“官满意彷徨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官满意彷徨”出自哪首诗？
答案： “官满意彷徨”出自： 宋代 陈襄的 《和郑闳中仙居十一首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān mǎn yì páng huáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“官满意彷徨”的上一句是什么？
答案：
“官满意彷徨”的上一句是： 三年邑未化 , 诗句拼音为： sān nián yì wèi huà
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“官满意彷徨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“官满意彷徨”已经是最后一句了。
“官满意彷徨”全诗
和郑闳中仙居十一首 其六 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí liù)
我爱仙居好，隆儒尠大方。
诸生令讲艺，童子俾升堂。
买地兴民学，驱车下党庠。
三年邑未化，官满意彷徨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“官满意彷徨”繁体原文
和鄭閎中仙居十一首 其六
我愛仙居好，隆儒尠大方。
諸生令講藝，童子俾升堂。
買地興民學，驅車下黨庠。
三年邑未化，官滿意彷徨。
“官满意彷徨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱仙居好，隆儒尠大方。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
诸生令讲艺，童子俾升堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
买地兴民学，驱车下党庠。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
三年邑未化，官满意彷徨。
“官满意彷徨”全诗注音
我爱仙居好，隆儒尠大方。
诸生令讲艺，童子俾升堂。
买地兴民学，驱车下党庠。
三年邑未化，官满意彷徨。
“官满意彷徨”全诗翻译
译文：
我爱仙居真美好，隆中的儒雅风范独具大方。
在这里，学子们奉命讲授艺业，年幼的童子也得以登堂入室。
购置土地，兴办民间学堂，车马驱动，踏上下党的道路。
三年时光过去了，可仍未见邑中文化开化，官方满心欢喜，却又忧虑不安。
全诗概要：诗人对仙居的热爱之情以及隆中教育的儒雅氛围赞赏备至。他描述了诸生们讲学的情景，以及年幼童子登堂入学的场景。又提及了购地兴学的举措，但三年过去仍未见成效，使得官方心情交织，充满喜忧。诗中表现出对教育和文化事业的关切和期望。
“官满意彷徨”总结赏析
赏析：: 陈襄的《和郑闳中仙居十一首 其六》以诗人对仙居的喜爱之情和对教育之兴奋为主题。他热爱仙居，认为这是一个崇尚儒学、宽广大度的地方。在这里，诸生们可以畅谈学问，童子们得以登堂受教。他看重土地的购买和民众的教育，力图使邑中人民得到教育与提升。然而，作者感叹在这样美好的愿景下，却面临了三年时光仍未有所化解的困境，官职也未能如愿以偿，内外交加，彷徨徘徊。
标签: 抒情，社会责任，教育抱负
“官满意彷徨”相关诗句：
- 官满意彷徨 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其六 》
- 徘徊彷徨 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 彷徨过宋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 远游赋彷徨 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 徙倚聊彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 凭阑久彷徨 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 娇儿亦彷徨 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜 》
- 行客过彷徨 出自 [宋] 李觏 ·《题灵阳宫 》
- 披衣起彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 竚立但彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 彷徨日欲落 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 游子常彷徨 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 圣贤亦彷徨 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 扶杖起彷徨 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 老去空彷徨 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 欲归更彷徨 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 板舆独彷徨 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 彷徨未忍决 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》
- 彷徨复何求 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 读罢更彷徨 出自 [宋] 家之巽 ·《福胜院 》