“君王郊祀款圆丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王郊祀款圆丘”出自哪首诗？
答案： “君王郊祀款圆丘”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其八六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn wáng jiāo sì kuǎn yuán qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“君王郊祀款圆丘”的上一句是什么？
答案：
“君王郊祀款圆丘”的上一句是： 三卫千官侍冕旒 , 诗句拼音为：sān wèi qiān guān shì miǎn liú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“君王郊祀款圆丘”的下一句是什么？
答案： “君王郊祀款圆丘”的下一句是： 彩棚夹路瞻天表 , 诗句拼音为： cǎi péng jiá lù zhān tiān biǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“君王郊祀款圆丘”全诗
宫词 其八六 (gōng cí qí bā liù)
三卫千官侍冕旒，君王郊祀款圆丘。
彩棚夹路瞻天表，一半珠帘上玉鈎。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君王郊祀款圆丘”繁体原文
宮詞 其八六
三衛千官侍冕旒，君王郊祀款圓丘。
彩棚夾路瞻天表，一半珠簾上玉鈎。
“君王郊祀款圆丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三卫千官侍冕旒，君王郊祀款圆丘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彩棚夹路瞻天表，一半珠帘上玉鈎。
“君王郊祀款圆丘”全诗注音
三卫千官侍冕旒，君王郊祀款圆丘。
彩棚夹路瞻天表，一半珠帘上玉鈎。
“君王郊祀款圆丘”全诗翻译
译文：
三卫千官侍奉着君王，身着盛冕华冠，参与在郊外举行的庄严祭祀仪式，围绕着圆形祭坛。
彩棚搭建在路旁，用来观赏君王祭天的仪式，仪式中的神龛上半部分悬挂着珍珠帷幕，用以吊挂玉鈎。
全文总结：这段古文描绘了君王举行郊祀的盛大场面，三卫千官侍奉君王，君王身着盛冕华冠，祭祀在款圆的丘坛上。彩棚搭建在路旁，供人们观赏君王祭天的仪式，神龛上半部分挂有珍珠帷幕，用以吊挂玉鈎。整篇古文气氛庄严肃穆，展现了古代祭祀仪式的盛大场面。
“君王郊祀款圆丘”相关诗句：
- 君王郊祀款圆丘 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八六 》
- 圆丘后土郊祀时 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 祀帝圆丘 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝饮福酒奏禧安之曲 》
- 展币祀圆丘 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 感顺乐 》
- 明德祀圆丘 出自 [唐] 郑谷 ·《丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵 》
- 禋祀毕圆丘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 顷向圜丘见郊祀 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》
- 圣君重卜祀南郊 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一 》
- 君家丘壑本圆成 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵题卧云庵 》
- 君王暂报出郊迎 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其一一 》
- 君王自向沙丘死 出自 [宋] 刘克庄 ·《秦城 》
- 但问君王乞一丘 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其四 》
- 得君词款款 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答江十邻几 》
- 款郊宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 款于北郊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 将祀郊畤 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 愿如郊祀乐 出自 [宋] 杨杰 ·《皇帝朝献景灵宫天元殿门有灵芝爲瑞时备员博士前道圣驾得预瞻仰获缀贺班赋诗上进 》
- 谁爲郊祀曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其一 》
- 郊祀随天仗 出自 [宋] 徐照 ·《送翁诚之赴阙 》
- 郊庙祗严祀 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 》