首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 牡丹和韵二首 其一 > 尚拟续芳盟

“尚拟续芳盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚拟续芳盟”出自哪首诗？

答案： “尚拟续芳盟”出自： 宋代 卫宗武的 《牡丹和韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng nǐ xù fāng méng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“尚拟续芳盟”的上一句是什么？

答案： “尚拟续芳盟”的上一句是： 桑榆阴未徙 , 诗句拼音为： sāng yú yīn wèi xǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“尚拟续芳盟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“尚拟续芳盟”已经是最后一句了。

“尚拟续芳盟”全诗

牡丹和韵二首 其一 (mǔ dān hé yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

红紫富轮囷，京花非浪名。
相看仝国色，独酌愧耆英。
物好能移老，春归更有情。
桑榆阴未徙，尚拟续芳盟。

平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hóng zǐ fù lún qūn ， jīng huā fēi làng míng 。
xiāng kàn tóng guó sè ， dú zhuó kuì qí yīng 。
wù hǎo néng yí lǎo ， chūn guī gèng yǒu qíng 。
sāng yú yīn wèi xǐ ， shàng nǐ xù fāng méng 。

“尚拟续芳盟”繁体原文

牡丹和韻二首 其一

紅紫富輪囷，京花非浪名。
相看仝國色，獨酌愧耆英。
物好能移老，春歸更有情。
桑榆陰未徙，尚擬續芳盟。

“尚拟续芳盟”韵律对照

平仄仄平平，平平平仄平。
红紫富轮囷，京花非浪名。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
相看仝国色，独酌愧耆英。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
物好能移老，春归更有情。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
桑榆阴未徙，尚拟续芳盟。

“尚拟续芳盟”全诗注音

hóng zǐ fù lún qūn ， jīng huā fēi làng míng 。

红紫富轮囷，京花非浪名。

xiāng kàn tóng guó sè ， dú zhuó kuì qí yīng 。

相看仝国色，独酌愧耆英。

wù hǎo néng yí lǎo ， chūn guī gèng yǒu qíng 。

物好能移老，春归更有情。

sāng yú yīn wèi xǐ ， shàng nǐ xù fāng méng 。

桑榆阴未徙，尚拟续芳盟。

“尚拟续芳盟”全诗翻译

译文：

红紫富轮囷，指的是满园红紫色的花朵绚烂盛开，形成了美丽的花海景象，此地名声不是虚浮的。
京花非浪名，京都的花朵并非名声虚浮，而是确实美丽动人。
相看仝国色，彼此相对，皆美如国色天香，可谓是同等美丽。
独酌愧耆英，孤身独饮时感到惭愧，惭愧于自己的年龄已属于耆英之列。
物好能移老，美好的事物能够使人感到年轻。
春归更有情，春天回来时，更增添了喜悦之情。
桑榆阴未徙，桑榆树的影子还未移动，意指时光还未过去，美好的时光仍在。
尚拟续芳盟，仍愿意继续维系美好的约定或盟誓。
这首诗以优美的辞藻描绘了花海盛景，强调了美好事物能带来年轻愉悦的心情，以及继续维系美好的愿望。

“尚拟续芳盟”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“尚拟续芳盟”相关诗句：

“尚拟续芳盟”每个字的意思：

包含“尚拟续芳盟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂