,香气仍在空气中弥散,等待的人催促着打起三通鼓。
归来后,仍然奉上税赋和肉食,官职的辞退并没有止息,更加感受到放弃官职的兴奋未尽。
总结:
诗人再度带领众多儒士前往泮宫,与仪式相应。古稀之年的诗人,在月光映照下,回忆起家中的景象,竹屋内传来微凉的风声。坐着的客人仍在谈论,香气弥漫,催促鼓声响起。诗人归来后继续交纳税赋,分肉奉献,但放弃官职的兴奋仍未减退。诗人以清新的笔触描绘了一幅宁静而充实的生活画面。
“又领诸儒款泮宫”相关诗句:
- 又领诸儒款泮宫 出自 [宋] 张孝祥 ·《释奠 》
- 暂劳楚泮领诸生 出自 [宋] 王奕 ·《淮安路教谢西溪己丑二月饮叠山于敬义堂有诗後三月仆至西溪见示时叠山已行矣 》
- 簿领归来得泮宫 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘次孙教南韵 》
- 延儒萃泮宫 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 泮宫先生非俗儒 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 泮宫儒先谢安石 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 宁纠诸侯泮水宫 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其一 》
- 泮宫今日劝诸生 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 领袖诸儒 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四七 》
- 泮宫鎸柱又增新 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其二 》
- 领袖诸儒太极旁 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其一 》
- 朝领诸儒上木天 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其五 》
- 曾领诸儒上石渠 出自 [宋] 陆游 ·《山墅 》
- 又拄乌藤款款游 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 宫中聊款款 出自 [宋] 林希逸 ·《客星 》
- 一别仙宫入泮宫 出自 [宋] 吕陶 ·《怀鹤鸣 》
- 儒庠引泮 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 六 》
- 吴宫夜长宫漏款 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 吴宫夜长宫漏款 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 冬白紵 》
- 儒庠视泮林 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》