“搔首漫彷徨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搔首漫彷徨”出自哪首诗?
答案: “搔首漫彷徨”出自: 宋代 赵蕃的 《再见晦庵既行有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāo shǒu màn páng huáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“搔首漫彷徨”的上一句是什么?
答案:
“搔首漫彷徨”的上一句是: 去留俱有念 , 诗句拼音为: qù liú jù yǒu niàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“搔首漫彷徨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“搔首漫彷徨”已经是最后一句了。
“搔首漫彷徨”全诗
再见晦庵既行有怀 (zài jiàn huì ān jì xíng yǒu huái)
已别重成见,重来那得长。
顺流听㶁㶁,冷日对荒荒。
既历冰霜至,还忧雨露雱。
去留俱有念,搔首漫彷徨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“搔首漫彷徨”繁体原文
再見晦菴既行有懷
已別重成見,重來那得長。
順流聽㶁㶁,冷日對荒荒。
既歷冰霜至,還憂雨露雱。
去留俱有念,搔首漫彷徨。
“搔首漫彷徨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已别重成见,重来那得长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
顺流听㶁㶁,冷日对荒荒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既历冰霜至,还忧雨露雱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去留俱有念,搔首漫彷徨。
“搔首漫彷徨”全诗注音
已别重成见,重来那得长。
顺流听㶁㶁,冷日对荒荒。
既历冰霜至,还忧雨露雱。
去留俱有念,搔首漫彷徨。
“搔首漫彷徨”全诗翻译
译文:
已经别过一次,再次相见,何其难得长久。
顺着水流倾听潺潺之声,寒冷的日子面对着荒凉。
既然经历过严寒冰霜的折磨,又担忧着未来的雨露滋润。
去留之间都有思虑,不知所措地挠头徘徊。
全诗表达了离别与重逢的感受,以及在人生的旅程中,历经严寒与荒凉,内心不安与犹豫的心境。通过描写自然景观,抒发了人生的苦乐与无奈,带给读者思考与共鸣。
“搔首漫彷徨”相关诗句:
- 搔首漫彷徨 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见晦庵既行有怀 》
- 莫教风雨漫彷徨 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其四 》
- 回首一彷徨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 》
- 徊徨但搔首 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 临风搔首浩漫漫 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 搔首漫卼臲 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 徘徊彷徨 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 彷徨过宋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 耆耋涕彷徨 出自 [宋] 郑穆 ·《赠仙居宰陈述古 其一 》
- 彷徨窃三省 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 彷徨不忍去 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 游子常彷徨 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 中夜起彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 徘徊复彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 聚散空彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 熟视徒彷徨 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 读罢更彷徨 出自 [宋] 家之巽 ·《福胜院 》
- 彷徨未忍决 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》
- 彷徨有余悲 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 临风独彷徨 出自 [唐] 鲍溶 ·《沛中怀古 》