“三宫款献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三宫款献酬”出自哪首诗？
答案： “三宫款献酬”出自： 宋代 尹直卿的 《问寝龙楼晓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān gōng kuǎn xiàn chóu ，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题2：“三宫款献酬”的上一句是什么？
答案：
“三宫款献酬”的上一句是： 万姓齐呼舞 , 诗句拼音为： wàn xìng qí hū wǔ
，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题3：“三宫款献酬”的下一句是什么？
答案： “三宫款献酬”的下一句是： 小儒忧国切 , 诗句拼音为： xiǎo rú yōu guó qiè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“三宫款献酬”全诗
问寝龙楼晓 (wèn qǐn lóng lóu xiǎo)
父母人皆有，仪刑自冕旒。
问安趋燕寝，拂晓过龙楼。
鹤驾严晨卫，鷄人彻夜筹。
慈闱天语接，飞栋月华收。
万姓齐呼舞，三宫款献酬。
小儒忧国切，几白九分头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
“三宫款献酬”繁体原文
問寢龍樓曉
父母人皆有，儀刑自冕旒。
問安趨燕寢，拂曉過龍樓。
鶴駕嚴晨衛，鷄人徹夜籌。
慈闈天語接，飛棟月華收。
萬姓齊呼舞，三宮款獻酬。
小儒憂國切，幾白九分頭。
“三宫款献酬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
父母人皆有，仪刑自冕旒。
仄平平○仄，仄仄○平平。
问安趋燕寝，拂晓过龙楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤驾严晨卫，鷄人彻夜筹。
平平平仄仄，平仄仄平○。
慈闱天语接，飞栋月华收。
仄仄平平仄，○平仄○平。
万姓齐呼舞，三宫款献酬。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
小儒忧国切，几白九分头。
“三宫款献酬”全诗注音
父母人皆有，仪刑自冕旒。
问安趋燕寝，拂晓过龙楼。
鹤驾严晨卫，鷄人彻夜筹。
慈闱天语接，飞栋月华收。
万姓齐呼舞，三宫款献酬。
小儒忧国切，几白九分头。
“三宫款献酬”全诗翻译
译文：
父母都有，仪容仪表如王。
拜访皇帝的寝宫，早晨天亮前来参见。
鹤车守卫严密，鷄人通宵谋划。
宠幸之宫，天上的话语传达，宫殿高耸，月光皎洁。
万姓齐声欢呼舞蹈，三宫进献丰富的贡品。
小儒对国家忧虑深切，努力谏言，虽然有些成效，但依然未能完全实现。
总结：
诗人描绘了宫廷中的盛景和繁华，但也抒发了对国家前途的担忧和对时局的忧虑。
“三宫款献酬”相关诗句：
- 三宫款献酬 出自 [宋] 尹直卿 ·《问寝龙楼晓 》
- 三献不一酬 出自 [宋] 晁补之 ·《桂浆 》
- 三酌更献酬 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 长款三宫奉玉巵 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其一 》
- 宫中聊款款 出自 [宋] 林希逸 ·《客星 》
- 忆献三赋蓬莱宫 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 赓酬复献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 吴宫夜长宫漏款 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 吴宫夜长宫漏款 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 冬白紵 》
- 西戎虽献款 出自 [唐] 孙逖 ·《送李补阙摄御史充河西节度判官 》
- 一声款乃酬清晓 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 促坐款语相答酬 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 献酬百拜 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 献酬既备 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 献酬交错 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其五 》
- 款郊宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 杯酒相献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 不待酒献酬 出自 [唐] 韩愈 ·《送刘师服 》
- 随时成献酬 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 对影自献酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》